ٹیکسیشن کا جنرل ڈیپارٹمنٹ ہفتہ وار VAT ریفنڈ پروگریس رپورٹ کی درخواست کرتا ہے۔

15 جون کو، ٹیکسیشن کے جنرل ڈپارٹمنٹ نے آفیشل ڈسپیچ نمبر 2426/TCT-KK جاری کیا جس میں صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کے ٹیکس ڈیپارٹمنٹس سے درخواست کی گئی کہ وہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) ریفنڈ پر جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکسیشن کی ہدایات پر عمل درآمد کے نتائج کی اطلاع دیں جیسا کہ سرکاری ڈسپیچ نمبر 2099/TCK0m-4 سے پہلے ضروری ہے۔ ہر جمعہ.

15 جون 2023 کو سرکاری ڈسپیچ نمبر 470/CD-TTg میں وزیر اعظم کی ہدایت اور VAT ریفنڈ پر سرکاری ڈسپیچ نمبر 5427/BTC-VP میں وزیر خزانہ کی ہدایت پر عمل درآمد کرتے ہوئے، ٹیکسیشن کے جنرل ڈپارٹمنٹ نے سرکاری ڈسپیچ نمبر 2426/TTC-TK صوبے کے مرکزی صوبے کے شہروں اور TCTX/TTC کی درخواستیں جاری کیں۔ 26 مئی 2023 کو شام 4:00 بجے سے پہلے سرکاری ڈسپیچ نمبر 2099/TCT-KK میں VAT ریفنڈ پر ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کی ہدایت پر عمل درآمد کے نتائج کی اطلاع دینے کے لیے۔ ہر جمعہ کو، اور رپورٹ کو ٹیکس ڈیکلریشن اور اکاؤنٹنگ ڈیپارٹمنٹ کے ذریعے ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کو بھیجیں۔

اسی مناسبت سے، ٹیکسیشن کا جنرل ڈیپارٹمنٹ صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کے ٹیکس محکموں سے درج ذیل مواد کی اطلاع دینے کی درخواست کرتا ہے:

سب سے پہلے، آفیشل ڈسپیچ نمبر 2099/TCT-KK کے پوائنٹ 4 میں بیان کردہ مواد کے مطابق مقامی ایسوسی ایشنز اور انٹرپرائزز کے ساتھ مکالمے کے نتائج کی اطلاع دیں بشمول: ایسوسی ایشن کا نام، انٹرپرائز جس نے ڈائیلاگ کیا، عمل درآمد کا وقت، ڈائیلاگ کا مواد، ٹیکس دہندگان کے ٹیکس ریفنڈ کے تصفیے کے نتائج، درخواست کی فائل میں حصہ لینے والی رقم اس آفیشل ڈسپیچ کے ساتھ منسلک فارم کے مطابق ریفنڈ، ٹیکس ریفنڈ کی رقم، ٹیکس ریفنڈ کی رقم ابھی حل نہیں ہوئی، انٹرپرائز کے لیے ٹیکس ریفنڈ کا متوقع وقت)۔

دوسرا، VAT ریفنڈ پالیسی اور VAT ریفنڈ مینجمنٹ سے متعلق مسائل کی رپورٹ؛ تجاویز اور سفارشات بنائیں.

تیسرا، ٹیکس ریفنڈ ڈوزیئرز جو موصول ہو چکے ہیں اور ٹیکس ریفنڈز کے لیے پہلے سے ریفنڈ کے معائنے سے مشروط ہو رہے ہیں، ڈوزیئر کی وصولی کے بعد سے 40 دن سے زیادہ کی مدت کے ساتھ، ٹیکسیشن کا جنرل ڈیپارٹمنٹ ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر سے درخواست کرتا ہے کہ وہ فوکل ڈیپارٹمنٹ (مثال کے طور پر، قانونی تشخیص کے محکمے کو تفویض کرے) اور براہ راست اندرونی معائنہ کے ساتھ کام کا معائنہ کرے۔ محکمے اور ٹیکس برانچز جو موجودہ مواد کو واضح کرنے کے لیے ٹیکس ریفنڈ ڈوزیئرز پر کارروائی کے انچارج ہیں، اس طرح ٹیکس دہندگان کے لیے ٹیکس ریفنڈز کی کارروائی کو تیز کرنے کے لیے حل تجویز کرتے ہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، وقتاً فوقتاً اس ڈسپیچ میں بیان کردہ وقت کی حد کے اندر، ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کو اس ڈسپیچ کے ساتھ منسلک فہرست کے مطابق کلیدی ٹیکس ریفنڈ ڈوزیئرز کی سیٹلمنٹ سٹیٹس کی رپورٹ کریں، بشمول:

ٹیکس کوڈ، ٹیکس دہندگان کا نام، ٹیکس کی واپسی کی مدت، رقم کی واپسی کی درخواست کی رقم، ٹیکس دہندگان کے ہیڈ کوارٹر میں معائنہ/آڈٹ سے متعلق فیصلے کے اجرا کی تاریخ، ٹیکس دہندگان کے ہیڈ کوارٹر میں معائنہ/آڈٹ کی تکمیل کی تاریخ، توسیع کی تعداد/ملتوی/تاخیر/معائنہ کے ہیڈکوارٹر کی معلومات یا ٹیکس دہندگان کے ہیڈکوارٹر میں تاخیر (اگر کوئی ہے)، توثیق کی پیشرفت/ خریدے گئے سامان کی اصل کی رسیدوں کا موازنہ (اگر کوئی ہے)، متعلقہ مسائل (اگر کوئی ہیں) اور واضح طور پر ٹیکس کی واپسی کا فیصلہ جاری کرنے کی متوقع آخری تاریخ بیان کریں۔

ٹیکس کی واپسی کے تقریباً 100% ریکارڈ الیکٹرانک طور پر جمع کرائے جاتے ہیں۔

علاقے میں ٹیکس ریفنڈ کے کام کے بارے میں، ہنوئی ٹیکس ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگوین ہوو ہنگ نے کہا کہ یکم جنوری 2023 سے 7 جون 2023 تک، ہنوئی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) ریفنڈز پر 555 فیصلے جاری کیے، جن میں 2,126 بلین VND کی واپسی کی گئی رقم تھی۔ محکمہ ٹیکس 3,728 بلین VND VAT کی درخواست کردہ رقم کی واپسی کے مطابق 263 مقدمات پر کارروائی جاری رکھے ہوئے ہے۔

"فی الحال، ہنوئی میں، 98% سے زیادہ VAT ریفنڈ ڈوزیئرز پر ہنوئی ٹیکس ڈپارٹمنٹ کی طرف سے الیکٹرانک طریقے سے اور وقت پر کارروائی کی جاتی ہے۔ VAT ریفنڈز پر قانونی ضابطوں اور وزارت خزانہ اور جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکسیشن کی ہدایات کے مطابق کارروائی کی جاتی ہے،" مسٹر Nguyen Huu Hung نے مطلع کیا۔

ہو چی منہ سٹی کی طرف، علاقے میں لکڑی اور لکڑی کی مصنوعات کے لیے ٹیکس ریفنڈ ڈوزیئرز کو ہینڈل کرنے کی صورت حال کے بارے میں، شہر کے ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے رہنما نے کہا کہ 1 جنوری 2022 سے 17 مئی 2023 تک، ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے 61 ڈوزیئرز کے لیے ٹیکس ریفنڈز پر کارروائی کی ہے، جو کہ VN63 ڈی سے زائد رقم کی واپسی کے مساوی ہے۔

ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈپارٹمنٹ کے رہنما کے مطابق، ٹیکس ریفنڈ ڈوزیئرز کو سنبھالنے کے عمل میں، ان ڈوزیئرز کے لیے جن کی تصدیق کی ضرورت ہے، ٹیکس اتھارٹی بنیادی طور پر ان درمیانی اداروں کی تصدیق کرتی ہے جو ٹیکس ریفنڈ انٹرپرائزز (F1 انٹرپرائزز) کو براہ راست سامان فروخت کرتے ہیں۔ خاص طور پر، 58 ڈوزیئرز میں جن کی ٹیکس اتھارٹی بیچوان انٹرپرائزز کی توثیق کرتی ہے، 50 ڈوزیئرز کی تصدیق F1 انٹرمیڈیری انٹرپرائزز سے کی جاتی ہے، جو کہ 86% کے حساب سے، 8 ڈوزیئرز کی تصدیق F2 انٹرمیڈیری انٹرپرائزز سے ہوتی ہے، جو کہ 14% کے حساب سے ہے۔

اس کے علاوہ تصدیق کے ذریعے، ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے دریافت کیا کہ 48 درمیانی کاروباری اداروں نے اپنے کاروباری پتے چھوڑ دیے، کارروائیاں عارضی طور پر معطل کر دیں، اور اپنا ریکارڈ پولیس ایجنسی کو منتقل کر دیا، خاص طور پر: 30 F1 کاروباری اداروں نے عارضی طور پر کام معطل کر دیا، 13 F1 کاروباری اداروں نے اپنے کاروباری پتے چھوڑ دیے آپریشنز، اور 1 F2 انٹرپرائز نے اپنا کاروباری پتہ ترک کر دیا۔

ٹیکس کی واپسی میں مشکلات پر غور کرتے ہوئے، ڈونگ سوان نٹنگ کمپنی کے جنرل ڈائریکٹر، مسٹر نگوین ڈانگ لوئی نے کہا کہ نومبر 2022 سے، کمپنی نے ٹیکس کی واپسی کا ڈوزیئر ہنوئی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کو جمع کرایا ہے جس میں VND 12 بلین سے زیادہ VAT کی واپسی کی درخواست کی گئی ہے۔ تاہم، کمپنی کو ابھی تک ٹیکس کی واپسی موصول نہیں ہوئی ہے، کیونکہ ٹیکس کی واپسی کی درخواست کے ڈوزیئر میں، ایسے کاروباری اداروں سے سامان کی خریداری کے لیے بہت سے رسیدیں ہیں جنہوں نے کمپنی کو سامان فراہم کیا لیکن اعلان اور ٹیکس ادا نہیں کیا، انٹرپرائز نے کاروبار کرنا چھوڑ دیا ہے یا فرار ہو گیا ہے، اس لیے ٹیکس اتھارٹی نے اسے ہائی رسک کیٹیگری میں ڈال دیا ہے جس کی جانچ پڑتال باقی ہے۔

مسٹر Nguyen Dang Loi نے تجویز پیش کی کہ مکمل شدہ کاروباری دستاویزات کے لیے، ٹیکس حکام اور ریاستی انتظامی ایجنسیوں کو کاروباروں کو پہلے ٹیکس ریفنڈ حاصل کرنے کی اجازت دینی چاہیے، جب کہ جن میں خطرے کی علامات ہیں اور جن کو تصدیق کا انتظار کرنے کی ضرورت ہے انہیں روک دیا جانا چاہیے۔ ٹیکس کی واپسی کے ساتھ، کاروبار کے پاس پیداوار اور کاروبار کو گھومنے اور فروغ دینے کے لیے زیادہ سرمایہ ہوگا۔

VAT ریفنڈ میں مشکلات اور رکاوٹوں کے بارے میں بتاتے ہوئے مسٹر Nguyen Huu Hung نے کہا کہ VAT ریفنڈ کو حل کرنے کے عمل میں، ٹیکس اتھارٹی نے بہت سی مشکلات اور رکاوٹیں درج کی ہیں۔ خاص طور پر، کچھ ٹیکس کی واپسی کی درخواستوں میں سامان، فارم، برآمدی شراکت داروں کے حوالے سے زیادہ خطرات ہوتے ہیں۔ ایسے کاروباری اداروں کے انوائسز کا استعمال کرتے ہوئے جنہوں نے اپنے کاروباری پتے چھوڑ دیے ہیں، بند کر دیے ہیں یا غیر موجود غیر ملکی شراکت داروں کے ساتھ لین دین کیے ہیں، درآمدی لین دین کا اعتراف نہیں کرتے ہیں...، ریفنڈ کے لیے اہل ٹیکس کی رقم کا درست تعین کرنے کے لیے تفصیلات کی تصدیق اور موازنہ کرنے کی ضرورت ہے۔

قانون کے مطابق VAT ریفنڈز کو مناسب طریقے سے ہینڈل کرنے کے لیے، کاروباری اداروں کی پیداوار اور کاروبار کے لیے مشکلات کو دور کرنے میں تعاون کرنے کے لیے، ہنوئی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ 8 مشمولات اور کاموں کو مکمل طور پر نافذ کرتا رہے گا جن کی نشاندہی جنرل ڈپارٹمنٹ آف ٹیکسیشن نے آفیشل ڈسپیچ 2099/TCT-KK میں کی ہے اور ٹیکس کے مختصر عمل کو یقینی بنانے کے لیے کم وقت اور ٹیکس کے حل کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرے گا۔

اس کے مطابق، ہنوئی کا ٹیکس محکمہ ٹیکس دہندگان کے ساتھ اعلیٰ ترین سطح پر ذمہ داری کے احساس کے ساتھ قانونی ضوابط اور ٹیکس کی واپسی کے طریقہ کار کی تعمیل کرنے کے لیے ٹیکس حکام کو اچھی طرح سے پکڑتا اور ان کی نگرانی کرتا رہتا ہے۔ ٹیکس ریفنڈ کے معائنے کے عمل میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کو لاگو کرنا جاری رکھیں تاکہ پروسیسنگ کا وقت کم کیا جا سکے جبکہ ٹیکس ریفنڈ کے کام میں کارکردگی اور درستگی کو یقینی بنایا جا سکے۔

اس کے ساتھ ہی، ہنوئی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ متعلقہ اکائیوں اور ایجنسیوں کے ساتھ قریبی اور مؤثر طریقے سے ہم آہنگی بھی کرے گا تاکہ ریفنڈ سیٹلمنٹ کے لیے قابل ٹیکس کی رقم کا تعین کرنے اور اس کا بروقت تعین کرنے کی بنیاد کے طور پر تصدیق کے وقت کو مختصر کیا جا سکے۔ قانونی ضوابط کے نفاذ کے عمل میں درپیش مسائل اور مشکلات کے بارے میں مجاز حکام کو بروقت رپورٹ کریں، ٹیکس کی واپسی کے طریقہ کار پر رہنمائی فراہم کریں...

"کاروباروں کے لیے ٹیکس کی واپسی کی سہولت فراہم کرنے کے لیے، ہنوئی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ ٹیکس ریفنڈز کے عمل میں کاروباری اداروں سے تعاون حاصل کرنے کی امید رکھتا ہے، خاص طور پر قانونی ضوابط کی فعال تعمیل اور ٹیکس حکام کی رہنمائی کے ساتھ ساتھ ٹیکس کی واپسی کی درخواستوں کی قانونی حیثیت کو یقینی بنانے کے ساتھ ساتھ ہنوئی کا محکمہ ٹیکس ریفنڈز کو درست طریقے سے ریفنڈ کے ساتھ منسلک کرنے کے ساتھ ساتھ ٹیکس ریفنڈز پر کارروائی کرے گا۔ مشکلات اور پیداوار اور کاروبار کو فروغ دینا،" مسٹر ہنگ نے اشتراک کیا۔

ٹی ایم (ترکیب)

ماخذ