2 ستمبر کو قومی دن کی تقریب میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کی تقریر کا مکمل متن

29 اگست کی شام، ہو گووم تھیٹر میں، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور ان کی اہلیہ نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2024) کی 79 ویں سالگرہ منانے کے لیے تقریب کی صدارت کی۔

جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: لام خانہ/وی این اے)

ہم اس اہم تقریب میں جنرل سیکرٹری اور صدر کی تقریر کا مکمل متن احترام کے ساتھ پیش کرتے ہیں:

معزز مندوبین!

پیارے ساتھیو، ہم وطن اور بین الاقوامی دوستو!

آج، اگست کے تاریخی دنوں کی بہادری کے ماحول میں، دارالحکومت ہنوئی میں، "ہزار سالہ ثقافت اور بہادری"، "شہر برائے امن"، ہم ویتنام کی سوشلسٹ جمہوریہ کا 79 واں قومی دن پوری سنجیدگی سے منا رہے ہیں۔

پارٹی، ریاست اور ویتنام کی عوام کی طرف سے، میں پارٹی کے سابق رہنماؤں، پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ، سفیروں، سفارت کاروں، ویتنام میں بین الاقوامی تنظیموں کے سربراہان، انقلابی سابق فوجیوں، ویتنام کی بہادر ماؤں، معزز مہمانوں، اور تمام ہم وطنوں، ویتنامیوں کے ساتھیوں کو تہہ دل سے خوش آمدید کہتا ہوں اور بھیجتا ہوں۔ سلام اور نیک خواہشات.

پیارے ساتھیو، ہم وطن اور بین الاقوامی دوستو!

2 ستمبر، 1945 کو، تاریخی با ڈنہ اسکوائر پر، صدر ہو چی منہ نے آزادی کا اعلامیہ پڑھا، جس میں پوری دنیا کو ویتنام کی جمہوری جمہوریہ، جو اب سوشلسٹ جمہوریہ ویت نام ہے، کی پیدائش کا اعلان کیا۔

پچھلے 79 سالوں میں، پارٹی کی قیادت میں، اس کی دعوت پر عمل کرتے ہوئے، آزادی کے حلف کی گونج میں، اس لافانی سوچ کے ساتھ "آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں"، پوری ویتنام کے عوام دل و دماغ میں متحد ہو کر، خالص بین الاقوامی یکجہتی کے ساتھ، ویتنام کے انقلاب کو ایک کے بعد ایک فتح کی طرف لے کر جا رہے ہیں، ملک کو آزاد کرنے کے عمل کو کامیابی سے ہمکنار کر رہے ہیں۔ اور مسلسل سوشلزم کی طرف بڑھ رہے ہیں۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور مندوبین نے پرچم کشائی کی تقریب انجام دی۔ (تصویر: لام خانہ/وی این اے)

دنیا کے نقشے پر نام کے بغیر ایک سرزمین سے، جنگ سے بہت زیادہ تباہ ہونے والے ملک سے، ویتنام امن، استحکام، مہمان نوازی، بین الاقوامی سرمایہ کاروں اور سیاحوں کے لیے ایک منزل بن کر ابھرا ہے۔

ایک پسماندہ معیشت سے، ویتنام دنیا کے ٹاپ 20 ممالک میں تجارتی پیمانے کے ساتھ سرفہرست 40 سرکردہ معیشتوں میں شامل ہو گیا ہے، جو کہ 16 آزاد تجارتی معاہدوں (FTAs) میں ایک اہم کڑی ہے جو خطے اور عالمی سطح پر 60 اہم معیشتوں کے ساتھ منسلک ہے۔

ایک الگ تھلگ ملک سے، ویت نام نے دنیا بھر کے 193 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے ہیں، 30 ممالک کے ساتھ اسٹریٹجک شراکت داری اور جامع شراکت داریاں ہیں، جن میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل (P5) کے تمام مستقل اراکین، بڑے ممالک شامل ہیں، اور 70 سے زیادہ علاقائی اور بین الاقوامی تنظیموں کا فعال رکن ہے۔

لوگوں کی خوشی اور خوشحالی کو مقصد کے طور پر لے کر، اقوام متحدہ اور بین الاقوامی دوست ویتنام کو ایک کامیابی کی کہانی، غربت میں کمی، لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کو مسلسل بہتر بنانے میں ایک روشن مقام کے طور پر سمجھتے ہیں۔

ملک کے قیام کے 79 سال بعد عظیم کامیابیاں حب الوطنی، عظیم قومی یکجہتی، خود انحصاری، خود کو بہتر بنانے اور پارٹی، ریاست اور عوام کی آزادی، آزادی اور خوشی کی شدید خواہش کی وجہ سے ہیں۔ اسی کے ساتھ ساتھ، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی دانشمندانہ اور باصلاحیت قیادت میں - ایک ایسی پارٹی جو ہمیشہ عوام کی خدمت کو اپنا طرز زندگی اور مقصد سمجھتی ہے، ہمیشہ قوم اور عوام کے مفادات کے لیے پوری طرح اور لامحدود وفادار رہتی ہے، جیسا کہ صدر ہو چی منہ نے کہا تھا کہ "مادر وطن اور عوام کے مفادات کے علاوہ، ہماری پارٹی کے پاس انقلاب کے ذریعے کوئی اور انقلاب نہیں ہے۔ تیز رفتار، اور بہت سے معجزات پیدا کیے.

پچھلے 79 سالوں پر نظر ڈالتے ہوئے، ہم عظیم صدر ہو چی منہ، ہماری پارٹی اور عوام کے باصلاحیت رہنما کی بے پناہ شراکت کے لیے بے حد شکریہ ادا کرتے ہیں۔ ہمارے پیشرو، آنجہانی جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong سمیت، لاکھوں بہادر شہداء جنہوں نے وطن کی آزادی، خودمختاری، اتحاد اور علاقائی سالمیت، سوشلزم اور عظیم بین الاقوامی ذمہ داریوں کے لیے لڑے اور قربانیاں دیں۔ ہمارے پیارے سوشلسٹ فادر لینڈ ویتنام کی تعمیر اور دفاع کے لیے محنت، تخلیقی صلاحیتوں میں اپنے آپ کو قربان کرنے والے لوگوں کی عظیم شراکت کا۔ اور ہمیشہ یاد رکھیں اور بین الاقوامی دوستوں اور دنیا بھر کے لوگوں نے ویتنام کو دی جانے والی قیمتی حمایت اور مدد کے لیے اپنے گہرے شکرگزار کا اظہار کریں۔

پیارے ساتھیو، ہم وطنو اور دوستو!

ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کے لیے کوشاں ہیں، آزادی کی 80ویں سالگرہ، قومی اتحاد کی 50ویں سالگرہ، 2030 تک ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے کے لیے پرعزم، 10ویں پارٹی کی قیادت میں 10ویں ملک 2045 میں، جمہوری جمہوریہ ویتنام کے قیام کی 100 ویں سالگرہ، جو اب سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام ہے، ویتنام کو اعلیٰ آمدنی کے ساتھ ایک ترقی یافتہ ملک بناتا ہے، لوگ خوشحال اور خوشگوار زندگی گزارتے ہیں، محفوظ، محفوظ اور محفوظ ماحول میں رہتے ہیں، کوئی بھی پیچھے نہیں رہتا۔

انکل ہو کی وصیت میں اس خواہش کو پورا کرنے کے لیے، جو کہ "ہماری پوری پارٹی اور عوام متحد ہو کر ایک پرامن، متحد، خود مختار، جمہوری اور خوشحال ویتنام کی تعمیر کے لیے جدوجہد کریں، اور عالمی انقلابی مقصد میں قابل قدر شراکت کریں۔"

عالمی حالات کے تناظر میں مواقع، بلکہ بہت سی مشکلات اور چیلنجز کے تناظر میں، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں، "خود انحصاری، خود اعتمادی، خود انحصاری، خود کو مضبوط بنانے، قومی فخر" کے جذبے کو پروان چڑھاتے ہوئے عظیم قومی اتحاد اور خالص بین الاقوامی اتحاد کو محرک قوت کے طور پر لیتے ہوئے، عوام کی طاقت کو مضبوطی سے جوڑنے والی پارٹی کو مضبوطی سے جوڑ دے گی۔ لوگوں کے دلوں کی بنیاد کے طور پر، ویتنام یقینی طور پر ایک نئے دور میں داخل ہو گا، قومی ترقی کے دور میں، مسلسل کوشش کر رہا ہے، خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی کو برقرار رکھنے کے لیے مزید کردار ادا کرے گا۔

ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام کو امید ہے کہ دنیا بھر کے دوستوں، شراکت داروں اور امن پسند لوگوں کی طرف سے ملک کی تعمیر و ترقی کے عمل میں سفارت کاروں، ویت نام میں بین الاقوامی تنظیموں کے سربراہوں اور غیر ملکی سرمایہ کاروں کو پُل اور فروغ دینے کے کردار کے ساتھ حمایت اور قریبی تعاون حاصل ہوتا رہے گا۔

ہمیں پختہ یقین ہے کہ ہم مل کر تمام چیلنجوں پر قابو پالیں گے، پرامن اور پائیدار ترقی کی دنیا کی تعمیر میں ہاتھ بٹانے کے موقع سے فائدہ اٹھائیں گے، اور اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصولوں پر مبنی ایک منصفانہ بین الاقوامی سیاسی اور اقتصادی نظام کی تشکیل کریں گے۔

آخر میں، میں تمام معزز مہمانوں، ہم وطنوں، ساتھیوں اور بین الاقوامی دوستوں کی اچھی صحت اور خوشی کی خواہش کرتا ہوں، اور ایک خوشحال، جمہوری، منصفانہ اور مہذب ویتنام کی تعمیر اور ویتنام کے لوگوں کے لیے ایک خوشحال اور خوشگوار زندگی کے لیے، پوری انسانیت کے لیے ایک بہتر مستقبل کے لیے ایک ساتھ شامل ہونے کی خواہش کرتا ہوں۔

بہت بہت شکریہ!

ماخذ