جنرل سکریٹری: ہر ترقیاتی حکمت عملی کے مرکز میں لوگوں کو رکھنا

برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ کے سرکاری دورے کے دوران 28 اکتوبر (مقامی وقت) کی سہ پہر کو جنرل سیکرٹری ٹو لام اور اعلیٰ ویتنام کے وفد نے آکسفورڈ یونیورسٹی، برطانیہ کی قیادت سے ملاقات کی۔ اس موقع پر جنرل سکریٹری ٹو لام نے آکسفورڈ یونیورسٹی کے پروفیسرز، لیکچررز، محققین اور ویتنام کے طلباء اور دوستوں کی ایک بڑی تعداد کے سامنے پالیسی تقریر کی۔

Tổng Bí thư: Đặt con người ở vị trí trung tâm của mọi chiến lược phát triển - 1 — جنرل سیکرٹری ٹو لام آکسفورڈ یونیورسٹی میں پالیسی تقریر کرتے ہیں (تصویر: VNA)۔

"ویتنام امن کی حتمی اہمیت کو سمجھتا ہے"

جنرل سکریٹری ٹو لام نے کہا کہ دنیا ہر روز بدل رہی ہے۔ اس تناظر میں، ممالک کے لیے سوال نہ صرف یہ ہے کہ "کس کے ساتھ کھڑے ہوں، کہاں کھڑے ہوں"، بلکہ "کیسے ثابت قدم رہیں، خود مختار کیسے رہیں"۔ ویتنام کے لیے یہ بھی زندگی اور موت کا سوال ہے۔ جنرل سکریٹری ٹو لام نے کہا: "ویت نام امن، آزادی، خودمختاری، تعاون اور ترقی کے راستے کا انتخاب کرتا ہے۔ ویتنام ایک ایسی قوم ہے جسے خون سے آزادی حاصل کرنی پڑی اور امن کے لیے جنگ کی قیمت چکانی پڑی۔ ہم امن کی حتمی قیمت کو واضح طور پر سمجھتے ہیں۔ صدر ہو چی منہ کا سچ 'یہ کہ آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں' لوگوں کے لیے آزادی اور عمل کا اصول ہے۔ آج کی سماجی زندگی اور بین الاقوامی تعلقات میں ہماری زندگی کی اخلاقی بنیاد اور اصول۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے مزید زور دیا: "ویتنام تصادم کی حوصلہ افزائی نہیں کرتا ہے۔ ویتنام تنازعات یا دشمنی کی بنیاد پر ترقی کا راستہ نہیں چنتا ہے۔ ہم مساوی مکالمے پر یقین رکھتے ہیں، بین الاقوامی قانون پر یقین رکھتے ہیں، اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ خودمختاری کا دعوی بندوق یا تھوپنے سے نہیں کیا جانا چاہیے، بلکہ باہمی احترام، معاہدے کے ذریعے، مشترکہ سماجی اصولوں اور مشترکہ مفادات کو برقرار رکھنے کے لیے سیاسی مفادات کو برقرار رکھنے میں مدد ملتی ہے۔ بین الاقوامی معیشت میں فعال طور پر ضم ہونا، نئی نسل کے آزاد تجارتی معاہدوں میں حصہ لینا، اور برطانیہ سمیت تمام خطوں میں شراکت داروں کے ساتھ کثیر سطحی تعاون کو وسعت دینا۔

نئے دور میں ویتنام کی ترقی کے محرکات کا اشتراک کرتے ہوئے، جنرل سکریٹری ٹو لام نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام نے ایک بہت واضح سمت کا انتخاب کیا ہے: سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی اور علمی معیشت آنے والے دور میں ترقی کے اہم محرکات ہوں گے۔ ویتنام قومی ڈیجیٹل تبدیلی کی حکمت عملی کو مضبوطی سے فروغ دے رہا ہے، ڈیجیٹل اکانومی، گرین اکانومی، سرکلر اکانومی، کم کاربن اکانومی کو ترقی دے رہا ہے۔ جدت کو نہ صرف ایک خالص سائنسی تجربہ گاہ کے طور پر، بلکہ معیشت کی جیورنبل، قومی مسابقت، جغرافیائی سیاسی اور جیو اکنامک جھٹکوں کے خلاف ثابت قدم رہنے کی صلاحیت کے طور پر بھی۔

ویتنام ایک "سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی" کے ماڈل کی تعمیر اور تکمیل کو جاری رکھے ہوئے ہے: ایک ایسی معیشت جو مارکیٹ کے اصولوں کے مطابق چلتی ہے، صحت مند مسابقت کی حوصلہ افزائی کرتی ہے، ترقی کی ایک اہم محرک کے طور پر نجی اداروں کے کردار کا احترام کرتی ہے۔ ایک ہی وقت میں، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں، سوشلسٹ قانون کی ریاست کے رہنما، قائدانہ اور ضابطہ کار کردار کی توثیق کرتا ہے، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ترقی ترقی اور سماجی مساوات کے ساتھ ساتھ چلتی ہے۔ معاشی ترقی کو فروغ دینے کے لیے نجی معیشت کو سب سے اہم محرک کے طور پر سمجھیں۔ ریاستی اقتصادی شعبے کو اہم قوت کے طور پر سمجھنا، میکرو اکنامک استحکام، اقتصادی تحفظ، توانائی کی حفاظت، خوراک کی حفاظت کو یقینی بنانا۔ قانون کی حکمرانی، دیانتدارانہ طرز حکمرانی، انسداد بدعنوانی، فضلہ کی روک تھام اور گروہی مفادات کو سماجی اعتماد کی شرائط کے طور پر، سماجی وسائل کو مؤثر طریقے سے مختص کرنے، لوگوں کو ترقی کے ثمرات سے منصفانہ طور پر لطف اندوز ہونے کے لیے غور کریں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے کہا: "ہم لوگوں کو ہر ترقیاتی حکمت عملی کے مرکز میں رکھتے ہیں۔ بنیادی مقصد ترقی کے اعدادوشمار نہیں ہے، بلکہ لوگوں کے معیار زندگی کو صحیح معنوں میں بہتر بنانا ہے: آمدنی، رہائش، صحت عامہ، معیاری تعلیم، سماجی تحفظ، ذاتی ترقی کے مواقع، ایک محفوظ اور صاف ستھرے ماحول۔ ہم ماحول کی قربانی کے بغیر ترقی چاہتے ہیں۔ ہم صنعت کاری چاہتے ہیں، لیکن ہم کسی بھی ثقافت کو پیچھے نہیں چھوڑنا چاہتے۔"

جنرل سکریٹری نے تصدیق کی کہ یہ ویتنام کی ترقی کی سوچ کا ایک بہت بنیادی نکتہ ہے: تیز رفتار ترقی کو پائیدار ترقی کے ساتھ منسلک کیا جانا چاہیے۔ پائیدار ترقی علم، سائنس ٹیکنالوجی اور جدت پر مبنی ہونی چاہیے۔ جدت تب ہی معنی خیز ہے جب لوگوں کو خاطر خواہ، منصفانہ اور مساوی طور پر فائدہ ہو۔

اس بنیاد پر، ویتنام نے دو انتہائی واضح اسٹریٹجک اہداف مقرر کیے ہیں۔ پہلا ہدف: 2030 تک، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی قیادت میں ترقی کے 100 سال مکمل کرنے کے لیے، ویتنام جدید صنعت اور اعلی اوسط آمدنی کے ساتھ ترقی پذیر ملک بننے کے لیے پرعزم ہے۔ دوسرا مقصد: 2045 تک، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قیام کی 100 ویں سالگرہ تک، ویتنام ایک ترقی یافتہ ملک بننے کے لیے کوشاں ہے جس میں زیادہ آمدنی، ایک جدید معیشت، ایک مہذب معاشرہ، اعلیٰ مادی اور روحانی زندگی کے حامل افراد، اور بین الاقوامی برادری میں ایک قابل مقام مقام کا حامل ملک ہو۔

ویتنام - برطانیہ کو "تعاون کے ایک نئے ماڈل" کی ضرورت ہے

ویتنام-برطانیہ تعلقات کے قومی وژن کے بارے میں، جنرل سکریٹری ٹو لام نے کہا کہ ترقی کے ایک نئے قدم کا سامنا کرتے ہوئے، ویتنام برطانیہ کو نہ صرف تجارتی پارٹنر، ایک تعلیمی پارٹنر، سائنس اور ٹیکنالوجی میں شراکت دار، بلکہ 21ویں صدی میں تعاون کے معیار کو مشترکہ طور پر تشکیل دینے کے لیے ایک طویل مدتی اسٹریٹجک پارٹنر بھی سمجھتا ہے۔

جنرل سکریٹری نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام اور برطانیہ کا رشتہ دوستی، تعاون اور باہمی ترقی کا رشتہ ہے۔ یہ ایک ایسی شراکت داری ہے جس میں امن، استحکام، بین الاقوامی قانون کا احترام، نیویگیشن کی آزادی کو یقینی بنانے، عالمی سپلائی چینز کی حفاظت، منصفانہ اور پائیدار تجارت کو فروغ دینے، موسمیاتی تبدیلیوں کا جواب دینے، سبز ترقی، اور جامع ترقی میں دونوں فریقوں کے بنیادی مفادات ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، یہ ایشیا پیسیفک کے خطے میں برطانیہ کی مزید گہرائی سے مشغول ہونے کی ضرورت اور ویتنام کی برطانیہ، یورپ اور بین الاقوامی برادری کے ساتھ اسٹریٹجک اسپیس، ٹیکنالوجی، تعلیم اور اعلیٰ معیار کی مالیات کو بڑھانے کی ضرورت کے درمیان ملاقات ہے۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے کہا کہ دونوں فریقوں کو ایک نئے تعاون کے ماڈل کی ضرورت ہے - عملی، قابل پیمائش، دونوں ممالک کے عوام تک براہ راست فوائد پھیلانے والے۔ "ایک نئے تعاون کا ماڈل" کا مطلب ہے بنیادی سائنس، اپلائیڈ سائنس، ہائی ٹیکنالوجی، بائیو میڈیسن، صحت عامہ، اعلیٰ تعلیم، شہری انتظام، توانائی کی منتقلی، ڈیجیٹل تبدیلی کی ضروریات کے ساتھ مالیاتی خدمات میں یو کے کی طاقتوں کو یکجا کرنا، گرین ٹرانسفارمیشن، انسانی وسائل کے معیار کو بہتر بنانا، ترقیاتی گورننس کو جدت لانا، اور سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ معاشی ادارے کو مکمل کرنا۔

جنرل سکریٹری نے زور دیا کہ یہ صرف "ٹیکنالوجی کی منتقلی" تعاون کے بارے میں نہیں ہے۔ یہ مستقبل کو مشترکہ تخلیق کرنے کے بارے میں تھا۔ ان کا خیال تھا کہ آکسفورڈ خود - علم اور عوامی پالیسی کو جوڑنے کی اپنی روایت کے ساتھ، دنیا بھر میں اپنے بااثر سابق طلباء کے نیٹ ورک کے ساتھ - اس عمل میں ایک خاص کردار ادا کر سکتا ہے۔

Tổng Bí thư: Đặt con người ở vị trí trung tâm của mọi chiến lược phát triển - 2 — جنرل سیکرٹری ٹو لام آکسفورڈ یونیورسٹی میں پالیسی تقریر کرتے ہیں (تصویر: VNA)۔

جنرل سکریٹری نے نشاندہی کی کہ صحت عامہ، بائیو ٹیکنالوجی، نیوکلیئر سائنس، بنیادی سائنس، ذمہ دار مصنوعی ذہانت، موسمیاتی تبدیلی، صاف توانائی کی پالیسی جیسے اہم شعبوں میں مشترکہ تربیت اور تحقیقی تعاون؛ ویتنام کے پالیسی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ اور پالیسی ریسرچ سینٹرز، پبلک ایڈمنسٹریشن، برطانیہ میں پائیدار ترقی کے درمیان ماہرین کے تبادلے کے پروگرام؛ ویتنامی اداروں کے لیے جدت اور ٹیکنالوجی کے آغاز کی حمایت میں تعاون؛ پائیدار شہری ترقی، گرین فنانس، کھلی تعلیم، ڈیجیٹل صحت اور صحت عامہ کی دیکھ بھال کے ماڈلز کی مشترکہ طور پر جانچ کرنا، جن شعبوں میں دونوں فریق دلچسپی رکھتے ہیں اور جن کی فوری ضرورت ہے۔

ویتنام مضبوط امنگوں کے ساتھ ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہا ہے۔

جنرل سکریٹری نے کہا کہ ویتنام ایک مضبوط خواہش کے ساتھ ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہا ہے: ایک مضبوط، خوشحال اور انسانی ملک کی تعمیر؛ ایک جدید، سبز اور سمارٹ معیشت؛ ایک منصفانہ اور مہذب معاشرہ جہاں لوگوں کو انسانی تحفظ کی ضمانت دی جاتی ہے اور انہیں جامع ترقی کی شرائط دی جاتی ہیں۔ اور "ایک امیر لوگ، ایک مضبوط ملک، جمہوریت، انصاف پسندی اور تہذیب" کے مقصد کے لیے کوشش کرنا۔

جنرل سکریٹری نے اشتراک کیا: "ہم امن سے محبت کرتے ہیں، آزادی اور ترقی کی خواہش رکھتے ہیں۔ ہم مساوی تعاون کے خواہاں ہیں۔ ہم مسلط ہونے کو قبول نہیں کرتے۔ ہم بین الاقوامی قانون کا احترام کرتے ہیں۔ ہم نہیں چاہتے کہ دنیا مخالف بلاکوں میں تقسیم ہو بلکہ ہم اتحاد کی دنیا چاہتے ہیں کیونکہ 'یہ زمین ہماری ہے'۔ ہم چاہتے ہیں کہ دنیا مل کر ترقی کرے۔"

اس جذبے کے تحت، جنرل سکریٹری امید کرتے ہیں کہ برطانیہ میں نوجوان نسل، تحقیقی ادارے، یونیورسٹیاں، اختراعی کاروبار، سول سوسائٹی کی تنظیمیں، اور مستقبل کے پالیسی ساز ویتنام کو ایک مخلص اور قابل اعتماد پارٹنر کے طور پر سمجھیں گے، عالمی نظام کی تشکیل نو میں ذمہ داریوں اور فوائد کا اشتراک کریں گے۔

جنرل سکریٹری کا خیال ہے کہ اگر ہم باہمی احترام، باہمی فائدے اور طویل المدتی وژن پر مبنی ایک جامع اور ٹھوس اسٹریٹجک تعاون کے فریم ورک کی تعمیر کے لیے ہاتھ ملاتے ہیں تو ویتنام اور برطانیہ کے تعلقات نہ صرف نئے دور کے سفارتی نقشے پر ایک نئی سطح پر آگے بڑھیں گے۔ یہ ایک محرک قوت، ایک ماڈل اور مشترکہ کامیابی کی کہانی بن جائے گی - نہ صرف دونوں ممالک کے لیے بلکہ اکیسویں صدی میں امن، استحکام اور پائیدار ترقی کے لیے بھی۔

اس موقع پر جنرل سیکرٹری ٹو لام اور اعلیٰ ویتنام کے وفد اور آکسفورڈ یونیورسٹی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے تعاون کی دستاویزات کے حوالے کرنے کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/thoi-su/tong-bi-thu-dat-con-nguoi-o-vi-tri-trung-tam-cua-moi-chien-luoc-phat-trien-20251029055141077.htm