بدعنوان مجرموں کو 2024 میں معافی پر غور کرنے سے پہلے تمام اثاثے واپس کرنے ہوں گے۔

سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر کے 2024 عام معافی کے فیصلے کا اعلان کرنے کے لیے پریس کانفرنس

صدر Pham Thanh Ha کے دفتر کے نائب سربراہ؛ لیفٹیننٹ جنرل لی کووک ہنگ، عوامی سلامتی کے نائب وزیر؛ نائب وزیر خارجہ ہا کم نگوک؛ سپریم پیپلز کورٹ کے مستقل ڈپٹی چیف جسٹس Nguyen Tri Tue نے پریس کانفرنس کی صدارت کی۔

اس کے علاوہ ویتنام میں تعینات ملکی اور غیر ملکی پریس ایجنسیوں کے نامہ نگاروں کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ متعدد متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے نمائندوں نے بھی شرکت کی۔

ہیومنسٹ امپرنٹ

صدر کے دفتر کے نائب سربراہ فام تھانہ ہا نے کہا کہ عام معافی ان قانونی اداروں میں سے ایک ہے جو سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے آئین کے آرٹیکل 88 میں درج ہیں، جسے 2018 کے ایمنسٹی قانون (سابقہ ​​2007 کا ایمنسٹی قانون) کے ذریعے ادارہ بنایا گیا ہے۔

2009 سے لے کر اب تک، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام نے اہم تقریبات اور قومی تعطیلات پر 9 عام معافی کی ہے، 92,000 سے زیادہ ایسے قیدیوں کو معاف کیا ہے جن کی اصلاح، کام اور مطالعہ کے اچھے عمل ہوئے ہیں اور وہ کمیونٹی اور معاشرے میں واپس آئے ہیں۔

ایمنسٹی راؤنڈ کے نتائج نے سیاسی، قانونی، پیشہ ورانہ اور خارجہ امور کی ضروریات کو یقینی بنایا ہے۔ اندرون ملک لوگوں کی حمایت حاصل کی اور بین الاقوامی رائے عامہ کی طرف سے بہت زیادہ پذیرائی ملی۔ اور تمام شہریوں کے لیے منصفانہ اور مساوی طریقے سے انسانی حقوق کے فروغ اور تحفظ کے لیے ویتنام کی پارٹی اور ریاست کی مستقل پالیسی کی توثیق کرتے رہے، بشمول جیل کی سزا کاٹ رہے ہیں۔

"صدر کے معافی کے فیصلوں کے ساتھ، دسیوں ہزار لوگ معافی کی خوشی سے لطف اندوز ہوئے ہیں، جلد ہی اپنے خاندانوں کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے واپس آئے ہیں، اور اپنی زندگیوں کو دوبارہ بنانے کے لیے تیار ہیں۔ زیادہ تر معافی پانے والے لوگ اپنی رہائش گاہوں پر واپس جا چکے ہیں، اپنی زندگی کو مستحکم کر چکے ہیں، اور ایمانداری سے کام کر رہے ہیں۔ عام معافی پانے والے لوگوں کی شرح بہت کم ہے جو کہ انسانی حقوق کے لیے بہت کم ہے۔ پالیسی، واضح طور پر ویتنام کی سوشلسٹ جمہوریہ کی پارٹی اور ریاست کی تمام پالیسیوں میں انسانی حقوق کو یقینی بنانے اور فروغ دینے کی ترجیح کی عکاسی کرتی ہے،" مسٹر فام تھان ہا نے زور دیا۔

قوم کی انسانی روایت اور مجرموں کے تئیں پارٹی اور ریاست ویتنام کی نرمی کی پالیسی کے ساتھ ساتھ عام معافی کے کام کے نفاذ کے نتائج کی بنیاد پر، ماضی میں قید کی سزاؤں پر عمل درآمد کی اصل صورتحال؛ حکومت کی درخواست پر، 30 جولائی 2024 کو، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر ٹو لام نے 2024 میں عام معافی کے فیصلے نمبر 758/2024/QD-CTN پر دستخط کیے، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن کی 79 ویں سالگرہ کے موقع پر (20 ستمبر 2024) دارالحکومت کی آزادی (10 اکتوبر 2024)۔

صدر کے دفتر کے نائب سربراہ نے 2024 میں معافی سے متعلق فیصلہ نمبر 758/2024/QD-CTN کا اعلان کیا۔ اس کے مطابق، عام معافی پر غور کرنے کے لیے جیل میں گزارے گئے وقت کا حساب 30 ستمبر 2024 تک کیا جاتا ہے۔ معافی کے اہل مضامین میں شامل ہیں: وہ لوگ جو عمر قید کی سزا کاٹ رہے ہیں، عمر قید کی سزا سنائی گئی ہے۔ ایک مقررہ مدت کی جیل کی سزا، اور وہ لوگ جن کی قید کی سزا عارضی طور پر معطل ہے۔

معافی کے لیے تجویز کیے جانے کی شرائط کے بارے میں، ایک شخص جو ایک مقررہ مدت کی قید کی سزا کاٹ رہا ہے یا عمر قید کی سزا سنائی گئی ہے جو کہ ایک مقررہ مدت کی قید کی سزا میں کمی کر دی گئی ہے اور اسے معافی کے لیے تجویز کیا گیا ہے، اسے درج ذیل شرائط پر پورا اترنا چاہیے: پیش رفت کی ہے، اصلاح کا ایک اچھا احساس ہے، اور اس کی درجہ بندی کی جائے گی کہ وہ جیل کی سزا کے مطابق اچھی طرح سے سزا بھگت رہا ہے۔ ایک مقررہ مدت کی قید کی سزا کے لیے کم از کم نصف جیل کی سزا کاٹ چکے ہیں؛ جرمانے کا اضافی جرمانہ مکمل کر لیا ہے، کورٹ فیس ادا کر دی ہے؛ بدعنوانی کے جرائم کے لیے قید کی سزا پانے والے لوگوں کے لیے جائیداد کی واپسی، نقصانات کی تلافی اور دیگر شہری ذمہ داریاں پوری کر لی ہیں۔

مقررہ مدت کی قید کی سزا پانے والے لوگ جنہوں نے کم از کم ایک تہائی وقت کاٹ دیا ہے، عمر قید کی سزا پانے والے لوگ جو ایک مقررہ مدت کی قید کی سزا میں کمی کر چکے ہیں اور کم از کم 13 سال گزار چکے ہیں، انہیں بھی معافی کی تجویز دی جا سکتی ہے جب: انہوں نے اپنی قید کی سزا پوری کرنے کے دوران بہت زیادہ تعاون کیا ہو؛ وہ لوگ جنہوں نے انقلاب میں حصہ ڈالا ہے۔ وہ لوگ جو سنگین بیماریوں میں مبتلا ہیں یا اکثر بیمار رہتے ہیں؛ وہ لوگ جن کی عمر 70 سال یا اس سے زیادہ ہے؛ وہ لوگ جن کے خاندانی حالات خاص طور پر مشکل ہیں اور جو اپنے خاندان میں واحد کمانے والے ہیں...

مسٹر فام تھانہ ہا نے 2024 میں عام معافی کے بارے میں صدر کے فیصلے کا اعلان کیا۔

صدر کے فیصلے میں یہ بھی واضح طور پر کہا گیا ہے کہ 15 مقدمات معافی کے اہل نہیں ہیں، جیسے: غداری کے جرم میں قید کی سزا؛ سرگرمیاں جن کا مقصد عوامی حکومت کا تختہ الٹنا ہے۔ جاسوسی علاقائی سلامتی کی خلاف ورزی؛ فسادات عوامی حکومت کے خلاف دہشت گردی؛ پہلے معافی دی گئی تھی؛ 2 یا اس سے زیادہ مجرمانہ ریکارڈ رکھنے والے...

خصوصی مقدمات میں عام معافی کے بارے میں، حکومت سپریم پیپلز کورٹ، سپریم پیپلز پروکیوریسی اور متعلقہ ایجنسیوں اور تنظیموں کی صدارت کرے گی اور ان کے ساتھ رابطہ کرے گی تاکہ خصوصی مقدمات میں معافی کے لیے تجویز کردہ افراد کے ڈوزیئر تیار کیے جائیں جو صدر کو غور اور فیصلے کے لیے پیش کیے جائیں۔

عام معافی کے نفاذ کے اصولوں پر عمل کریں۔

پریس کانفرنس میں، پریس کے سوالات کا جواب دیتے ہوئے، نائب وزیر خارجہ ہا کم نگوک نے کہا کہ حکام کے اعلان کے مطابق، اس وقت ویتنام میں حراستی مراکز میں 643 غیر ملکی شہریت کے قیدی اپنی سزائیں کاٹ رہے ہیں۔ ریکارڈ کا جائزہ لینے کے بعد، ویتنام کے حکام اس بار معاف کیے جانے والے غیر ملکی شہریت کے قیدیوں کی تعداد کے بارے میں ایک مخصوص اعلان کریں گے۔

نائب وزیر ہا کم نگوک نے مزید کہا کہ 2022 کی عام معافی میں غیر ملکی شہریت کے 16 قیدیوں کو معافی دی گئی۔ اس سے قبل، 2021 میں، غیر ملکی شہریت کے 21 قیدیوں کو معافی دی گئی تھی۔

اس مواد کے بارے میں، عوامی تحفظ کے نائب وزیر، لیفٹیننٹ جنرل لی کووک ہنگ نے کہا: "حکام، خاص طور پر ملک بھر میں حراستی مراکز، 2024 میں صدر کے فیصلے کے مطابق معافی کے لیے شرائط اور معیارات کا جائزہ لینے اور لاگو کرنے کے بعد، مخصوص نمبر کا اعلان ذرائع ابلاغ پر کیا جائے گا۔ ساتھ ہی، رپورٹرز بھی محکمہ تعلیم، پولیس کیمپس کے انتظامی مراکز، سکولوں کے انتظامی مراکز اور محکمہ تعلیم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ عوامی سلامتی کی وزارت مخصوص نمبر حاصل کرنے کے لیے،" لیفٹیننٹ جنرل لی کووک ہنگ نے کہا۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے تصدیق کی کہ اس وقت 643 غیر ملکی شہریت والے قیدی وزارتِ عوامی سلامتی کی حراستی مراکز میں اپنی سزائیں کاٹ رہے ہیں۔

اس سوال کے بارے میں کہ آیا "ہنوئی پیپلز کمیٹی کے سابق چیئرمین چو نگوک انہ اس بار معافی کے اہل ہیں یا نہیں"، عوامی سلامتی کے نائب وزیر نے کہا کہ مسٹر چو نگوک انہ ایک قیدی ہیں جو وزارت پبلک سیکورٹی کی حراستی سہولت میں اپنی سزا کاٹ رہے ہیں۔ دوسرے تمام قیدیوں کی طرح یکساں سلوک کیا جاتا ہے۔ سمجھا جاتا ہے، اور اگر اہل ہو تو معافی دی جائے گی۔

"صدر کے فیصلے کا اعلان آج ہی کیا گیا۔ ہر قیدی کی بحالی کے ریکارڈ کا جائزہ لینے کے بعد ہی ہم جان سکیں گے کہ آیا وہ عام معافی کے اہل ہیں یا نہیں،" عوامی سلامتی کے نائب وزیر نے کہا۔

بدعنوانی کے مجرموں کو معافی دینے کی تعداد اور شرائط کے بارے میں صحافیوں کے سوالوں کا جواب دیتے ہوئے نائب وزیر لی کووک ہنگ نے کہا کہ 2024 میں عام معافی کے بارے میں صدر کے فیصلے کے مطابق، عام معافی کے نفاذ کے اصولوں میں سے ایک آئین اور قوانین کی تعمیل ہے، جس سے انصاف، معروضیت، تشہیر اور شفافیت کو یقینی بنایا جائے۔

"بدعنوانی کے الزام میں قید کی سزا پانے والے تمام افراد نے جرمانے کی اضافی سزا پوری کی ہو، عدالتی فیس ادا کی ہو، جائیداد کی واپسی اور ہرجانے کی تلافی کی اپنی ذمہ داریاں پوری کی ہوں، اور دیگر شہری ذمہ داریاں پوری کی ہوں، اور 2024 میں عام معافی پر فیصلہ نمبر 758/2024/QD-CTN کے تحت شرائط کو پورا کیا ہو، اور اس قومی دن کے موقع پر ڈپٹی نے اعلان کیا کہ اس سال مخصوص تعداد میں عام معافی کے لیے اہل ہوں گے۔ پبلک سیکیورٹی کے وزیر۔

TH (ویتنام کے مطابق+)

ماخذ: https://baohaiduong.vn/toi-pham-tham-nhung-phai-hoan-tra-xong-tai-san-moi-duoc-xem-xet-dac-xa-nam-2024-389164.html