
سیمینار میں بہت سے شاعروں، نقادوں، محققین، یونیورسٹی کے لیکچررز اور شاعری کے شائقین کی بڑی تعداد نے شرکت کی۔ یہ تقریب عصری شاعری کی تحریک میں شاعر Nguyen Tien Thanh کے مقام اور شراکت کی شناخت، تجزیہ اور جائزہ لینے کے لیے ایک علمی اور فنی میٹنگ بھی تھی۔
اپنی افتتاحی تقریر میں، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین مصنف Nguyen Quang Thieu نے زور دیا: Nguyen Tien Thanh کی شاعری ایک خاص آواز ہے۔ اس میں بدلتی ہوئی حقیقت کے سامنے انسان کی بے چینی، تبدیلیوں سے بھری زندگی کے درمیان خود کو دوبارہ حاصل کرنے کی خواہش، اور سب سے قیمتی بات یہ ہے کہ شاعر ہمیشہ سچے جذبات، لفظوں کے کام اور مصنف کی ذمہ داری کا وفادار ہوتا ہے۔
شاعر Nguyen Quang Thieu کے مطابق، Nguyen Tien Thanh کی شاعری میں غور و فکر، یقین اور تخلیقی رویہ کی اندرونی طاقت ہے۔ ان کی شاعری کو پڑھتے ہوئے ہم ان میں ایک ایسے سفر کو پہچانتے ہیں جو نجی بھی ہے اور آفاقی بھی۔ مصنف اپنے بارے میں بات کرتا ہے، لیکن ہمیں اس میں بہت سے دوسرے لوگوں کے سائے نظر آتے ہیں۔ مصنف خوشیوں اور غموں سے گزرتا ہے، زندگی کی بظاہر معمولی تفصیلات، پھر انسانیت، عقیدے اور وجود کے معنی کے بارے میں بڑے سوالات کو چھونے کے لیے۔

Nguyen Tien Thanh وہ شخص ہے جو اس بات پر یقین رکھتا ہے کہ شاعری دنیا کو نہیں بچاتی بلکہ لوگوں کو ان کی روح کی سختی سے بچا سکتی ہے۔ اس لیے وہ ہر لفظ کو جاندار سمجھ کر ہمیشہ سنجیدہ رویہ کے ساتھ لکھتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ قارئین اس کی تعریف کرتے ہیں - فن میں ایک کارکن جو ہمیشہ زبان اور جذبات کی خالص فطرت کی طرف لوٹتا ہے۔
اپنے ابتدائی کلمات میں، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر لی ہوائی تھو نے کہا کہ Nguyen Tien Thanh کی شاعری جدید خودی کے مسلسل خود مکالمے کا ایک عمل ہے، جہاں ذاتی آواز انسانی اور سماجی مسائل کے ساتھ گھل مل جاتی ہے، لیکن پھر بھی ایک نجی گونج اور فلسفیانہ گہرائی کو برقرار رکھتی ہے۔ اس نے تبصرہ کیا: جب کہ بہت سے ہم عصر شاعر فطری جذبات کی طرف جھکاؤ رکھتے ہیں، Nguyen Tien Thanh کا مقصد ذہانت اور جذبات کے درمیان، منظر کشی اور فکر کے درمیان توازن پیدا کرنا ہے۔
شاعر Nguyen Viet Chien نے اپنی نظموں میں "خود تحریک" پر زور دیا ہے۔ اس کے مطابق، Nguyen Tien Thanh ایک مصنف ہے جو بہت کم لیکن مہارت سے لکھتا ہے۔ ان کی ہر نظم فکر کا ایک احتیاط سے تیار کردہ ٹکڑا ہے، جو اپنے اندر یادوں، انسانی تقدیر اور انسانیت کی طاقت پر یقین کی بازگشت رکھتی ہے۔
کانفرنس میں اپنی تقریر میں، ڈاکٹر ہا تھانہ وان نے Nguyen Tien Thanh کی شاعری میں نوجوانوں کے نظام اور فلسفیانہ گیت پر گفتگو کی۔ محقق کے مطابق Nguyen Tien Thanh کی شاعری جوانی کی تازگی اور رومانس پر نہیں رکتی بلکہ ایک ایسی جوانی ہے جس پر غور کیا گیا ہے، اس میں زمانے کی تبدیلیوں سے گزرنے والے شخص کی اداسی اور تنہائی ہے۔ ان کی شاعری میں جوانی کی تصویر اب ایک شاندار لمحہ نہیں ہے، بلکہ ایک اندرونی بہاؤ ہے، جہاں لوگوں کو وجود کی حدود اور نازک خوبصورتی کا احساس ہوتا ہے۔

اگر اس کے ابتدائی کاموں میں، مرکزی جذبات اب بھی رومانوی اور پرانی یادیں تھے، تو پھر "Viên ca" میں Nguyen Tien Thanh نے لوگوں، وقت، یادوں اور تقدیر کے بارے میں غور و فکر کے ساتھ، ایک اعتکاف کے ساتھ، ایک فلسفیانہ شاعرانہ آواز سے رابطہ کیا ہے۔ اس کی گیت خود ایک عکاس خود ہے، خود پر غور کرنے کے لئے وقت کے قدموں پر چلتے ہوئے. آیات بظاہر نرم ہیں، لیکن ان کے پیچھے انسانی فکر کی گہرائی ہے۔ شاعرانہ زبان سادہ، نفیس ہے، تکنیک کو ظاہر نہیں کرتی، بلکہ "جذبات کی داستان" پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ لہجہ کبھی سرگوشی کی طرح ہوتا ہے، نفس سے مکالمہ۔
Nguyen Tien Thanh کی شاعری تزئین و آرائش کے دور میں ویتنامی شاعری کی عمومی تحریک سے باہر نہیں ہے، جہاں فرد کو مرکز میں رکھا گیا ہے اور اندرونی آواز غالب ہے۔ تاہم، کچھ ہم عصر مصنفین کے "انتہائی جدت پسندی" کے رجحان کے برعکس، Nguyen Tien Thanh نے اپنی شاعری میں ویتنامی زبان کی انسانیت پسندی اور روایتی خصوصیات کو برقرار رکھا ہے، جس سے ان کی تخلیقات کو جدید، قریبی اور اشتعال انگیز بنایا گیا ہے۔
سیمینار میں ہونے والی بات چیت نے Nguyen Tien Thanh کی شاعری کو کئی پہلوؤں سے دیکھا: شاعری، انسانی فکر، سماجی تناظر اور فنی زبان۔ بہت سے آراء نے اتفاق کیا کہ یہ تخلیقی کام میں مسلسل سفر کا نتیجہ ہے اور مصنف ہمیشہ جذبات اور وجہ کے درمیان، انفرادی اور اجتماعی کے درمیان، ذاتی کمپن اور مصنف کی شہری ذمہ داری کے درمیان ہم آہنگی کی کوشش کرتا ہے۔
کچھ کاغذات اظہار کے فنکارانہ پہلو پر زور دیتے ہیں، Nguyen Tien Thanh میں زبان کے استعمال کا ایک روکا طریقہ ہے، راگ سے مالا مال ہے، اور معنی کی بہت سی پرتیں ہیں۔ مصنف کے الفاظ بظاہر سادہ ہیں لیکن ان میں زبردست اشتعال انگیز طاقت ہے۔ تصاویر وسیع نہیں ہیں لیکن ہمیشہ فلسفیانہ گہرائی کو کھولتی ہیں۔ شاعری میں سادگی بعض اوقات جذبات کی تھکن نہیں ہوتی، بلکہ شاعر کی روح کے خالص ترین حصے کو چھوڑنے کے عمل کا نتیجہ ہوتی ہے۔

نظریاتی اور جذباتی سطح پر، محققین اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ Nguyen Tien Thanh کی شاعری شہری شعور اور انسان دوستی کے جذبے سے عبارت ہے۔ ان کی شاعری میں گیت کی خودی بند نہیں ہے بلکہ دنیا کے سامنے کھلتی ہے جو ہمیشہ انسانی تقدیر، معاشرے میں تبدیلیوں اور زندگی کی اقدار سے پریشان رہتی ہے۔ اس میں محبت، یاد اور ایمان آج بھی موجود ہے جو شاعرانہ اسلوب میں گرمجوشی اور استقامت پیدا کرتا ہے۔
معاصر ویتنامی شاعری کے بہاؤ میں ان کے مقام کے بارے میں، بہت سے آراء کہتے ہیں کہ Nguyen Tien Thanh introverted شاعری کے رجحان کا ایک نمائندہ چہرہ ہے، جب زبان صرف جذبات کے اظہار کا ذریعہ نہیں بلکہ احساس کا سفر بن جاتی ہے۔ مصنف کی شاعری شکل کو توڑنے کی کوشش نہیں کرتی بلکہ غور و فکر کی گہرائی میں جاتی ہے، خاموشی کے ساتھ شاعری کی تجدید کرتی ہے، قاری میں اپنے آپ سے مکالمے کی ضرورت پیدا کرنے کی صلاحیت کے ساتھ۔
مجموعی طور پر، پیشکشیں متفق تھیں کہ Nguyen Tien Thanh کی شاعری کا دیرپا اثر ہے۔ ویت نامی شاعری کے تناظر میں آج قارئین اور جمالیات کے حوالے سے بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے، شاعری آج بھی انسانی روح کو بیدار کرنے، رہنمائی اور تزکیہ کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔
اپنی آخری تقریر میں شاعر Nguyen Tien Thanh نے اپنے تخلیقی سفر کے ساتھ ساتھ آج کی زندگی میں شاعری کے کردار پر اپنے مخلصانہ اور گہرے خیالات کا اظہار کیا۔ اس نے ایک علامتی تصویر کے ساتھ آغاز کیا: الگورتھم سے چلنے والی دنیا میں، شاعری اب بھی دل کے ساتھ سفر کرتی ہے۔
شاعر کے مطابق ڈیٹا اور ٹیکنالوجی کے دور میں بھی شاعری اپنی اصل فطرت، جذبات کی آواز، اندرونی ایمانداری کو برقرار رکھتی ہے۔ ایک آیت، خواہ کتنی ہی چھوٹی کیوں نہ ہو، یادداشت کے "دھول کے چھوٹے دھبے" کی طرح انسانی یادداشت میں موجود رہ سکتی ہے۔

شاعر کا خیال ہے کہ ایک بار لکھی جانے والی ہر نظم مصنف کی نہیں رہتی بلکہ وقت اور قارئین کی ملکیت بن جاتی ہے۔ وہ عمل یا رجحان میں اپنی شاعری کا مقام متعین نہیں کرتا، کیوں کہ اس کے لیے لکھنا محض ایک ہنگامہ خیز زندگی کے درمیان روح کا حصہ برقرار رکھنے کا ایک طریقہ ہے۔
شاعر Nguyen Tien Thanh نے تصدیق کی: "شاعری کا مقصد دنیا کا اظہار کرنا نہیں ہے بلکہ وہ طریقہ ہے جس سے دنیا اپنے آپ کو اپنے سامنے کانپتے ہوئے لوگوں کے ذریعے ظاہر کرتی ہے۔"
شاعری وہ لمحہ ہے جب زبان فعل سے بالاتر ہوتی ہے، عقل جذبات کے آگے جھک جاتی ہے۔ وہ اپنا نظریہ بیان کرتے ہیں: شاعری کو جدید یا سب سے زیادہ فروخت ہونے کی ضرورت نہیں ہے، بلکہ اسے انسانی زندگی کے تال کے مطابق ہونے کی ضرورت ہے۔ جب دنیا شور مچاتی ہے، شاعری کو یہ جاننا چاہیے کہ کیسے پرسکون ہونا ہے۔ جب لوگ خیالات سے قدر کی پیمائش میں مصروف ہوتے ہیں تو شاعری خاموشی سے ان چیزوں کی خوبصورتی کو برقرار رکھتی ہے جسے صرف دل کی دھڑکنوں سے ناپا جا سکتا ہے۔
وہ شاعری اور ٹیکنالوجی کے درمیان تعلق کو بھی تسلیم کرتا ہے: شاعری کسی بھی میڈیم میں لکھی جا سکتی ہے، لیکن اس کا مرکز انسانی کمپن ہے۔ شاعر کا خیال ہے کہ آج ویتنامی شاعری ایک دلچسپ "دوراہے" پر ہے، دونوں قومی یادیں لے کر، دنیا کے ساتھ بات چیت، اور روح کو برقرار رکھتے ہوئے ٹیکنالوجی سے منسلک ہیں۔ ہر شاعر معاصر ویتنامی شاعری کی ہم آہنگی میں ایک منفرد تعدد ہے۔
ماخذ: https://nhandan.vn/toa-dam-ve-tho-nguyen-tien-thanh-trong-dong-chay-tho-ca-viet-nam-duong-dai-post916854.html
تبصرہ (0)