VAT کی واپسی کے ضوابط کے مسودے میں غیر مساوی سلوک کے بارے میں خدشات

ویلیو ایڈڈ ٹیکس (ترمیم شدہ) سے متعلق قانون کا مسودہ فوری طور پر مکمل کیا جا رہا ہے، بحث اور منظوری کے لیے ووٹنگ کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کیا جا رہا ہے۔ تاہم، اب بھی ایسی دفعات موجود ہیں جو نامناسب ہیں اور کاروباری طریقوں کے لیے موزوں نہیں ہیں۔

تجویز کہ 1 یا 2 VAT کی شرح یا اس سے زیادہ والے کاروبار کے ساتھ یکساں اور منصفانہ سلوک کیا جائے (تصویر تصویر)

مسودہ قانون کی شق 3، آرٹیکل 15 میں ٹیکس کی واپسی کے معاملات کے بارے میں درج ذیل بیان کیا گیا ہے: "وہ کاروباری ادارے جو صرف سامان تیار کرتے ہیں اور خدمات فراہم کرتے ہیں جو کہ 5% کی VAT کی شرح سے مشروط ہے، اگر ان کے پاس VAT کی ان پٹ رقم تین سو ملین VND یا اس سے زیادہ ہے جو 12 ماہ یا 4 چوتھائیوں کے بعد مکمل طور پر کٹوتی نہیں ہوئی ہے"، VAT کو ریفنڈ کیا جائے گا۔

اس ضابطے کے ساتھ، 5% کی صرف ایک VAT کی شرح والے کاروباروں کو واپس کیا جائے گا، جبکہ دو یا اس سے زیادہ VAT کی شرح والے کاروباروں کو واپس نہیں کیا جائے گا۔ یہ کاروباروں کو دو یا زیادہ VAT کی شرحوں والے کاروباروں کے ساتھ غیر منصفانہ سلوک کے بارے میں فکر مند بناتا ہے۔

مثال کے طور پر، ایک کاروبار میں 5% کی VAT کی شرح کے ساتھ پروڈکٹ A ہے، %10 کی VAT کی شرح کے ساتھ پروڈکٹ B ہے، کاروبار کا آؤٹ پٹ VAT 200 بلین VND ہے، ان پٹ VAT 300 بلین VND ہے، VAT ریفنڈ 100 بلین VND ہے۔

مسودہ قانون کے مطابق، اگر دو قسم کے آؤٹ پٹ VAT کی شرحیں ہوں تو کاروباری اداروں کو واپس نہیں کیا جائے گا۔ اس کی وجہ سے VAT کی رقم واپس نہیں کی جاتی ہے بلکہ اسے کٹوتی میں تبدیل کیا جاتا ہے، انٹرپرائزز اس کے لیے درست معقول اخراجات کا حساب نہیں دے سکتے کیونکہ یہ ایک قابل وصول ہے جو واضح نہیں ہے کہ اسے کب جمع کیا جائے گا، یہ 100 بلین VND سالانہ کی رقم سالوں میں بتدریج بڑھے گی، جس سے انٹرپرائز کے کیش فلو میں مشکلات پیدا ہوں گی۔ نتیجہ یہ ہے کہ مصنوعات کی قیمت اور فروخت کی قیمت کو توقع کے مطابق کم نہیں کیا جا سکتا، لیکن اس وقت بھی عدم مساوات موجود ہے جب صرف ایک قسم کے ٹیکس کی شرح 5% کے ساتھ دوسرے کاروباری ادارے ہو سکتے ہیں، جو کہ واپس کر دیے جاتے ہیں۔

"جعلی منافع اور حقیقی نقصانات" سے بچنے کے لیے کاروباری حقیقت کے مطابق ضوابط کو ایڈجسٹ کرنا

اس ضابطے کے بارے میں کاروباری اداروں کے تحفظات کو تسلیم کرتے ہوئے، وکیل Nguyen Tien Lap ، ویتنام کے بین الاقوامی ثالثی مرکز کے ثالث، NHQuang اور ایسوسی ایٹس لاء آفس کے ایگزیکٹو ممبر نے پیٹرو ٹائمز کے ساتھ بات کی کہ مسودہ قانون میں مخصوص معاملات میں ٹیکس کی واپسی کی فہرست دی گئی ہے، لیکن آرٹیکل 15، شق 3 جو کہ تجارت کو صرف %5 اے ٹی کے ساتھ پیش کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، کھاد کی صنعت میں، ایک ایسا کاروبار جو 100% درآمد شدہ خام مال سے کھاد تیار کرتا ہے اور اس میں تجارت کرتا ہے اور اس کے پاس صرف کھاد ہے کیونکہ اس کی آؤٹ پٹ پروڈکٹ ٹیکس کی واپسی کا اہل ہوگا۔

وکیل Nguyen Tien Lap، ویتنام کے بین الاقوامی ثالثی مرکز کے ثالث، NHQuang کے ایگزیکٹو ممبر اور ایسوسی ایٹس لاء آفس۔

تاہم، حقیقت میں، یہ ایک فرٹیلائزر انٹرپرائز کے لیے نایاب ہے کہ وہ صرف 5% ٹیکس کی شرح کے ساتھ خام مال درآمد کرے، لیکن یہ لچکدار طریقے سے درآمد کرنے سے خام مال کی مقامی طور پر خریداری یا مقامی طور پر درآمد اور خریداری دونوں کو یکجا کر سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، انٹرپرائزز کئی قسم کے سامان اور خدمات کی پیداوار اور تجارت بھی کر سکتے ہیں، اس لیے VAT کی متعدد اقسام کا ہونا مکمل طور پر ممکن ہے، ایسی صورت میں، انٹرپرائز کو ریفنڈ نہیں کیا جائے گا۔

"انٹرپرائزز کے خدشات مکمل طور پر معقول ہیں۔ لہٰذا، عام طور پر کاروباری اداروں اور خاص طور پر فرٹیلائزر انٹرپرائزز کی کاروباری حقیقت سے ہم آہنگ ہونے کے لیے، اس معاملے میں ضابطے میں 'بشمول' جملہ شامل کیا جانا چاہیے: "سامان پیدا کرنے والے ادارے اور خدمات فراہم کرنے والے ادارے، بشمول سامان اور خدمات 5% ٹیکس کے تابع..."، وکیل لاپپووین ٹائی۔

اس کے علاوہ، پالیسی اور قانون سازی کی تکنیک کے لحاظ سے، مسٹر لیپ نے کہا کہ اگر مسودہ قانون کے آرٹیکل 13 میں ممنوعہ کارروائیوں کی فہرست ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ اگر یہ ممانعت کے تحت نہیں آتا ہے، تو اسے مکمل کرنا ہوگا۔

"دریں اثنا، آرٹیکل 15 رقم کی واپسی کے مخصوص معاملات کو متعین کرتا ہے۔ یہ غیر معقول ہے کہ یہ ممنوع اور اجازت دیتا ہے۔ کیونکہ ایک بار ممنوعات درج ہونے کے بعد، یہ سمجھنا ضروری ہے کہ جو چیز ممنوع نہیں ہے اس کی اجازت ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن کے قانون کے مذاکرات میں "آپٹ آؤٹ" کے بجائے "آپٹ آؤٹ" کے اصول کے مطابق ہے۔

وکیل Nguyen Tien Lap کی تجویز بھی بہت سے کاروباروں کی خواہش ہے۔ کاروباری اداروں نے ٹیکس ریفنڈ کے کیسز کو ریگولیٹ کرنے والے مسودہ قانون کی شق 3، آرٹیکل 15 میں ترمیم کرنے کا منصوبہ تجویز کیا: "سامان تیار کرنے والے اور خدمات فراہم کرنے والے کاروباری ادارے، بشمول سامان اور خدمات 5% کی VAT کی شرح سے مشروط، اگر ان پٹ VAT کی رقم جو پوری طرح سے کٹوتی نہیں ہوئی ہے تو تین سو ملین VND یا اس سے زیادہ ہے، وہ VAT کو 042 ماہ کے بعد واپس کر دیں گے۔"

یہ ایڈجسٹمنٹ 1 یا 2 VAT کی شرح یا اس سے زیادہ والے تمام کاروباروں کو "جعلی منافع، حقیقی نقصان" کی صورت حال کا سامنا کیے بغیر، یکساں اور منصفانہ سلوک کرنے میں مدد کرتی ہے۔

مزید برآں، یہ کاروباروں کو ترقی، اختراعات، مصنوعات کے تنوع میں مسلسل سرمایہ کاری کرنے، صارفین اور معاشرے کو فوائد پہنچانے کے لیے مزید وسائل حاصل کرنے، اور ریاستی بجٹ کی آمدنی اور ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی میں مثبت کردار ادا کرنے کے لیے حالات اور حوصلہ افزائی کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔

فوونگ تھاو

ماخذ: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/46687f43-0c40-4bf0-b3e5-8934bfd50f98