ترکی میں آنے والے تاریخی زلزلے کے دوران، حکومت کی امدادی ٹیموں سے لے کر بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی تک، مختلف طریقوں سے، انہوں نے ہمیشہ پڑوسی ملک کے لوگوں کا ساتھ دیا اور ان کے ساتھ اشتراک کیا۔ "ایک دوسرے کی مدد" اور بین الاقوامی دوستی کا جذبہ عظیم زلزلہ کے دل میں چمکا ہے۔
![]() |
فروری 2023 کے اواخر میں، جنوبی ترکی کے 11 صوبوں میں دو زلزلوں کے شدید نتائج برآمد ہوئے۔ قدرت کے قہر کے سامنے دسیوں ہزار لوگ اور لاکھوں عمارتیں گر گئیں۔ تصویر وہی ہے جو عظیم زلزلے کے بعد ترکی کے صوبہ غازیان ٹیپ کے نوردگی میں رہ گئی۔ |
![]() |
تباہی کے کچھ ہی دیر بعد، ویتنام پیپلز آرمی اور ویتنام پیپلز پولیس کی دو ریسکیو ٹیموں کو فوری طور پر پڑوسی ملک میں اپنے مشن کو انجام دینے کے لیے جانے کے احکامات موصول ہوئے۔ بین الاقوامی دوستی کے جذبے کے ساتھ، دونوں ٹیموں کے افسروں اور جوانوں نے تباہی کے بعد بھی پھنسے متاثرین کی تلاش، ریسکیو اور بچانے کے لیے 10 دن آرام کیا۔ |
![]() |
یہ پہلا موقع ہے جب ویتنام نے بین الاقوامی تلاش اور بچاؤ مشنوں کو انجام دینے کے لیے وفود بھیجے ہیں۔ تصویر میں ویتنام پیپلز آرمی کے نمائندوں اور غیر ملکی وفود کے درمیان صوبہ ہاتے میں اپنے مشن کے دوران مشترکہ کھانا ہے۔ |
![]() |
"ہم ویتنام پیپلز آرمی ریسکیو ٹیم کے جذبے، ذمہ داری اور کوششوں کو سراہتے ہیں جب آپ یہاں ڈیوٹی پر رہے تقریباً 10 دنوں کے دوران۔ ہمارے دل کی گہرائیوں سے، ہم اور ترک عوام ہمارے مشکل ترین دنوں میں آنے اور اشتراک کرنے کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں،" AFAD ترکی کے ایک رکن نے ویتنام پیپلز آرمی کی ٹیم کی وطن واپسی کے دن شیئر کیا۔ |
![]() |
صرف ریسکیو اور ریلیف ہی نہیں، ویتنام کی پیپلز آرمی کے سپاہی بھی زلزلے سے متاثرہ لوگوں کے ساتھ "کھانا اور کپڑے بانٹنے" کے لیے تیار ہیں۔ ہر دوپہر، عارضی پناہ گاہوں سے، لوگ ایک ساتھ کھانے پینے کے لیے گروپ کے اڈے پر آتے ہیں۔ زبان، ثقافت اور رسم و رواج کا فاصلہ پل بھر میں دھندلا گیا۔ صرف مسکراہٹ، یقین اور امید باقی رہ جاتی ہے۔ |
![]() |
ایک ساتھ مسکرائیں... |
![]() |
حاتائے میں ایک شامی پناہ گزین لڑکی کو ویتنام کی پیپلز آرمی کے سپاہیوں کی طرف سے دیا گیا چھوٹا سا تحفہ دیکھ کر حیران رہ گیا۔ تازہ سبز گوبھی اس کے کھانے کے معیار کو بہتر بنانے میں مدد کرے گی۔ |
![]() |
ویتنام سمیت عالمی برادری کے تعاون کی بدولت ترک عوام آگے بڑھنے کے لیے تباہی اور تکلیف پر مضبوطی سے قابو پالیں گے۔ |
![]() |
"ایک دوسرے کی مدد" کے جذبے کے ساتھ، استنبول میں، ترکی میں ویتنامی کمیونٹی نے بھی تباہی کے متاثرین کی مدد کے لیے ایک دوسرے سے ہاتھ ملایا۔ "ہم ترکی کو اپنا وطن سمجھتے ہیں۔ یہ درد پوری انسانیت کا مشترکہ درد ہے"، Türkiye میں ویتنامی کمیونٹی کی نمائندہ محترمہ Ngoc Nga نے شیئر کیا۔ |
نندن. وی این
تبصرہ (0)