ویتنام کے چکوترے کو آسٹریلوی مارکیٹ میں داخل ہونے کے لیے سرکاری طور پر 'ویزا' دیا گیا ہے۔

فوٹو کیپشن — زراعت اور ماحولیات کے نائب وزیر ہوآنگ ٹرنگ نے اس بات پر زور دیا کہ یہ ویت نام اور آسٹریلیا کے درمیان زرعی تعاون کے تعلقات میں ایک خاص واقعہ ہے۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، زراعت اور ماحولیات کے نائب وزیر ہوانگ ٹرنگ نے اس بات پر زور دیا کہ یہ ویتنام اور آسٹریلیا کے درمیان زرعی تعاون کا ایک خاص واقعہ ہے - نہ صرف ایک تجارتی اور تکنیکی تقریب، بلکہ اعتماد اور افہام و تفہیم کے تعاون کا ایک واضح مظاہرہ بھی ہے، جس کا مقصد پائیدار ترقی کا مقصد ہے، دونوں ممالک کے کسانوں اور صارفین کے فائدے کے لیے۔

نائب وزیر ہوانگ ٹرنگ نے کہا کہ آسٹریلیا عالمی زرعی سپلائی چین میں ویتنام کے قابل اعتماد اور اہم شراکت داروں میں سے ایک بن رہا ہے۔ 2024 میں دو طرفہ زرعی تجارت 2.24 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گی، دونوں ممالک کے درمیان کئی اہم مصنوعات میں اضافہ کے ساتھ۔

تاہم، دونوں اطراف کی زرعی پیداواری صلاحیت کے مقابلے میں، یہ اب بھی ایک معمولی اعداد و شمار ہے، آنے والے وقت میں مزید ترقی کی ابھی بہت گنجائش ہے۔ لہذا، دونوں ممالک باقاعدگی سے تکنیکی تعاون اور پالیسی ڈائیلاگ کا تبادلہ کرتے ہیں، جس سے دونوں ممالک کے ممکنہ پھلوں کے لیے مارکیٹ کھولنے کے لیے مزید سازگار حالات پیدا ہوتے ہیں۔

آج تک، گریپ فروٹ ویتنام کا چھٹا پھل ہے جسے آسٹریلیا میں جانے کی اجازت ہے (ڈریگن فروٹ، لیچی، لونگن، آم اور جوش پھل کے بعد)۔ دریں اثنا، بلیو بیریز آسٹریلیا سے ویتنام میں درآمد کیا جانے والا ساتواں پھل ہے (انگور، نارنجی، ٹینجرین، چیری، آڑو اور نیکٹیرین کے بعد)۔

حالیہ برسوں میں، ویتنامی انگور کی صنعت نے بڑھتے ہوئے علاقوں کو معیاری بنانے، محفوظ پیداوار، سراغ لگانے، اور VietGAP/GlobalGAP معیارات کے مطابق جدید کاشت کی تکنیکوں، مربوط کیڑوں کے انتظام (IPM)، پھلوں کی بیگنگ اور آف سیزن پھولوں کا علاج، مسلسل معیار اور تقریباً سال بھر فراہمی کو یقینی بنانے میں مضبوط پیش رفت کی ہے۔ پلانٹ کے قرنطینہ کے دیگر معیارات جیسے شعاع ریزی کے علاج اور پیکیجنگ کی سہولیات بھی مقامی اور کاروباری اداروں کے ذریعہ پوری سرگرمی سے پوری کی گئی ہیں۔

ویتنامی گریپ فروٹ اور آسٹریلوی بلو بیریز کی برآمد میں سہولت فراہم کرنے کے لیے، نائب وزیر ہوانگ ٹرنگ نے درخواست کی کہ وزارت کی اکائیاں، علاقے، کاروبار اور صنعتی انجمنیں تازہ ویتنام کے چکوترے کے بارے میں آسٹریلوی ضابطوں کی تعمیل کریں، خاص طور پر پیداواری عمل، سراغ لگانے اور کیڑوں پر قابو پانے؛ برآمد کرتے وقت مصنوعات کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے قواعد و ضوابط کے بارے میں لوگوں کے لیے تربیت اور پروپیگنڈے کو مضبوط بنائیں، بین الاقوامی مارکیٹ میں بالعموم اور آسٹریلیا کی مارکیٹ میں بالخصوص ویتنامی زرعی مصنوعات کی شبیہہ کو بہتر بنائیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، ویتنام کی تکنیکی قرنطینہ ایجنسی نے ضروری تکنیکی طریقہ کار کو فوری طور پر مکمل کر لیا، جس سے ویتنام میں آسٹریلوی بلو بیریز کی درآمد کے لیے سازگار حالات پیدا ہوئے۔

"یہ دونوں ممالک کی انتظامی ایجنسیوں، کاروباری اداروں اور کسانوں کے درمیان موثر ہم آہنگی کا نتیجہ ہے، خاص طور پر ویتنام کے فصلوں کی پیداوار اور پودوں کے تحفظ کے محکمے اور آسٹریلوی محکمہ زراعت، ماہی گیری اور جنگلات (DAFF) کی گفت و شنید، خطرے کے تجزیے اور درآمدی پلانٹ کے قرنطینہ کے عمل کے دوران کی کوششوں کا نتیجہ ہے"۔

فصل کی پیداوار اور پودوں کے تحفظ کے محکمے کے ڈائریکٹر مسٹر Huynh Tan Dat نے کہا کہ آسٹریلوی مارکیٹ کے لیے، 2023 کے وسط سے، فصل کی پیداوار اور پودوں کے تحفظ کے محکمے کو DAFF کی طرف سے ویتنامی چکوترے کے لیے کیڑوں کے خطرے کا تجزیہ شروع کرنے کے بارے میں نوٹس موصول ہوا ہے۔

حالیہ دنوں میں، دونوں فریقوں نے تکنیکی تبادلے کو فروغ دینے، کیڑوں کے خطرے کے تجزیہ کی رپورٹوں کو مکمل کرنے اور ویت نام سے تازہ انگور کو آسٹریلیا میں درآمد کرنے کی اجازت دینے کے معاہدے تک پہنچنے کے لیے فعال طور پر ہم آہنگی کی ہے۔

معاہدے کے مطابق، ویتنام سے آسٹریلیا کو برآمد کیے جانے والے تازہ گریپ فروٹ کو درج ذیل شرائط پر پورا اترنا ضروری ہے: تازہ انگور کا مکمل ہونا ضروری ہے، اس کے بغیر یا چھوٹے تنوں کے ساتھ (چھلکے کے قریب سے کاٹ کر)؛ گریپ فروٹ اگانے والے علاقوں اور پیکیجنگ کی سہولیات کو برآمد کرنے سے پہلے کوڈ دینا ضروری ہے۔ برآمد شدہ گریپ فروٹ 19 نقصان دہ جانداروں سے آلودہ نہیں ہونا چاہیے جن پر آسٹریلیا نے پابندی عائد کی ہے۔ برآمد شدہ گریپ فروٹ کی ترسیل کو پیکیجنگ، لیبلنگ اور تحفظ کے تقاضوں کی تعمیل کرنی چاہیے۔

مزید برآں، برآمد کے لیے تازہ انگور کی ترسیل کو شعاع ریزی کی سہولت پر شعاع ریزی کی جانی چاہیے جو فصل کی پیداوار اور پودوں کے تحفظ کے محکمے سے منظور شدہ کم از کم 150 Gy کی خوراک پر ہو۔ گریپ فروٹ کی تازہ کھیپ کو برآمد کرنے سے پہلے phytosanitary طریقہ کار سے گزرنا چاہیے اور آسٹریلیا کی آمد کی بندرگاہ پر phytosanitary معائنہ سے گزرنا چاہیے۔

آسٹریلیا کو برآمد کیے جانے والے گریپ فروٹ کے لیے پودوں کے قرنطین اور خوراک کی حفاظت سے متعلق ضروریات کی مکمل تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے، فصلوں کی پیداوار اور پودوں کے تحفظ کا محکمہ پودوں کی قرنطینہ اور خوراک کی حفاظت سے متعلق تربیت اور ضوابط کو پھیلانے کے لیے مقامی علاقوں میں خصوصی ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ قائم کرے گا۔ بڑھتے ہوئے علاقوں اور برآمدات کے لیے چکوترے کی پیکنگ وغیرہ کے لیے کوڈ قائم کرنے اور دینے کے لیے رہنمائی فراہم کریں۔

تقریب میں، زراعت اور ماحولیات کی وزارت اور آسٹریلوی سفارت خانے کے نمائندے ویتنام میں آسٹریلوی بلیو بیریز کی درآمد اور آپریشنل ورک پلان - آسٹریلیا میں ویت نامی چکوترے کی درآمد کے لیے شرائط پر دستخط کریں گے۔

دونوں ممالک کے درمیان پھلوں کی درآمد برآمد تعاون کے معاہدے پر دستخط پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے، ویتنام میں آسٹریلوی سفیر گیلین برڈ نے کہا کہ وہ اس تقریب میں شرکت کر کے بہت خوش ہیں جس میں آسٹریلیا کے لیے ویتنام کے گریپ فروٹ اور آسٹریلوی بلوبیری کو ویتنام کے لیے مارکیٹ کھولنے کا اعلان کیا گیا ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان زرعی تعاون میں ایک اہم سنگ میل ہے۔

محترمہ برڈ کے مطابق، زراعت دو طرفہ تعاون کے اہم ستونوں میں سے ایک ہے۔ دونوں ممالک پائیدار، منافع بخش اور آب و ہوا سے مزاحم زراعت کو ترقی دینے کا ہدف رکھتے ہیں۔ 2024 تک، زراعت اور خوراک میں دو طرفہ تجارت 4.4 بلین AUD تک پہنچ جائے گی، جو اقتصادی تعلقات کے گہرے ہونے کا ثبوت ہے۔ آسٹریلیا اس وقت ویتنام کو کپاس، گندم، سرخ گوشت، دودھ اور سبزیاں جیسی اعلیٰ معیار کی مصنوعات فراہم کرتا ہے، جبکہ آسٹریلیا کی ویتنام کی زرعی مصنوعات جیسے سمندری غذا، کافی، چاول اور پھلوں کی مانگ میں بھی مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔ آج پروٹوکول پر دستخط پھلوں اور سبزیوں کی تجارت میں تعاون کے عظیم مواقع فراہم کرتے ہیں۔

"مجھے خوشی ہے کہ ویتنامی صارفین جلد ہی آسٹریلوی بلو بیریز سے لطف اندوز ہو سکیں گے - متنوع مٹی اور آب و ہوا میں اگائی جانے والی ایک پروڈکٹ، جس میں مزیدار ذائقہ، اعلی غذائیت اور حفاظت اور پائیداری کے سخت ترین معیارات پر پورا اترتے ہیں۔" انہوں نے کہا۔ مختصر جغرافیائی فاصلے کی وجہ سے، آسٹریلوی بلو بیریز کو کٹائی کے صرف 24 گھنٹے بعد ویتنامی مارکیٹ میں پہنچایا جا سکتا ہے۔

اس کے بدلے میں، سفیر نے آسٹریلیا میں جلد ہی ویتنام کے چکوترے سے لطف اندوز ہونے کی خواہش کا اظہار کیا۔ سفیر نے آسٹریلوی وزارت زراعت، ماہی گیری اور جنگلات اور ویتنام کی وزارت زراعت اور ماحولیات کے درمیان تعاون کی کوششوں کو سراہا، خاص طور پر فصلوں کی پیداوار اور پودوں کے تحفظ کے محکمے کے درمیان "2+2" تعاون کے طریقہ کار کو لاگو کرنے کے لیے، جس سے ہر فریق کو بیک وقت دو مصنوعات کے لیے پرائیوٹی مارکیٹ کھولنے کی اجازت ملتی ہے۔ سفیر کا خیال ہے کہ یہ طریقہ کار آنے والے وقت میں بہت سی نئی کامیابیاں لاتا رہے گا، جو زرعی تجارت کو فروغ دینے اور دونوں ممالک کے درمیان سٹریٹجک شراکت داری کو مزید گہرا کرنے میں معاون ثابت ہو گا۔

ویتنام سے تازہ انگور اب امریکہ، جنوبی کوریا، نیوزی لینڈ سمیت 14 ممالک اور خطوں کی منڈیوں میں دستیاب ہے... حالیہ برسوں میں، ہمارے ملک میں چکوترے کی کاشت کا رقبہ تیزی سے پھیلا ہوا ہے، جو 2015 میں 50,000 ہیکٹر سے بڑھ کر 100,000 سے زیادہ ہو گیا ہے سال تازہ چکوترے کا برآمدی کاروبار تقریباً 60 ملین امریکی ڈالر (2024 میں) ہے۔ گریپ فروٹ کے لیے، پیداواری لاگت بہت زیادہ نہیں ہے، اور اس کی کاشت سال بھر کی جا سکتی ہے، جس سے برآمد کے لیے مسابقتی فائدہ ہوتا ہے۔ لہذا، ویتنامی چکوترا اب بھی برآمد کے لئے بہت گنجائش ہے.

آسٹریلوی منڈی کے لیے، 2023 کے وسط سے، فصلوں کی پیداوار اور پودوں کے تحفظ کے محکمے (سابقہ پلانٹ پروٹیکشن ڈیپارٹمنٹ) کو DAFF سے ویتنامی چکوترے کے لیے کیڑوں کے خطرے کا تجزیہ شروع کرنے کے بارے میں نوٹس موصول ہوا ہے۔ گزشتہ دو سالوں میں، دونوں فریقوں نے تکنیکی تبادلے کے عمل کو فروغ دینے، کیڑوں کے خطرے کے تجزیہ کی رپورٹ کو مکمل کرنے اور آسٹریلیا میں تازہ ویتنام کے چکوترے کی درآمد کے لیے ایک معاہدے تک پہنچنے کے لیے فعال طور پر ہم آہنگی کی ہے۔ اس طرح، یہ ویت نام کا 6واں پھل ہوگا جو آسٹریلیا کی مارکیٹ میں کامیابی کے ساتھ کھلا ہے (ڈریگن فروٹ، لیچی، لونگن، آم اور جوش پھل کے ساتھ)۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/kinh-te/trai-buoi-viet-nam-chinh-thuc-duoc-cap-visa-sang-thi-truong-australia-20251009111054448.htm