ویتنامی قومیت سے متعلق قانون میں ترمیم اور اس کی تکمیل: بروقت، مستقل مزاجی اور تاثیر کو یقینی بنانا

(Chinhphu.vn) - نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ نے 22 اگست 2025 کو فیصلہ نمبر 1792/QD-TTg پر دستخط کیے جس میں ویتنامی قومیت سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے قانون کو نافذ کرنے کے منصوبے کو جاری کیا گیا۔

ویتنامی قومیت کے قانون میں ترمیم اور اس کی تکمیل: بروقت، مستقل مزاجی اور تاثیر کو یقینی بنانا

اس منصوبے کا مقصد خاص طور پر قانون کے نفاذ کو منظم کرنے میں متعلقہ ایجنسیوں، تنظیموں اور اکائیوں کے کام، ڈیڈ لائن، پیشرفت اور ذمہ داریوں کی وضاحت کرنا، وقت کی پابندی، مستقل مزاجی اور کارکردگی کو یقینی بنانا، فضول خرچی سے بچنا؛ قانون کے نفاذ میں وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کی بیداری اور ذمہ داری کو بڑھانا۔ ایک ہی وقت میں، موجودہ دور میں قومیت کے قوانین کے انتظام اور نفاذ کی تاثیر اور کارکردگی کو مزید بڑھانا۔

ویتنامی قومیت سے متعلق قانون کی دفعات کو مواصلت اور وسیع پیمانے پر پھیلانا

منصوبہ 5 اہم مشمولات کا تعین کرتا ہے، خاص طور پر مندرجہ ذیل:

قانون کے نفاذ کے لیے کانفرنسوں کی تنظیم اور قانون کے نفاذ کے لیے تفصیلی ضوابط اور ہدایات کے بارے میں، منصوبہ تفویض کرتا ہے:

وزارت انصاف قانون کے نفاذ کے لیے کانفرنسوں کی تنظیم کی صدارت کرے گی اور متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے لیے قانون کے نفاذ کے لیے تفصیلی ضوابط اور رہنمائی کرے گی۔ تمام سطحوں پر عوامی کمیٹیاں، صوبوں اور شہروں کے محکمہ انصاف اور متعلقہ محکمے، شاخیں اور شعبے۔ تنظیم ذاتی طور پر یا آن لائن ہوسکتی ہے۔ نفاذ کا وقت: سہ ماہی III، 2025۔

صوبائی سطح پر عوامی کمیٹی قانون کے پھیلاؤ کی صدارت کرے گی اور صوبائی اور فرقہ وارانہ سطح پر عوامی کمیٹی کی ایجنسیوں اور اکائیوں اور متعلقہ ایجنسیوں اور تنظیموں کو قانون کے نفاذ کے بارے میں تفصیلی ضوابط اور ہدایات فراہم کرے گی۔

وزارت خارجہ امور کی صدارت کرے گی اور وزارت انصاف اور متعلقہ ایجنسیوں اور تنظیموں کے ساتھ قانون کے نفاذ اور تفصیلی ضوابط اور بیرون ملک ویتنامی نمائندہ ایجنسیوں کے لیے قانون کے نفاذ کے بارے میں رہنمائی کے بارے میں کانفرنسیں منعقد کرنے کے لیے تعاون کرے گی۔ کانفرنس ذاتی طور پر یا آن لائن ہو سکتی ہے۔ نفاذ کا وقت 2025 کی تیسری سہ ماہی میں ہے۔

قانون کے مشمولات کے مواصلات اور پھیلاؤ کی تنظیم کے بارے میں اور قانون کی تعلیم اور تعلیم سے متعلق قانونی ضوابط کے مطابق قانون کے نفاذ کی تفصیل اور رہنمائی کرنے والے دستاویزات کے بارے میں ، منصوبہ کا تقاضا ہے:

وزارت انصاف وزارت خارجہ، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت، وائس آف ویتنام، ویتنام ٹیلی ویژن، ویت نام کی نیوز ایجنسی اور دیگر مرکزی اور مقامی میڈیا ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ کرے گی تاکہ ویت نامی قومیت اور ضمیمہ میں 2008 کے قانون کی دفعات کو وسیع پیمانے پر پھیلانے کے لیے ایک مواصلاتی منصوبہ تیار کیا جا سکے۔ ویتنامی قومیت سے متعلق 2025 کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والا قانون؛ اور دستاویزات جو کہ لوگوں، خاص طور پر بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کے لیے قانون کے نفاذ کی تفصیل اور رہنمائی کرتی ہیں۔ نفاذ کا وقت 2025 کی تیسری اور چوتھی سہ ماہی میں ہے۔

وزارت انصاف وزارت خارجہ اور صوبائی عوامی کمیٹیوں کی صدارت کرے گی اور ان کے ساتھ رابطہ کاری کرے گی تاکہ ویتنام کی قومیت سے متعلق 2008 کے قانون (2014 میں ترمیم شدہ اور ضمیمہ) کی دفعات کے مواصلات اور پھیلاؤ کے لیے دستاویزات کو مرتب اور تقسیم کیا جا سکے۔ ویتنامی قومیت سے متعلق 2025 کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والا قانون؛ اور قانون کے نفاذ کی تفصیل اور رہنمائی کرنے والی دستاویزات۔

وزارت انصاف، وزارت خارجہ امور، اور صوبائی عوامی کمیٹیاں وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، وائس آف ویتنام، ویتنام ٹیلی ویژن، ویت نام کی خبر رساں ایجنسی، اور دیگر مرکزی اور مقامی میڈیا ایجنسیوں کے ساتھ اصل حالات کی بنیاد پر، مواصلاتی سرگرمیوں کو منظم کرنے اور وسیع پیمانے پر ویتنام کے قانون اور قانون کی تشہیر کرنے کی صدارت کریں گی۔ 2014 میں ضمیمہ؛ ویتنامی قومیت سے متعلق 2025 کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والا قانون؛ اور میڈیا، ڈیجیٹل تبدیلی، اور دیگر مناسب شکلوں کے ذریعے قانون کے نفاذ کے لیے تفصیلی ضوابط اور ہدایات۔

مذکورہ بالا دونوں کاموں کے نفاذ کا وقت 2025 کی تیسری اور چوتھی سہ ماہی اور اس کے بعد کے سالوں میں ہے۔

1 مئی 2026 سے پہلے مکمل جائزہ لیں، قومیت سے متعلق قانونی دستاویزات میں ترامیم اور سپلیمنٹس تجویز کریں۔

اتھارٹی کے مطابق جائزہ لینے، ترمیم کرنے اور ان کی تکمیل کرنے کے بارے میں یا مجاز حکام کو ویتنامی شہریوں کے حقوق اور ذمہ داریوں سے متعلق مواد کے ساتھ قانونی دستاویزات میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے کی سفارش کرنے کے بارے میں جن کے پاس قانون کی دفعات کی تعمیل کرنے کے لیے غیر ملکی شہریت (اگر کوئی ہے)، پلان کا تقاضا ہے:

ویتنامی شہریوں کے حقوق اور ذمہ داریوں سے متعلق مواد کے ساتھ نئے قانونی دستاویزات میں ترمیم، ان کی تکمیل، تبدیل کرنے، ختم کرنے یا جاری کرنے کے جائزے اور تجویز کے بارے میں جن کے پاس غیر ملکی شہریت بھی ہے (اگر کوئی ہے)، وزارتیں، وزارتی سطح کی ایجنسیاں اور متعلقہ ایجنسیاں اپنے زیر انتظام دستاویزات کے جائزے کی صدارت کریں گی۔ جائزے کے نتائج پر ایک رپورٹ تیار کریں اور مرکزی ایجنسیوں کی طرف سے جاری کردہ دستاویزات کے لیے وزارت انصاف کو ان کے زیر انتظام نئے قانونی دستاویزات میں ترمیم، ان کی تکمیل، تبدیل، ختم یا جاری کرنے کی تجویز پیش کریں۔ تمام سطحوں پر عوامی کونسلیں اور عوامی کمیٹیاں علاقوں کی طرف سے جاری کردہ دستاویزات کا جائزہ لیں گی۔ جائزے کے نتائج کی اطلاع دیں اور مقامی سطح پر جاری کردہ دستاویزات کے لیے صوبائی سطح پر عوامی کونسلوں اور عوامی کمیٹیوں کو نئے قانونی دستاویزات میں ترمیم، ان کی تکمیل، تبدیل، ختم یا جاری کرنے کی تجویز دیں۔ تکمیل کا وقت 1 مئی 2026 سے پہلے ہے۔

وزارت انصاف قانونی دستاویزات اور وزارتوں اور شاخوں کی تجاویز کے جائزے کے نتائج کی ترکیب کرتی ہے۔ ایک رپورٹ تیار کرتا ہے جس میں قانونی دستاویزات کے جائزے کے نتائج کا خلاصہ کیا جاتا ہے اور مرکزی ایجنسیوں کے اختیار کے تحت قانونی دستاویزات میں ترمیم، ان کی تکمیل، تبدیل کرنے اور ختم کرنے سے متعلق تجاویز کا خلاصہ حکومت کو پیش کیا جاتا ہے۔ تکمیل کی تاریخ 1 جولائی 2026 سے پہلے ہے۔

ترقی کے بارے میں، اختیار کے تحت اعلان یا مجاز حکام کو قانونی دستاویزات میں ترمیم، ضمیمہ، تبدیل کرنے، ختم کرنے یا ختم کرنے کے لیے نئے قانونی دستاویزات کو جاری کرنے کے بارے میں ویتنام کے شہریوں کے حقوق اور ذمہ داریوں سے متعلق مواد کے ساتھ جن کے پاس غیر ملکی شہریت بھی ہے، وزارتیں، وزارتی سطح کی ایجنسیاں اور متعلقہ اتھارٹیز، ترقیاتی ایجنسیوں سے پہلے کی سفارش کریں گی۔ اپنے انتظامی شعبوں میں قانونی دستاویزات جاری کرنے کے لیے مجاز حکام۔ تمام سطحوں پر عوامی کونسلیں اور عوامی کمیٹیاں مقامی لوگوں کی طرف سے جاری کردہ دستاویزات کے لیے اتھارٹی کے تحت ترقی اور اعلان کی صدارت کریں گی۔ تکمیل کا وقت 1 جولائی 2027 سے پہلے کا ہے۔

قومیت سے متعلقہ شعبوں میں کام کرنے والے عملے کے لیے خصوصی تربیت اور پیشہ ورانہ ترقی کا اہتمام کرنے کے بارے میں، منصوبہ تفویض کرتا ہے:

وزارت انصاف مرکزی اور مقامی ایجنسیوں میں قومیت سے متعلق کام میں کام کرنے والوں کے لیے خصوصی تربیتی کانفرنسوں اور پیشہ ورانہ ترقی کی تنظیم کی صدارت کرے گی۔ صوبائی عوامی کمیٹیاں مقامی سطحوں پر قومیت سے متعلق کام میں کام کرنے والوں کے لیے خصوصی تربیتی کانفرنسوں اور پیشہ ورانہ ترقی کی تنظیم کی صدارت کریں گی۔

وزارت خارجہ امور کی صدارت کرے گی اور وزارت انصاف اور متعلقہ ایجنسیوں اور تنظیموں کے ساتھ ہم آہنگی کرے گی تاکہ بیرون ملک ویتنامی نمائندہ ایجنسیوں میں قومیت سے متعلق کام کرنے والے لوگوں کے لیے خصوصی تربیت اور پیشہ ورانہ ترقی کا اہتمام کیا جا سکے۔

گھریلو تربیت براہ راست یا آن لائن منظم کی جا سکتی ہے۔ بیرون ملک تربیت اصل صورتحال کے مطابق منظم کی جا سکتی ہے۔ نفاذ کا وقت 2025 کی تیسری اور چوتھی سہ ماہی اور اگلے سالوں میں ہے۔

وزارت انصاف اور وزارت خارجہ قانون کے نفاذ کی تنظیم کا معائنہ کرے گی اور اس کے نفاذ کی تفصیل اور رہنمائی کرنے والی قانونی دستاویزات ۔ نفاذ کی مدت 2026 اور اس کے بعد کے سالوں میں ہے۔

وزارت انصاف قومیت کے ڈیٹا بیس کو تیار کرنے کے لیے وزارت خارجہ، وزارت عوامی تحفظ، سرکاری دفتر، صدر کے دفتر، وزارتوں، وزارتی سطح کی ایجنسیوں، صوبائی عوامی کمیٹیوں اور متعلقہ ایجنسیوں اور تنظیموں کے ساتھ رابطہ قائم کرے گی۔ نفاذ کی مدت 2026 اور اس کے بعد کے سالوں میں ہے۔

برف کا خط

ماخذ: https://baochinhphu.vn/trien-khai-thi-hanh-luat-sua-doi-bo-sung-luat-quoc-tich-viet-nam-bao-dam-kip-thoi-thong-nhat-va-hieu-qua-102250823161832098h.