صدر جو بائیڈن امریکہ اور ویتنام کے تعلقات میں ایک نئے باب کے منتظر ہیں۔

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے کہا کہ تعلقات کو اپ گریڈ کرنا اگلے مراحل کو ترقی دینے کے لیے انتہائی سازگار شرط ہے۔ صدر جو بائیڈن نے کہا کہ وہ ویتنام اور امریکہ کے تعلقات میں ایک نئے باب کے منتظر اور منتظر ہیں۔

10 ستمبر کی دوپہر کو، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے دفتر میں بات چیت کے بعد، جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور امریکی صدر جو بائیڈن نے مذاکرات کے نتائج کا اعلان کرنے کے لیے ایک پریس کانفرنس کی مشترکہ صدارت کی۔

ویتنام کے لیے صدر جو بائیڈن کے جذبات کا احترام

پریس سے بات کرتے ہوئے، پارٹی، ریاست اور ویتنام کے لوگوں کے رہنماؤں کی طرف سے، جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے صدر جو بائیڈن کا پرتپاک خیرمقدم کیا، جو ویتنام کے ملک اور عوام سے خصوصی محبت رکھتے ہیں اور ویتنام-امریکہ دوستی کی ترقی میں مختلف عہدوں پر بہت سے اہم کردار ادا کر چکے ہیں۔

جنرل سکریٹری نے زور دے کر کہا: "صدر کا اس بار ویتنام کا دورہ بہت معنی خیز ہے کیونکہ یہ ایسے موقع پر ہوا ہے جب ہمارے دونوں ممالک جامع شراکت داری کے قیام کی 10ویں سالگرہ منا رہے ہیں۔"

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong پریس کانفرنس میں.

جنرل سکریٹری نے شیئر کیا کہ وہ جولائی 2015 میں اپنے دورے کے دوران امریکی حکومت کے گرمجوشی سے استقبال اور امریکی عوام کے پیار کی اچھی یادیں ہمیشہ اپنے پاس رکھتے ہیں۔ جنرل سکریٹری نے اس دورے کے دوران مسٹر جو بائیڈن کے ساتھ "مخلص اور دلچسپ تبادلہ" کو یاد کیا۔ جنرل سکریٹری نے صدر جو بائیڈن کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے انہیں گزشتہ جون میں دوبارہ امریکہ کا دورہ کرنے کی دعوت دیتے ہوئے خط بھیجا لیکن اس کا انتظام نہ کر سکے۔

دوستی، مساوات، افہام و تفہیم اور باہمی احترام کے ماحول میں جنرل سکریٹری نے کہا کہ ان کی اور صدر کے درمیان گہرائی اور نتیجہ خیز ملاقات ہوئی۔ دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ حالیہ دنوں میں، ویتنام-امریکہ تعلقات کو معمول پر لانے اور جامع شراکت داری کے قیام کے بعد سے مضبوط، گہرے، خاطر خواہ اور مؤثر طریقے سے ترقی ہوئی ہے۔

ویتنام کے عوام کی جانب سے جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے امریکی تنظیموں اور افراد کو مبارکباد اور شکریہ بھیجا جنہوں نے ویتنام کی حمایت کی اور دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور تعاون کو فروغ دینے میں کردار ادا کیا۔

دونوں ممالک کے عوام کے فائدے اور نئے تناظر میں امن ، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے تعاون کو مضبوط کرنے کی خواہش کے پیش نظر، دونوں ممالک کی جانب سے جنرل سکریٹری اور امریکی صدر نے ابھی ابھی ایک مشترکہ بیان کو اپنانے کا فیصلہ کیا ہے جس میں ویت نام امریکہ تعلقات کو امن، تعاون اور ترقی کے لیے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی طرف بڑھایا جائے گا۔

جنرل سکریٹری کے اس اعلان کے بعد دونوں ممالک کی پریس اور پریس میٹنگ میں شریک مندوبین نے گرمجوشی سے تالیاں بجائیں۔

جنرل سکریٹری نے تصدیق کی: "یہ سب سے اہم نکتہ ہے جو یہ سب کہتا ہے"، کہ شراکت داری ان بنیادی اصولوں کے مکمل احترام پر مبنی رہے گی جنہوں نے حالیہ دنوں میں دو طرفہ تعلقات کی رہنمائی کی ہے، بشمول اقوام متحدہ کے چارٹر، بین الاقوامی قانون اور ایک دوسرے کے سیاسی اداروں کا احترام، آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت۔

جنرل سیکرٹری نے کہا کہ "ہم اس بات پر بھی زور دیتے ہیں کہ باہمی افہام و تفہیم، ایک دوسرے کے حالات، ایک دوسرے کے جائز مفادات کا احترام اور ایک دوسرے کے اندرونی معاملات میں عدم مداخلت دو طرفہ تعلقات اور بین الاقوامی تعلقات میں انتہائی اہمیت کے بنیادی اصول ہیں۔"

ویتنام ایک "مضبوط، خودمختار، خود انحصاری اور خوشحال" ویتنام کے لیے امریکہ کی حمایت کے اثبات کی بہت زیادہ تعریف اور قدر کرتا ہے۔ جنرل سکریٹری نے کہا کہ نئی شراکت داری کے مندرجات موجودہ تعاون کے مندرجات کو وراثت میں رکھتے ہیں اور دوطرفہ تعلقات کی بنیاد، توجہ اور محرک کے طور پر جدت کی سمت میں اقتصادی - تجارتی - سرمایہ کاری تعاون کو فروغ دے کر ایک نئی سطح پر لے جاتے ہیں۔ اس کے علاوہ، سائنسی - تکنیکی تعاون کو مضبوط بنانا امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی ایک نئی پیش رفت ہے۔ آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے متعلقہ ادارے معاہدوں پر عملدرآمد کے لیے رابطہ کریں گے۔

ویتنام امریکہ اور دیگر بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ اس جذبے کے ساتھ تعلقات کو فروغ دیتا ہے جس کے بارے میں صدر ہو چی منہ نے ویتنام کی دوبارہ آزادی کے بعد واضح طور پر کہا تھا: "ویت نام تمام ممالک کا دوست ہے۔" امریکہ کے بارے میں، صدر ہو چی منہ نے ویتنام کی مکمل آزادی اور امریکہ کے ساتھ مکمل تعاون کرنے کے لیے ویتنام کی تیاری کی تصدیق کی۔ اس طرح کی آزادی اور تعاون پوری دنیا کو فائدہ پہنچاتا ہے۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس نے آزادی، خود انحصاری، امن، دوستی، تعاون اور ترقی، تنوع اور خارجہ تعلقات کی کثیرالجہتی کی مستقل خارجہ پالیسی کے فریم ورک کے اندر دوطرفہ تعاون کو فروغ دینے اور گہرا کرنے کی پالیسی کی بھی نشاندہی کی۔ ویتنام ایک دوست، ایک قابل اعتماد پارٹنر اور بین الاقوامی برادری کا ایک فعال، ذمہ دار رکن ہے۔

جنرل سکریٹری نے کہا کہ انہوں نے اور صدر جو بائیڈن نے ایک دوسرے کو دونوں ممالک کی صورتحال سے آگاہ کرتے ہوئے ہر ملک میں سماجی و اقتصادی ترقی میں حاصل ہونے والی کوششوں اور مثبت نتائج کی تعریف کی۔ پیچیدہ حالات اور بین الاقوامی تنازعات کے حوالے سے، ویتنام امید کرتا ہے کہ فریقین بات چیت میں شامل ہوں گے اور بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصولوں اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے احترام کی بنیاد پر انہیں پرامن طریقے سے حل کریں گے۔

جنرل سکریٹری نے امید ظاہر کی کہ اس دورے کے ذریعے صدر اور وفد کے ارکان کو ملک ویتنام کا براہ راست تجربہ کرنے کے مزید مواقع حاصل ہوں گے، جدت طرازی، متحرک ترقی کے ملک، ایک طویل تاریخ اور ثقافت کے ساتھ، اور ویتنام کے عوام، جو پیار کرنے والے، مہمان نواز، دوستانہ اور امن پسند ہیں۔

جنرل سکریٹری نے اس یقین کا اظہار کیا کہ صدر جو بائیڈن کا دورہ ویتنام بہت کامیاب ہوگا۔

ویتنام اور امریکہ نے مستقبل کو گلے لگانے کے لیے درد پر قابو پالیا

اپنی طرف سے امریکی صدر جو بائیڈن نے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کا اس تاریخی لمحے پر پُرتپاک اور مخلصانہ استقبال پر شکریہ ادا کیا۔

"آج ہم اپنے تعلقات کے سفر کو واپس دیکھ سکتے ہیں۔ ہم تنازعات سے معمول پر آچکے ہیں، اور اب ہم دنیا کے اہم ترین خطوں میں سے ایک میں سلامتی اور خوشحالی کو فروغ دینے کے لیے اپنے تعلقات کو اپ گریڈ کریں گے۔

ہم اپنے تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کریں گے اور ہم اس سے بہت خوش ہیں۔ یہ دونوں ممالک کے لیے ایک انتہائی ضروری قدم ہے، جو خود ایک ایسے وقت میں تعلقات کی مضبوطی کو ظاہر کرتا ہے جب ہم ایسے چیلنجز کا سامنا کر رہے ہیں جن کا خطے اور دنیا میں تعلقات پر بہت زیادہ اثر پڑتا ہے،‘‘ امریکی صدر نے تصدیق کی۔

صدر جو بائیڈن ایک پریس کانفرنس میں۔

بائیڈن نے کہا کہ دونوں ممالک اہم اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز میں تعاون کو گہرا کریں گے، خاص طور پر سیمی کنڈکٹر انڈسٹری کے لیے مزید لچکدار سپلائی چین کی تعمیر میں۔ وہ سرمایہ کاری اور تجارت کو فروغ دینے کے لیے اپنی اقتصادی شراکت داری کو بھی وسعت دیں گے۔

وائٹ ہاؤس کے سربراہ نے بتایا کہ گزشتہ سال ویتنام کی ایک کمپنی نے نارتھ کیرولینا میں الیکٹرک کار اور بیٹری پلانٹ کی تعمیر کے لیے 4 بلین ڈالر کے معاہدے پر دستخط کیے، جس سے 7000 ملازمتیں پیدا ہوئیں۔ عالمی معیار کی ویتنامی ٹیکنالوجی کمپنیاں امریکی سٹاک مارکیٹ میں درج ہو چکی ہیں اور ہوں گی اور اس دورے کے دوران دونوں فریقین کے درمیان بہت سے اہم تجارتی معاہدوں پر دستخط ہوں گے۔

"ہم آب و ہوا کے بحران سے نمٹنے، ویتنام کی صاف توانائی کی طرف منتقلی کو تیز کرنے، عالمی اقتصادی سلامتی کو مضبوط بنانے اور کینسر اور ایچ آئی وی/ایڈز کے علاج کو آگے بڑھانے، اور انسانی اسمگلنگ کا مقابلہ کرنے سمیت ہمارے دونوں ممالک کے درمیان سیکورٹی تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ میں انسانی حقوق کے احترام کی اہمیت پر بھی زور دیتا ہوں،" مسٹر جو بائیڈن نے کہا۔

عوام سے عوام کے تبادلے کے بارے میں بات کرتے ہوئے صدر نے کہا کہ یہ دو طرفہ تعلقات کا مرکز ہے، لاکھوں ویت نامی امریکی پورے امریکہ میں مضبوط کمیونٹیز کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ امریکہ کے تعاون سے چلنے والی فلبرائٹ یونیورسٹی جس نے "اپنی پہلی جماعت کے طلباء کو فارغ التحصیل ہوتے دیکھا" اور دونوں فریق "واقعی اسکول کو بڑھانے کے لیے کام کر رہے ہیں"۔

امریکہ سائنس، ٹیکنالوجی، انجینئرنگ، اور ریاضی میں مضبوط افرادی قوت تیار کرنے اور تعلیمی تبادلے کو فروغ دینے کے لیے بھی سرمایہ کاری کر رہا ہے۔ اور سائنسدانوں کو ایک دوسرے کے ساتھ تعاون کرنے کے قابل بنانا جب وہ کاروبار شروع کرتے ہیں اور اختراع کرتے ہیں۔

"حالیہ دنوں میں جو کچھ بھی حاصل کیا گیا ہے وہ حادثاتی یا ناگزیر نہیں ہے، لیکن اس کے لیے دونوں ممالک کے رہنماؤں کی کئی سالوں کی کوششوں کی ضرورت ہے، بشمول میرے آج کے دوست، سابق سینیٹر اور سابق امریکی وزیر خارجہ، مسٹر جان کیری، جو موسمیاتی تبدیلی پر صدر کے خصوصی ایلچی ہیں۔

ہم نے یہ ایک اور دوست کی وجہ سے بھی حاصل کیا جو اب ہمارے ساتھ نہیں، آنجہانی سینیٹر جان مکین، جن کی میں کل یادگار پر جاؤں گا۔ لیکن انہوں نے، میری اور بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح، بہت سے فوائد دیکھے جو ہم اپنے دردناک ماضی پر قابو پا کر حاصل کر سکتے ہیں۔ اس لیے میں نے 1972 میں سینیٹر کے لیے انتخاب لڑنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ میں ویتنام میں جنگ ختم کرنا چاہتا تھا،'' بائیڈن نے کہا۔

دس سال پہلے، نائب صدر کے طور پر، دونوں ممالک نے ایک جامع شراکت داری قائم کرنے کے لیے ایک اہم سنگ میل تک پہنچا۔ صدر نے کہا کہ انہیں اس بات پر بے حد فخر ہے کہ جس طرح سے دونوں ممالک اور لوگوں نے دونوں لوگوں کے لیے جنگ کے نتائج سے نمٹنے کے لیے "اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم" پیدا کی ہے۔

دوطرفہ کام میں جنگ سے بچ جانے والے غیر پھٹنے والے ہتھیاروں کو صاف کرنا، ڈائی آکسین کی وجہ سے ماحولیاتی آلودگی کو صاف کرنا، معذور افراد کی مدد کے لیے پروگراموں کو بڑھانا، اور لاپتہ امریکی اور ویتنامی فوجیوں کی باقیات کی تلاش اور بازیافت کرنا شامل رہے گا۔

صدر نے کہا، "ان تکلیف دہ مسائل پر ہمارا تعاون اور ایک نئی وراثت، امن اور مشترکہ خوشحالی کی میراث کی تعمیر، ایک عہد ہے۔" "یہ اس بات کی ایک واضح یاد دہانی بھی ہے کہ جب ہم اپنے لوگوں کے اتحاد اور یکجہتی کی بنیاد پر ترقی کے مستقبل کو گلے لگانے کے لیے دردناک ماضی سے آگے بڑھ سکتے ہیں تو کیا حاصل کیا جا سکتا ہے۔"

اپنی تقریر کے آخر میں صدر جو بائیڈن نے جنرل سکریٹری کا شکریہ ادا کیا اور اس بات پر زور دیا: "ویت نام دنیا اور خطے کا ایک اہم ملک ہے۔ میں اپنے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ایک نئے باب کا انتظار کرتا ہوں اور اس کا منتظر ہوں۔"

Vietnamnet.vn