روسی صدر ولادیمیر پوٹن ویتنام کے سرکاری دورے کا آغاز کرتے ہوئے ہنوئی پہنچ گئے۔

20 جون کی صبح سویرے، روسی صدر ولادیمیر پوتن کو لے کر طیارہ نوئی بائی ہوائی اڈے پر اترا، جس نے جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی دعوت پر ویتنام کے سرکاری دورے کا آغاز کیا۔

روس کے صدر ولادیمیر پوتن کا اس بار ویتنام کا سرکاری دورہ دونوں ممالک کی اہمیت اور اولین ترجیح کی تصدیق کرتا ہے کہ ویتنام-روس جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو گہرا کرنے کی کوششوں کے لیے، قومی ترقی کے مقصد کے لیے، خطے اور دنیا میں امن ، تعاون اور ترقی میں کردار ادا کرنا۔

Chuyên cơ của Tổng thống Vladimir Putin tại sân bay Nội Bài. — نوئی بائی ہوائی اڈے پر صدر ولادیمیر پوتن کا طیارہ۔

ہوائی اڈے پر صدر ولادیمیر پوتن اور روسی فیڈریشن کے اعلیٰ سطحی وفد کا استقبال کرنے والے پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے کمیشن برائے خارجی تعلقات کے سربراہ لی ہوائی ٹرنگ اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ارکان: نائب وزیر اعظم، ویتنام کی ذیلی کمیٹی کے چیئرمین اور ویتنام-روس کی بین الحکومتی کمیٹی کے چیئرمین۔ سائنسی تکنیکی تعاون ٹران ہانگ ہا؛ صدر کے دفتر کے سربراہ Le Khanh Hai; ہنوئی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین ٹران سی تھانہ۔

ہوائی اڈے پر صدر ولادیمیر پوتن اور روسی فیڈریشن کے اعلیٰ سطحی وفد کا استقبال کرنے والے روس میں ویتنام کے سفیر ڈانگ من کھوئی، ویتنام میں روس کے سفیر گینیڈی بیزڈیٹکو، وزارتوں، شاخوں، مرکزی ایجنسیوں کے رہنما اور ہنوئی شہر بھی موجود تھے۔

Tổng thống Vladimir Putin bước xuống máy bay. — صدر ولادیمیر پوٹن طیارے سے اتر رہے ہیں۔

اگرچہ طیارہ آدھی رات کو اترا، بہت سے ملکی اور بین الاقوامی رپورٹر صدر ولادیمیر پوتن اور روسی فیڈریشن کے اعلیٰ سطحی وفد کے ویتنام کے سرکاری دورے کی پہلی تصاویر لینے کے لیے ہوائی اڈے پر موجود تھے۔

پروگرام کے مطابق، 20 جون کو دوپہر کے وقت، صدر ٹو لام صدارتی محل میں صدر ولادیمیر پوتن کے لیے ایک ریاستی سطح پر استقبالیہ تقریب کی صدارت کریں گے۔

Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam ảnh 3

Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung và Phó thủ tướng Trần Hồng Hà đón Tổng thống Vladimir Putin tại sân bay Nội Bài. — پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے کمیشن برائے خارجہ تعلقات کے سربراہ لی ہوائی ٹرنگ اور نائب وزیر اعظم تران ہونگ ہا نے نوئی بائی ایئرپورٹ پر صدر ولادیمیر پوتن کا استقبال کیا۔

استقبالیہ تقریب کے بعد صدر ولادیمیر پوٹن نے صدر ٹو لام سے بات چیت کی اور وزیر اعظم فام من چن سے ملاقات کی۔

اسی دوپہر کو صدر ولادیمیر پوٹن جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong سے بات چیت کریں گے اور قومی اسمبلی کے چیئرمین Tran Thanh Man سے ملاقات کریں گے۔

Chuyến thăm khẳng định sự coi trọng, ưu tiên hàng đầu của cả hai nước đối với nỗ lực làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Nga. — یہ دورہ ویتنام اور روس کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید گہرا کرنے کی کوششوں میں دونوں ممالک کی اہمیت اور اولین ترجیح کی تصدیق کرتا ہے۔

Xe chở Tổng thống Vladimir Putin rời sân bay Nội Bài hướng về nội thành Hà Nội. — صدر ولادیمیر پوتن کو لے جانے والی کار نوئی بائی ہوائی اڈے سے ہنوئی شہر کے مرکز کی طرف روانہ ہوئی۔

صدر ولادیمیر پوتن اور روسی فیڈریشن کے اعلیٰ سطحی وفد کے منصوبہ بند پروگرام میں دیگر سرگرمیوں میں بہادر شہدا کی یادگار پر پھولوں کی چادر چڑھانا، ہو چی منہ کے مقبرے کا دورہ، ویتنام - روس فرینڈ شپ ایسوسی ایشن کے رہنماؤں سے ملاقات اور روس میں تعلیم حاصل کرنے والے سابق ویتنامی طلباء کی نسلوں کے استقبالیہ میں شرکت شامل ہیں۔

پیپلز آرمی اخبار کے مطابق

ماخذ