13ویں مرکزی کمیٹی کی قرارداد 10 پر عمل درآمد کے لیے کانفرنس میں جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کی تقریر کا مکمل متن

کنہ اور دو تھی اخبار نے 13 ویں پارٹی سنٹرل کمیٹی کی 10ویں کانفرنس کی قرارداد کو پھیلانے اور نافذ کرنے کے لیے نیشنل کانفرنس میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کی تقریر کا مکمل متن احترام کے ساتھ متعارف کرایا ہے۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے کانفرنس میں تقریر کی۔ تصویر: وی این اے

پیارے کامریڈ پولٹ بیورو ممبران، سیکرٹریٹ ممبران، پارٹی سنٹرل کمیٹی کے ممبران، اور پارٹی سنٹرل کمیٹی کے متبادل ممبران!

پل پوائنٹس پر ہونے والی کانفرنس میں شریک عزیز ساتھیو!

آج، پولیٹ بیورو اور سکریٹریٹ نے 10ویں مرکزی کانفرنس، 13ویں میعاد کی قرارداد کو نافذ کرنے کے لیے ایک کانفرنس بلانے کا فیصلہ کیا۔ بڑے پیمانے پر اور پوری پارٹی میں منظم طریقے سے اسے اچھی طرح سے سمجھنے اور اس پر عمل درآمد کے لیے کانفرنس کی تنظیم نئے دور میں ملکی ترقی کے لیے قرارداد کی خصوصی اہمیت کے ساتھ ساتھ پارٹی، پورے عوام اور پورے سیاسی نظام میں خاطر خواہ نتائج کے حصول کے لیے مضبوط، سخت عمل درآمد کی فوری ضرورت کی تصدیق کرتی ہے۔

کامریڈوں نے کامریڈ فام من چن، پولٹ بیورو کے رکن، وزیر اعظم کو سنا ہے۔ پولیٹ بیورو کے رکن کامریڈ نگوین ژوان تھانگ، ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ڈائریکٹر، مرکزی نظریاتی کونسل کے چیئرمین، کامریڈ لی من ہنگ، پولیٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، مرکزی تنظیمی کمیٹی کے سربراہ نے قرارداد کے بنیادی مواد سے آگاہ کیا۔ کانفرنس کے اختتام پر، پولٹ بیورو کی جانب سے، میں آپ کو درج ذیل دو امور پر زور دینا چاہتا ہوں:

سب سے پہلے، دسویں مرکزی کانفرنس، سیشن XIII کی قرارداد کو پھیلانے اور نافذ کرنے کے لیے ایک کانفرنس کا انعقاد کیوں ضروری ہے؟

ملک کے قیام کے تقریباً 80 سال بعد عظیم کامیابیوں کے ساتھ، جو پوزیشن اور طاقت جمع ہوئی ہے، نئے مواقع اور خوش قسمتی کے ساتھ، ہم نے تمام حالات کو اکٹھا کر لیا ہے اور ملک کو ایک نئے دور، قومی ترقی کے دور، ترقی اور خوشحالی کے دور میں لے جانے کے تاریخی موقع کا سامنا کر رہے ہیں، صدر ہو چی منہ کی خواہشات کو کامیابی کے ساتھ پورا کرتے ہوئے، پوری قوم کے ساتھ ایک امیر قوم کی تعمیر کر رہے ہیں۔ مضبوط ملک، جمہوری، منصفانہ، مہذب معاشرہ، عالمی طاقتوں کے برابر۔

اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، 10ویں مرکزی کانفرنس نے نئی سوچ اور بیداری کے ساتھ سیاسی عزم، اسٹریٹجک پیش رفت، سمتوں، اور اسٹریٹجک حل پر اتفاق کیا ہے۔ 13 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے اور 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے لیے ہر سطح پر پارٹی کانگریس کے لیے بہترین تیاری کرنے کے لیے بہت سے اہم کاموں کے لیے پالیسیوں پر اتفاق کیا ہے۔

مرکزی برج (ڈین ہانگ ہال، نیشنل اسمبلی ہاؤس) میں کانفرنس میں شرکت کرنے والے مندوبین۔ تصویر: Quochoi.vn

مرکزی کمیٹی کے اتحاد کی بنیاد پر، پارٹی کی قرارداد کو ہر پارٹی سیل اور پارٹی کے ہر رکن تک پہنچانے کا کام، گہرائی تک پھیلانے اور اسے حقیقی زندگی میں ضم کرنے کا کام بہت ضروری اور فوری ہے، جس کے لیے پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج کو اپنی مرضی اور عمل کے ساتھ ایک متحد بلاک بنانے، افواج میں شامل ہونے، ہاتھ ملانے، موقعوں کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے، بڑے پیمانے پر کوششیں کرنے اور مواقع سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے متفقہ طور پر طے کی گئی پالیسیوں اور حکمت عملی کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کے لیے تمام وسائل کو بروئے کار لایا۔

کانفرنس کا مقصد تبادلے، تبادلہ خیال اور آگاہی میں ایک اعلیٰ سطحی اتفاق رائے پیدا کرنا بھی ہے، جو کہ طے شدہ اہداف کے مطابق پورے سیاسی نظام میں متحد ہونے کے لیے ایک بنیاد ہے۔ یہی بنیادی وجہ ہے کہ پولٹ بیورو اور سکریٹریٹ نے آج کانفرنس منعقد کرنے کا فیصلہ کیا۔

دوسرا، کچھ کلیدی مشمولات کو اچھی طرح سے سمجھنے اور ان پر عمل کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔

ایک یہ ہے کہ: تمام طے شدہ اہداف اور اہداف کو مکمل کرتے ہوئے 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی سے نافذ کرنے کے سیاسی عزم پر پوری پارٹی میں بیداری کو متحد کرنا۔ یہ مرکزی کمیٹی کی ضرورت ہے، ایک قانونی ہدف، جس کے لیے سب سے زیادہ کوشش کی ضرورت ہے، اس کے حصول کے لیے تمام اقدامات اور وسائل پر توجہ مرکوز کی جائے، بالکل پیچھے نہ ہٹے۔ پارٹی کمیٹیاں، پارٹی تنظیمیں، پارٹی ممبران، خاص طور پر لیڈران کو مثالی ہونا چاہیے، قیادت کرنی چاہیے اور عمل درآمد کی ذمہ داری لینا چاہیے۔

ہر پارٹی کمیٹی اور نچلی سطح کی تنظیم کو 2020-2025 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر پارٹی کانگریس کی قرارداد میں طے کیے گئے اہداف اور اہداف کا فوری جائزہ لینا چاہیے، خاص طور پر اقتصادی، ثقافتی، سماجی، ماحولیاتی ترقی اور سوشلسٹ لوگوں کی تعمیر کے اہداف، انہیں اعلیٰ ترین معیار کے ساتھ جلد از جلد مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کرنا چاہیے۔

مرکزی حکومت کی طرف سے منظور شدہ 2025 کے لیے سماجی و اقتصادی ترقی کے کاموں کو کامیابی کے ساتھ انجام دینے کے لیے حکومت، محکموں، وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے سربراہان کو حقیقی معنوں میں پرعزم، پرعزم، سخت، فیصلہ کن اور تیز حل ہونا چاہیے۔ اور اہداف حاصل کریں، خاص طور پر جی ڈی پی کا ہدف۔

دوسرا: متعدد اسٹریٹجک پیش رفتوں کو فوری طور پر نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کریں جنہیں مرکزی کمیٹی نے 14ویں کانگریس کی دستاویزات میں شامل کرنے پر اتفاق کیا ہے۔

- ترقیاتی اداروں میں پیش رفت، رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے بارے میں: 13ویں دور کی 10ویں مرکزی کانفرنس کے فوراً بعد، قومی اسمبلی اور حکومت نے ایک مثال قائم کی، قیادت کی، فوری طور پر کام کیا، اور جدت، اصلاح اور مشترکہ مقصد کے لیے لگن کے جذبے کے ساتھ انتہائی عزم کے ساتھ کام کیا۔ وزیر اعظم اور قومی اسمبلی کے چیئرمین نے 15ویں قومی اسمبلی کے 8ویں اجلاس میں قومی اسمبلی میں غور اور منظوری کے لیے پیش کیے گئے قوانین کے مندرجات کا جائزہ لینے کے لیے کئی اجلاسوں کی صدارت کی۔

اس سیشن میں، "ایک قانون میں ترمیم، بہت سے قوانین کو ایڈجسٹ" کا طریقہ کار فوری طور پر نافذ کیا گیا، جس میں سرمایہ کاری کے شعبے میں 01 قانون میں 03 قوانین میں ترمیم شامل ہے۔ 01 قانون مالیات اور اثاثہ جات کے انتظام کے شعبوں میں 07 قوانین میں ترمیم کر کے مشکلات اور ادارہ جاتی رکاوٹوں کو دور کرنے، رکاوٹوں کو دور کرنے اور ترقی کے لیے جگہ پیدا کرنے کے لیے۔ قانونی ضوابط میں ترمیم کی تجویز میں، انتظامی طریقہ کار میں مکمل اصلاحات کی گئیں، وکندریقرت اور اختیارات کی زیادہ سے زیادہ تفویض 10ویں مرکزی کمیٹی کے اس معاہدے کی روح کے مطابق کی گئی تھی کہ "علاقہ فیصلہ کرتا ہے، علاقہ کرتا ہے، علاقہ ذمہ دار ہے"۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے 13 ویں پارٹی سنٹرل کمیٹی کی 10ویں کانفرنس کی قرارداد کو سمجھنے اور اس پر عمل درآمد کرنے میں کلیدی کاموں پر زور دیا۔ تصویر: وی این اے

اس جذبے کو پورے سیاسی نظام میں مضبوطی سے پھیلانا چاہیے۔ ضرورت اس بات کی ہے کہ وزارتیں، شاخیں، پارٹی کمیٹیاں اور تمام سطحوں پر حکام اپنے کاموں اور کاموں کے دائرہ کار میں، رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو مکمل طور پر دور کرنے، انتظامی طریقہ کار کی مکمل اصلاح کرنے، کاروباری مراکز کے طور پر لوگوں کو وسیع کرنے اور کاروباری مراکز کی ترقی کے لیے جگہوں کو وسیع کرنے کے جذبے کے ساتھ قواعد و ضوابط، قواعد و ضوابط پر نظرثانی، ترمیم اور ان کی تکمیل پر توجہ دیں۔ ترقی، قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانا، لوگوں کی زندگیوں میں مسلسل بہتری؛ تمام داخلی اور خارجی وسائل اور لوگوں کے اندر موجود وسائل کو متحرک کرنے اور ان کو آزاد کرنے کے لیے مشق کرنے کے لیے موزوں مخصوص حل کے ساتھ۔

مقامی افراد خود مختاری اور خود انحصاری کے لیے اپنی صلاحیت کا بخوبی اندازہ لگاتے ہیں تاکہ مخصوص وکندریقرت اور اختیارات کے تبادلے کی تجویز پیش کی جا سکے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ ترقیاتی عمل کی ضروریات کو بہترین طریقے سے پورا کرتے ہیں۔ (iii) اس کانفرنس کے فوراً بعد، تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیاں مخصوص منصوبہ بندی کریں گی اور قیادت اور نفاذ پر توجہ مرکوز کریں گی۔ قابل پیمائش مصنوعات کے ساتھ پورے سیاسی نظام کے نفاذ کے نتائج کا مخصوص جائزہ مرکزی کمیٹی کے اگلے اجلاس کے مندرجات میں سے ایک ہوگا۔

- ڈیجیٹل تبدیلی کے انقلاب کو شروع اور نافذ کریں۔ پولیٹ بیورو جلد ہی مطالعہ کرے گا اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی پر ایک قرارداد جاری کرے گا۔ وزارتیں، شاخیں اور علاقے وسائل، انٹیلی جنس کو ترجیح دیں گے، انسانی وسائل تیار کریں گے، ڈیجیٹل تبدیلی کے کاموں کو نافذ کرنے پر توجہ دیں گے، اور سائنس اور ٹیکنالوجی کو ہم آہنگ اور ہموار طریقے سے تیار کریں گے۔

- سماجی و اقتصادی انفراسٹرکچر کی تعمیر کے ہدف کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کریں، سب سے پہلے، نقل و حمل کے لیے اسٹریٹجک انفراسٹرکچر، توانائی کے بنیادی ڈھانچے، ڈیجیٹل انفراسٹرکچر... قومی ہدف کے پروگراموں کے نفاذ کو تیز کرنے کے لیے جائزہ لیں، اسپل اوور اثرات کے ساتھ کلیدی پروجیکٹس، تمام حالات میں پیش رفت کو یقینی بنائیں، یہ بہتر ہے کہ پروجیکٹ کی پیشرفت کو مختصر کیا جائے، V3 کے تجربے کی بنیاد پر سرکِٹ لائن کو مختصر کرنا۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے وزارتوں، شاخوں اور انچارج علاقوں کا جائزہ لینا چاہیے۔ نارتھ-ساؤتھ ہائی سپیڈ ریلوے پروجیکٹ کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی کو جلد از جلد اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے فوری طور پر کام کریں۔

- 12 ویں مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی کی 6 ویں کانفرنس کی قرارداد نمبر 18 کے نفاذ کا خلاصہ اور جائزہ لیں " 11 ویں مرکزی مجلس عاملہ کے سامنے پیش کیے جانے والے پورے سیاسی نظام میں "سیاسی نظام کے اپریٹس کو جدید بنانے اور اسے منظم کرنے اور موثر اور موثر طریقے سے چلانے کے سلسلے میں متعدد امور" ۔ نئی پالیسیوں کی بنیاد کے طور پر 10ویں سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے اتفاق رائے کے مطابق کیڈرز کو منظم کرنے کے کام کو مضبوطی سے اختراع کرنے کے لیے، پارٹی، قومی اسمبلی، حکومت، فادر لینڈ فرنٹ، اور سماجی و سیاسی تنظیموں کے تنظیمی آلات کو موثر اور موثر طریقے سے چلانے کے لیے ہموار کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے؛ پارٹی کی ایجنسیوں کے آلات اور تنظیم کو ہموار کریں، حقیقی معنوں میں فکری مرکز، "جنرل اسٹاف،" سرکردہ ریاستی اداروں کا ہراول دستہ بنیں۔ نئے حالات میں کاموں کو پورا کرنے کے لیے کافی خوبیوں، صلاحیتوں اور وقار کے ساتھ کیڈرز، خاص طور پر ہر سطح پر لیڈروں کا ایک دستہ تیار کریں۔

تیسرا، 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی طرف ہر سطح پر پارٹی کانگریس کی تیاریوں پر۔

- تمام سطحوں پر پارٹی کانگریس کے لیے دستاویزات کی تعمیر اور معیار کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کریں اور 14ویں پارٹی کانگریس کے لیے دستاویزات : ہر پارٹی کمیٹی اور تنظیم کے دستاویزات بنانے اور مکمل کرنے کے عمل کو 10ویں مرکزی کمیٹی، ذمہ داری کی مخصوص مصنوعات اور پیشرفت کی روح کے ساتھ پیش رفت، ہدایات، اور تزویراتی حل پر عمل درآمد کو اچھی طرح سے سمجھنا چاہیے۔

مرکزی پل پر کانفرنس کا منظر۔ تصویر: وی این اے

کچھ اہم نکات: (i) ہر علاقے میں سوشلسٹ لوگوں سے وابستہ سوشلسٹ ماڈل کی تعمیر کے لیے ہر علاقے کو واقفیت اور حل کی وضاحت اور وضاحت کرنے کی ضرورت ہے۔ Hai Phong اور Da Nang اس کو نافذ کرنے میں پیش پیش ہیں، ڈرائنگ کے تجربے کی بنیاد بناتے ہیں اور اسے ملک بھر میں نقل کرتے ہیں۔

(ii) خاص طور پر، ہر صنعت اور ہر علاقے میں نئی ​​پیداواری قوتوں کو تیار کرنے کی سمت، اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل اور ڈیٹا پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے - پیداوار کے نئے ذرائع، نقل و حمل کا بنیادی ڈھانچہ، اور سبز تبدیلی۔

(iii) ایک انقلابی، نظم و ضبط، اشرافیہ اور جدید مسلح افواج کی تعمیر کو مکمل کرنے کے لیے وسائل، حل اور ذمہ داریوں کو واضح کرنا؛ خاص طور پر خارجہ امور کے اہداف اور کاموں، خاص طور پر پارٹی کے خارجہ امور اور لوگوں کے خارجہ امور کی نشاندہی کریں، اور عوامی رائے اور اعتماد کی مضبوط بنیاد بنائیں۔

(iv) مخصوص اہداف اور اہداف کی نشاندہی کریں جو حقیقت کی بنیاد پر ہر علاقے کی خود انحصاری، خود کو مضبوط کرنے، فعالی اور تخلیقی صلاحیتوں کو واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں (خود انحصاری کو بڑھانے، خود کو مضبوط کرنے اور مقامی حکومت کی ذمہ داری کے ساتھ منسلک اختیارات کی وکندریقرت کو فروغ دینا، آنے والے سالوں میں سٹریٹجک طور پر لاگو کرنے کے لیے سخت توجہ مرکوز کرنا ہے)۔

تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں کے مخصوص منصوبے ہوتے ہیں، جن میں 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی دستاویزات کی تعمیر کے لیے تحقیق پر توجہ مرکوز کی جاتی ہے، خاص طور پر پریکٹس سے ابھرنے والے نئے مسائل پر ، جن پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے:

(i) قومی اور مقامی گورننس کے مسائل؛ خود انحصاری اور خود کو مضبوط کرنے کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے مقامی گورننس کی فوری ضرورت اور مواد۔

(ii) وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے عملی کام سے انتظامی سوچ اور ترقیاتی سوچ کے درمیان تعلق۔

(iii) کارکردگی کو یقینی بنانے اور ضائع ہونے سے نمٹنے کے لیے قومی ہدف کے پروگراموں کو نافذ کرنے کے طریقے۔

(iv) سوچ، نقطہ نظر، قانون سازی کے عمل اور قانون ساز اداروں میں جدت۔

(v) "پارٹی قیادت، ریاستی نظم و نسق، عوامی مہارت" کو نافذ کرنے میں صحیح کردار اور ذمہ داریوں کا مسئلہ؛ سماجی تحفظ کی پالیسیاں سماجی ترقی کے ساتھ ساتھ چلتی ہیں۔

- تمام سطحوں پر پارٹی کانگریس کے لیے بہترین افراد کو تیار کرنے پر توجہ مرکوز کریں: ان کامریڈوں کی تربیت، پرورش اور جانچ پر توجہ دیں جو ہر سطح پر پارٹی کمیٹیوں اور قائمہ کمیٹیوں میں حصہ لینے کا منصوبہ رکھتے ہیں، پارٹی کمیٹیوں کے انتخاب کو یقینی بنانا، خاص طور پر قائدانہ صلاحیت کے حامل رہنماؤں، اعلیٰ جنگی جذبے، سوچنے کی ہمت، عمل کرنے کی ہمت، ذمہ داری کو عملی جامہ پہنانے کی ہمت، مشترکہ ذمہ داریوں پر عمل درآمد کرنے کی ہمت۔ پارٹی کی پالیسیوں کے بارے میں، اور ہر میدان اور علاقے میں پارٹی کی قراردادوں کو عملی جامہ پہنانا۔

پیارے ساتھیو!

اگر قرار داد درست اور درست ہے تو اس کے نفاذ کو منظم کرنا ایک خاص طور پر اہم قدم ہے، جو کہ قرارداد کو زندہ کرنے، پارٹی کی پالیسیوں کو انقلابی اقدامات میں تبدیل کرنے، مادی دولت اور روحانی مصنوعات بنانے، ملک کو مضبوط اور قابل ذکر ترقی کی طرف لے جانے میں کلیدی اہمیت رکھتا ہے۔ نیز زندگی میں ریزولیوشن کو نافذ کرنے کے ذریعے دریافت کرنے، تکمیل کرنے اور تیزی سے کامل اقدامات کے ذریعے، ملک کو ایک نئے دور، قومی ترقی کے دور میں، جلد ہی کامیابی کے ساتھ سوشلزم کی تعمیر، اور عالمی طاقتوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہونے کا مختصر ترین راستہ تلاش کریں۔

آگے کا کام بہت مصروف اور فوری ہے۔ 13ویں پارٹی کانگریس کی میعاد ختم ہونے میں اب سے زیادہ وقت باقی نہیں ہے۔ ابھی بہت سے اہداف حاصل کرنے کی کوشش کرنی ہے، جبکہ 14ویں کانگریس کی تیاری بہت ضروری ہے۔

مجھے یقین ہے کہ کانفرنس کے بعد، نئے خیالات اور تصورات، اعلیٰ جذبے، عزم، فکر اور عمل میں اتحاد کے ساتھ، ہم تمام وسائل کو بے دخل کریں گے، اعلیٰ ترین انسانی اور مادی وسائل کو متحرک کریں گے، اور آنے والے سالوں میں ملک کی شاندار ترقی کے لیے نئی بنیادیں استوار کرتے رہیں گے۔

اسی جذبے کے تحت، میں اس کانفرنس کو بند کرنے کا اعلان کرتا ہوں۔ میں آپ سب کی اچھی صحت، خوشی، کامیابی اور 10ویں مرکزی کانفرنس کی قرارداد کے فوری نفاذ کی خواہش کرتا ہوں۔

آپ کا بہت بہت شکریہ!

ماخذ: https://kinhtedothi.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-hoi-nghi-trien-khai-nghi-quyet-trung-uong-10-khoa-xiii.html