2023 سرکلر اکانومی فورم میں وزیر ڈانگ کووک خان کی تقریر کا مکمل متن۔

نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے فورم میں شرکت کی۔

محترم کامریڈ تران ہانگ ہا، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے نائب وزیر اعظم

معزز مندوبین، معزز مہمانان،

مجھے اپنے تبصروں کا آغاز ان تمام مندوبین اور معزز مہمانوں کے تہہ دل سے شکریہ کے ساتھ کرنے کی اجازت دیں جنہوں نے آج ویتنام سرکلر اکانومی فورم 2023 میں ہونے والے مباحثوں میں شرکت کی اور شرکت کی۔

ہم نائب وزیر اعظم ٹران ہانگ ہا کا ان کی مسلسل توجہ، قریبی رہنمائی اور آج فورم میں شرکت کرنے اور کلیدی خطاب کرنے کے لیے ان کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہیں گے۔ نائب وزیر اعظم کی موجودگی سیاسی نظام کے اندر، لوگوں اور کاروباری برادری کے درمیان بیداری اور عمل درآمد کو مضبوط بنانے، ایک سرکلر اکانومی کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے اہم ہے۔ ماحولیاتی تحفظ اور موسمیاتی تبدیلی کے موافقت، خاص طور پر 2050 تک خالص صفر کے اخراج کے ہدف، اور ایک سبز اور سرکلر معیشت کی تعمیر کے لیے ویتنام کے بین الاقوامی وعدوں کو پورا کرنے پر حکومت کے موقف کی مزید توثیق۔

محترم نائب وزیراعظم،

خواتین و حضرات،

فی الحال، ماحولیاتی اور آب و ہوا کے مسائل کو ہمیشہ ویتنامی پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کے ایجنڈوں کے ساتھ ساتھ ملک کے سماجی و اقتصادی ترقی کے پروگراموں اور منصوبوں میں سرفہرست رکھا جاتا ہے، جس کا سب سے بڑا مقصد لوگوں کی صحت کا تحفظ، ماحول کے معیار کو یقینی بنانا، اور حیاتیاتی تنوع اور ماحولیاتی نظام کی حفاظت کرنا ہے۔ ایک سبز، سرکلر، اور ماحول دوست معیشت کی تعمیر کو پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں، اور ریاست کے قوانین اور ضوابط میں واضح طور پر دکھایا گیا ہے۔ پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی قرارداد نے "سبز، سرکلر، اور ماحول دوست معیشت کی تعمیر" اور "ایک سرکلر اکانومی ماڈل بنانے اور چلانے کے لیے ایک روڈ میپ، میکانزم، پالیسیاں اور قوانین تیار کرنے" کے اصول کی توثیق کی ہے۔

ویتنام میں سرکلر اکانومی کو فروغ دینے کے مقصد سے پارٹی اور ریاست کی اہم اور اہم پالیسیوں کو نافذ کرنے کے لیے، قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت نے اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام (یو این ڈی پی) اور ملکی اور بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ مل کر، "ویتنام سرکلر اکانومی فورم 2023" کا انعقاد کیا، جس کا مقصد قومی اقتصادیات کو فروغ دینا ہے۔ آنے والے وقت میں ویتنام میں قومی ایکشن پلان برائے سرکلر اکانومی کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے ایک روڈ میپ کی نشاندہی کرنے، پبلک پرائیویٹ تعاون کو فروغ دینے اور بین الاقوامی تنظیموں اور کاروباری برادری سے دو طرفہ اور کثیر جہتی وسائل کو متحرک کرنے کے لیے عمل درآمد"۔

قدرتی وسائل اور ماحولیات کے وزیر ڈانگ کووک خان فورم سے خطاب کر رہے ہیں۔

ویتنام سرکلر اکانومی فورم 2023، جو متحدہ عرب امارات میں COP28 کے قریب منعقد ہوا، نے ماحولیاتی تبدیلیوں کے چیلنجوں، خطرات اور منفی اثرات کے حوالے سے ویتنام کے پیغام کو بین الاقوامی برادری تک پہنچانے میں گہری اہمیت کا اظہار کیا، اور عالمی سطح پر موسمیاتی تبدیلیوں کے جواب میں ویتنام کی فعال اور مثبت کوششوں کو سراہا۔ اس نے کاروباروں کی شراکت کو مضبوط بنانے پر زور دیا، بشمول گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے میں اہم کاروباری ادارے (کاربن غیر جانبداری کے منصوبوں پر عمل درآمد کرنے والے کاروبار، توانائی کی منتقلی وغیرہ)۔ اس نے دو طرفہ اور کثیر جہتی شراکت داروں، بین الاقوامی تنظیموں اور بین الاقوامی مالیاتی اداروں کے ساتھ تعاون کو بھی فروغ دیا تاکہ ویتنام کے سرکلر اکانومی ماڈل کے نفاذ کے لیے تعاون کو متحرک کیا جا سکے۔

قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت نائب وزیر اعظم کی آراء اور ہدایات اور فورم کے مکمل اجلاس میں مندوبین کے تعاون کو مکمل طور پر قبول کرتی ہے۔ یہ قابل قدر آراء ہیں اور سرکلر اکانومی کے نفاذ کے لیے قومی ایکشن پلان کو مزید بہتر بنانے کے لیے قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت کے لیے ایک اہم بنیاد ہے۔ سرکلر اکانومی ماڈل کے اطلاق پر معلومات کو جوڑنے اور ڈیٹا شیئر کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم بنانا اور چلانا؛ سرکلر اکانومی کے اطلاق اور تشخیص کی رہنمائی کے لیے ایک فریم ورک جاری کرنا؛ مسابقتی مارکیٹ کے تناظر میں سرکلر اکانومی کی ترقی کے لیے مالیاتی میکانزم کی حوصلہ افزائی اور تخلیق کرنے کے لیے میکانزم قائم کرنا؛ اور انتظامی ڈھانچے کو تبدیل کرنے، اختراع کرنے، اور جدید ٹیکنالوجیز اور پیداواری طریقوں تک رسائی کے عمل میں کاروباری برادری کی شرکت کو فروغ دینا تاکہ ویتنام کی سرکلر اکانومی میں منتقلی میں اپنا حصہ ڈالا جا سکے۔

small_pttg-vs-bt(1).jpg — فورم میں شرکت کرنے والے مندوبین

سرکلر اکانومی پر قومی ایکشن پلان کے وزیراعظم کی طرف سے جاری ہونے کے فوراً بعد اس پر موثر عمل درآمد کو یقینی بنانا، اس طرح سماجی و اقتصادی ترقی اور ماحولیاتی تحفظ کے لیے رفتار پیدا کرنا،

قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت درخواست کرتی ہے کہ مرکزی وزارتیں اور ایجنسیاں اور مقامی حکومتیں سرکلر اکانومی کو حکمت عملیوں، پروگراموں، منصوبوں اور منصوبوں کی ترقی میں ضم کریں۔ اور قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت کے ساتھ مل کر ایک سرکلر اکانومی امپلیمنٹیشن پلان تیار کرنے اور جاری کرنے کے لیے جو قومی منصوبے اور ہر شعبے، فیلڈ اور علاقے کی خصوصیات کے مطابق ہو۔ عمل درآمد کے دوران، انہیں باقاعدگی سے قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت کے ساتھ معلومات کو اپ ڈیٹ اور شیئر کرنا چاہیے تاکہ رہنمائی کے لیے فوری طور پر وزیر اعظم کو رپورٹ کیا جا سکے۔

کاروباری برادری اور پیداوار، کاروبار اور خدمات کے ادارے انتظامی نظام قائم کرنے اور وسائل کو معاشی اور موثر طریقے سے استعمال کرنے، اخراج کو کم کرنے، اور پراجیکٹ کی تعمیر اور ڈیزائن کے مراحل سے لے کر مصنوعات اور سامان کی پیداوار اور تقسیم کے مراحل تک فضلہ کی ری سائیکلنگ اور دوبارہ استعمال کی سطح کو بہتر بنانے کے لیے ذمہ دار ہیں۔

معزز مندوبین اور معزز مہمانان،

اس موقع پر، قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت کی جانب سے، میں پارٹی اور ریاستی رہنماؤں، خاص طور پر وزیر اعظم فام من چن اور نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہوں گا، جنہوں نے موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے لیے اقدامات کو نافذ کرنے، سرکلر اکانومی کو فروغ دینے، اور ماحولیات اور وسائل کی حفاظت کے لیے مسلسل توجہ اور رہنمائی کی۔

small_pttg-xem-gian-hang1(1).jpg — نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا اور وزیر ڈانگ کووک خان نے سرکلر اکانومی نمائشی بوتھ کا دورہ کیا۔

ہم وزارتوں، محکموں، علاقوں، شراکت داروں، بین الاقوامی تنظیموں، کاروباری برادری، اور لوگوں کے فعال ردعمل اور سرکلر اکانومی ماڈل کو لاگو کرنے کے بہت سے عملی اقدامات کے ساتھ ماحولیاتی اور آب و ہوا کی سرگرمیوں میں شرکت کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہیں۔

میں یہاں ویتنام سرکلر اکانومی فورم 2023 کے مکمل اجلاس کے اختتام کا اعلان کرتا ہوں۔ میں نائب وزیر اعظم اور تمام معزز مندوبین اور مہمانوں کے لیے اچھی صحت کی خواہش کرتا ہوں۔

آپ کا بہت بہت شکریہ./

ماخذ