'سدرن فارسٹ لینڈ' میں تاریخی عناصر کا تنازع، قومی اسمبلی کے مندوبین کیا کہتے ہیں؟

فلم سدرن فارسٹ لینڈ ڈائریکٹر Nguyen Quang Dung کی طرف سے عوام کی توجہ اپنی طرف متوجہ، اب بھی ایک گرم موضوع ہے. اپنی ریلیز کے بعد سے یہ فلم اپنے مواد اور تفصیلات پر تنازعات میں گھری ہوئی ہے، جنہیں تاریخی طور پر غلط سمجھا جاتا ہے۔

اس کے بعد، سینما ڈپارٹمنٹ نے فلم کا دوبارہ جائزہ لیا، اور پروڈیوسر کو فلم میں کچھ تفصیلات اور مکالموں کو ایڈٹ کرنا پڑا۔

ہدایت کار Nguyen Quang Dung کی فلم "سدرن فاریسٹ لینڈ" 11 دن کی نمائش کے بعد باکس آفس پر 100 بلین VND تک پہنچ گئی۔

فلم کے بارے میں عوامی تنازعہ کے جواب میں، قومی اسمبلی کی سماجی و اقتصادی رپورٹس کے گروپ میں بحث کے سیشن کے دوران، قومی اسمبلی کی ثقافت اور تعلیم کمیٹی کے اسٹینڈنگ ممبر، ڈیلیگیٹ بوئی ہوائی سن نے کہا کہ فلم سدرن فاریسٹ لینڈ کی کہانی صرف فلم تک محدود نہیں ہے، بلکہ زیادہ وسیع پیمانے پر یہ ایک نقطہ نظر ہے کہ فلم آرٹ کی تعمیر کے لیے کس طرح تاریخی اور مارکیٹ بنانے کا ملک ہے۔

نئے دور میں ادب اور آرٹ کی تعمیر اور ترقی کو جاری رکھنے پر پولیٹ بیورو کی قرارداد 23-NQ/TW میں زور دیا گیا: "ادب اور آرٹ ثقافت کے بہت اہم اور خاص طور پر نازک شعبے ہیں۔

مشکل نہ صرف یہ ہے کہ تاریخ اور فنکارانہ تخلیق کے احترام میں توازن کیسے پیدا کیا جائے، تاریخ کو مزید پرکشش، قریب تر اور موجودہ سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا جائے، بلکہ عوامی تشخیص کو متوازن کرنے میں بھی جب عوام اب بہت اہم ہے، اور بہت سے متضاد آراء ہیں (تعریف اور تنقید دونوں، بہت تعریف، کم تنقید، کم تعریف)، تنقید کرنا اور بہت مشکل بنانا... شخصیت اور تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ فن کا کام،" قومی اسمبلی کے مندوب بوئی ہوائی سن نے اندازہ کیا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سون کے مطابق تاریخ کا احترام ایک اصول سمجھنا چاہیے۔ چاہے کتنا ہی تخلیقی کیوں نہ ہو، ایک فریم ورک ہونا چاہیے۔ لیکن ان دونوں عوامل کو عوام کی اکثریت کے لیے قابل قبول سطح پر کیسے ہم آہنگ کیا جائے اس کا انحصار زیادہ تر معاشرے کے عمومی تاثر پر ہے۔

"ہم اکثر چین، کوریا وغیرہ کی تاریخی فلموں کو پرکشش ہونے کی وجہ سے سراہتے ہیں۔ لیکن میرا ماننا ہے کہ ایسی فلمیں اگر ویتنام میں بنیں تو یقیناً بہت زیادہ تنازعہ پیدا ہوں گی اور عوامی تنقید سے بچنا مشکل ہو جائے گا۔ یقیناً ہر ایک کی ثقافت مختلف ہوتی ہے، اس لیے فلمیں بنانے کا طریقہ مختلف ہونا چاہیے۔

لیکن میں ہمیشہ سوچتا ہوں کہ اگر سائنس فطرت کے بارے میں علم کو معاشرے کے لیے کھولتی ہے، تو فنکار اچھائی، خوبصورتی اور محبت کے بارے میں کھلتے ہیں۔

سچائی، اچھائی اور خوبصورتی کی تعلیم کے تین مقاصد میں سے دو مقاصد ثقافت اور فن ہیں۔ سچے ادیب اور فنکار ہمیشہ وہ علمبردار ہوتے ہیں جو لوگوں کے سامنے زندگی کے معنی کھولتے ہیں اور اس کے لیے انہیں اپنے آپ کو قربان کرنا پڑتا ہے۔ ایک مہذب معاشرہ وہ ہے جو سننا جانتا ہے اور ثقافت اور فن کے لیے ایک آزاد راہداری بنانا جانتا ہے،" مسٹر بوئی ہوائی سون نے زور دیا۔

فلم "سدرن فاریسٹ لینڈ" کا حوالہ دیتے ہوئے قومی اسمبلی کے مندوب بوئی ہوائی سون نے کہا کہ ثقافتی اور فنکارانہ مصنوعات کے بارے میں منصفانہ اور معاون نظریہ رکھنا ضروری ہے، خاص طور پر ایسے کام جو تاریخی مواد کا استحصال کرتے ہیں۔

مندوب Bui Hoai Son کے مطابق، موجودہ تناظر میں، تاریخ کے بارے میں فنکارانہ تخلیقات کو زیادہ "کھل کر دیکھنے"، زیادہ مثبت انداز میں سننے اور زیادہ حمایت کرنے کی ضرورت ہے۔

صرف اس کے ساتھ ہی، فنکار اپنے آپ کو فن کے لیے، زندگی کی اعلیٰ اقدار کے لیے قربان کرنے کی جرأت کر سکتے ہیں، تاریخی مواد سے استفادہ کر کے ادبی اور فنی مصنوعات تخلیق کر سکتے ہیں۔

"جب ہمارے پاس یہ فن پارے ہوں گے تو نہ صرف تاریخ زیادہ پرکشش، وشد اور یاد رکھنے میں آسان ہو جائے گی، بلکہ ماضی کی اہم روحیں اور پیغامات بھی ہمیں ملک کی ثقافتی تاریخ سے مزید فخر حاصل کرنے اور قومی طاقت کو مضبوط کرنے میں مدد کریں گے۔

مسٹر بوئی ہوائی سن نے مزید کہا کہ یہ انمول وسائل ہیں جو موجودہ دور میں "انتہائی اہم، خاص طور پر ثقافت کے نازک شعبے" سے آرہے ہیں۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سون کو امید ہے کہ حالیہ مباحثے ان فنکاروں کی حوصلہ شکنی نہیں کریں گے جو تاریخی موضوعات سے فائدہ اٹھانے کا شوق رکھتے ہیں۔ کیونکہ ملکی تاریخ ادبی اور فنی مصنوعات کے لیے ایک شاندار مواد ہے، اور اسے چمکانے کے لیے فنکاروں کی صلاحیتوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

اس مواد سے فائدہ اٹھانے سے ہمیں ملکی اور بین الاقوامی سامعین کو ویتنام کی تاریخ، خوبصورت تصاویر اور متاثر کن کہانیاں سنانے میں مدد ملے گی، قوم کے مقام اور قد کی تصدیق، اور ملک کے لیے نرم طاقت بنانے میں۔

وہ امید کرتا ہے کہ سامعین فلم سدرن فاریسٹ لینڈ کو بالخصوص ویتنامی سینما اور فن بالخصوص تاریخی مواد سے فائدہ اٹھانے والے ادبی اور فنکارانہ کاموں کی حمایت کریں گے۔

وہاں سے، یہ فنکاروں کے لیے روحانی ترغیب کا اضافہ کرے گا، ادب اور فن کو مزید تقویت حاصل کرنے میں مدد کرے گا، اس طرح نامناسب، ناواقف، جارحانہ، اور منفی اثر انگیز ادبی اور فنکارانہ مصنوعات کے خلاف مزید مزاحمت حاصل کرے گا، ایک مضبوط قومی شناخت کے ساتھ ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر کرے گا جیسا کہ پارٹی کی قرارداد میں بیان کیا گیا ہے۔

لی چی

ماخذ