ڈھول ایک سمت میں بجتے ہیں، بگل مخالف سمت میں بجتے ہیں۔

Báo Bình Phước•16/05/2023

اس محاورے کا مفہوم یہ ہے کہ صرف ایک واقعہ، واقعہ یا مسئلہ کو لے کر بھی دو یا دو سے زیادہ لوگ اس کی مختلف تشریح کرتے ہیں، ہم آہنگی کا فقدان ہے اور اس لیے اتحاد حاصل کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔ دوسرے لفظوں میں، دو لوگ بات چیت کر رہے ہیں، لیکن ہر ایک بالکل مختلف موضوع پر بات کر رہا ہے، جس کے نتیجے میں رابطہ منقطع، انضمام کی کمی، اور یہاں تک کہ متضاد خیالات اور اعمال بھی۔ ایک اور نقطہ نظر سے، یہ محاورہ "ایک بات کہنے اور دوسرا کرنے" کی صورت حال پر بالکل لاگو ہوتا ہے۔ اگر کسی کو ایسا سمجھا جاتا ہے جو "ایک بات کہتا ہے اور کرتا ہے دوسری"، تو اس کا مطلب ہے کہ اس شخص کی سوچ اور عمل نہ صرف ناقص ہیں، بلکہ اس کا نتیجہ اعتماد کی کمی ہے۔ زندگی میں، ایک بار جب کسی نے اعتماد کھو دیا ہے، تو وہ اسے ہمیشہ کے لیے کھو دیں گے۔ دریں اثنا، بھروسہ بے پناہ طاقت کے ساتھ ایک غیر محسوس روحانی قدر ہے، کیونکہ اعتماد کے ساتھ، کسی کے پاس سب کچھ ہوتا ہے۔

آج کے عالمی انضمام کے دور میں، زندگی افراد اور قوموں کے سامنے بے شمار مشکلات اور چیلنجز پیش کرتی ہے، لیکن کامیابی یا ناکامی کا انحصار اس یقین پر ہوتا ہے کہ کوئی فرد یا قوم تعمیر کرتا ہے۔ یہ سادہ فلسفہ ہر کوئی جانتا اور سمجھتا ہے، لیکن ہر کوئی یا ہر ملک اس کی آبیاری نہیں کر سکتا۔ یہی وجہ ہے کہ ہم ایسے حالات دیکھتے ہیں جہاں قومی نمائندے آج ایک بات کہتے ہیں، لیکن ان کے ماتحت کل کچھ مختلف کرتے ہیں - ایک کیس "ڈھول ایک طرف پیٹتا ہے، بگل دوسری طرف" یا "اوپر والے ایک بات کہتے ہیں، نیچے والے کچھ اور کرتے ہیں۔" اس کا ثبوت 15 اپریل 2023 کو ہونے والی ملاقات ہے، جب وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام کے دورے پر آئے ہوئے امریکی وزیر خارجہ انٹونی بلنکن سے ملاقات کی۔ ملاقات کے دوران، مسٹر بلنکن نے تصدیق کی کہ امریکہ ویتنام کے ساتھ اپنے تعلقات کو ایک دوسرے کی آزادی، خودمختاری، علاقائی سالمیت اور سیاسی نظام کے احترام کے اصولوں کی بنیاد پر اہمیت دیتا ہے۔ اور ایسے ویتنام کی حمایت کرتا ہے جو "مضبوط، خودمختار، خود انحصاری اور خوشحال" ہو۔

اس طرح، سکریٹری آف اسٹیٹ انٹونی بلنکن کا ویتنام کا دورہ اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ امریکہ ویتنام کے ساتھ اپنی جامع شراکت داری کو اہمیت دیتا ہے۔ یہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مزید گہرا، مزید مستحکم اور مستقبل میں ایک نئی سطح پر مضبوط بنانے کے لیے امریکہ کے مضبوط عزم کو بھی واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔ تاہم، مسٹر بلنکن کے گھر واپس آنے کے فوراً بعد، اور عین اس وقت جب ویتنامی لوگ جنوبی ویتنام کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کی 48ویں سالگرہ منا رہے تھے، مشی گن کے گورنر گریچن وائٹمر نے اپنی ویب سائٹ پر اعلان کیا کہ: "30 اپریل، 1975، 'مشی گن کے لوگوں کے لیے' ایک خصوصی لمحہ ہے، اور ہم اس اپریل کو سیاہ فاموں کے لیے اعزاز بخشتے ہیں۔ ویتنام کی جنگ کے دوران المناک مصائب اور لاتعداد جانوں کا ضیاع، اور ان لوگوں کو خراج تحسین پیش کرنا جنہوں نے ویتنام کے لوگوں کے لیے انسانی حقوق اور آزادی کے لیے قربانیاں دیں۔

دریں اثنا، تقریباً 28 سال قبل 11 جولائی 1995 کو امریکی صدر بل کلنٹن اور ویتنام کے وزیر اعظم وو وان کیٹ نے دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کو معمول پر لانے کا اعلان کیا تھا، جس کا مقصد ماضی کو پس پشت ڈال کر مستقبل کی طرف دیکھنا تھا تاکہ دونوں قوموں کی تاریخ میں ایک نیا باب کھولا جا سکے۔ تو پھر مشی گن کے گورنر اب جان بوجھ کر لاکھوں ویتنامی لوگوں کے درد کو بڑھا رہے ہیں، جبکہ بیک وقت امریکہ میں جنونی کمیونسٹ مخالف جلاوطنوں کے درمیان نفرت کو ہوا دے رہے ہیں؟ یہ وہی لوگ ہیں جو ویتنام کے خلاف امریکی اقتصادی پابندیوں کے خاتمے کی شدید مخالفت کرتے ہیں۔ اسی لیے سابق صدر بل کلنٹن نے کہا: "وہ بزدلی سے اپنے وطن سے بھاگے، اب وہ امریکی مفادات کو قربان کر کے فاتحین سے بدلہ لینا چاہتے ہیں؟ ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنے حالات سے بے خبر ہیں۔"

مزید برآں، 27 اپریل 2023 کو، کیلیفورنیا کی ریاستی سینیٹ نے 11 مئی کو ویتنام کے انسانی حقوق کے دن کے طور پر نامزد کرنے والی ایک نام نہاد قرارداد منظور کی، جس کا بیان کردہ مقصد "ویتنام کے لوگوں کے لیے آزادی اور انسانی حقوق کے حصول کی کوششوں کی حمایت کرنا ہے۔" اس کارروائی کا مقصد مغرب کی حمایت یافتہ بعض غیر سرکاری تنظیموں کے ساتھ مل کر دشمن، رجعت پسند اور سیاسی طور پر موقع پرست قوتوں کے لیے مواقع پیدا کرنا ہے تاکہ وہ ویتنام کو کمزور کرنے کے اپنے مذموم مقاصد اور منصوبوں کو انجام دیں۔ تاہم، تمام ویتنامی لوگوں کے لیے یہ واضح ہے کہ یہ مغرب کی طرف سے اپنی "دوستانہ خارجہ پالیسی" کو نافذ کرنے سے پہلے "درخت کو ہلانے اور بندروں کو ڈرانے" کا حربہ ہے۔ خاص طور پر، ویتنام کے لیے، جمہوریت یا انسانی حقوق محض بہانے ہیں۔ ان کا بنیادی مقصد ویتنام میں "اصلاحات کا مطالبہ کرنا ہے تاکہ ریاست کمیونسٹ پارٹی کی قیادت کے بغیر آزادانہ طور پر وجود میں آ سکے۔"

مذکورہ بالا غلطیوں کے ساتھ مل کر، جنوبی ویتنام سے آسٹریلیا کے انخلاء کی 50 ویں سالگرہ کی یادگاری کے بہانے، رائل آسٹریلیا منٹ اور آسٹریلیا پوسٹ نے ابھی دو قسم کے تجارتی سامان جاری کیے ہیں جن میں "پیلا جھنڈا" ہے، ایک حکومت کا پرچم جو اب موجود نہیں ہے۔ خاص طور پر، $2 کے سکے میں مرکز میں ایک ہیلی کاپٹر موجود ہے، جس کے چاروں طرف نقشوں سے گھرا ہوا ہے، جس میں "پیلا جھنڈا" بھی شامل ہے اور کئی قسم کے ڈاک ٹکٹ بھی "پیلا پرچم" کو ظاہر کرتے ہیں۔ 4 مئی 2023 کو، ویتنام کی وزارت خارجہ کے ترجمان فام تھو ہینگ نے کہا کہ ویتنام رائل آسٹریلیا منٹ اور آسٹریلیا پوسٹ کے اقدامات پر "افسوس اور سختی سے مخالفت کرتا ہے"۔ یہ ویتنام-آسٹریلیا اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے مثبت ترقی کے رجحان سے مکمل طور پر مطابقت نہیں رکھتا۔ مزید برآں، اپریل 2023 کے اوائل میں اپنے ویتنام کے دورے کے دوران، آسٹریلوی گورنر جنرل ڈیوڈ ہرلی نے تصدیق کی: آسٹریلیا کو ویتنام جیسا قابل اعتماد اور قریبی دوست اور پارٹنر رکھنے پر فخر ہے… دونوں فریقوں نے مناسب وقت پر تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے پر بات کرنے پر بھی اتفاق کیا۔

یہاں مسئلہ یہ ہے کہ اگر امریکہ واقعی "ویتنام کے ساتھ اپنے تعلقات کو ایک دوسرے کی آزادی، خودمختاری، علاقائی سالمیت اور سیاسی نظام کے احترام کے اصول کی بنیاد پر اہمیت دیتا ہے"، جیسا کہ انٹونی بلنکن نے کہا، یا جیسا کہ آسٹریلیا کے گورنر جنرل نے تصدیق کی، "آسٹریلیا اور ویتنام کی طرح قریبی دوست اور شراکت دار کیوں قابل فخر ہے؟" کیا وہ مذکورہ واقعات کو اپنی سرزمین پر ہونے دیتے ہیں؟ کیا یہ ’’کہنے کو ایک اور کرنے‘‘ کا معاملہ نہیں؟ اور آج کے دور میں اعتماد بین الاقوامی تعلقات کی شروعات اور اہم بنیاد ہے۔ ویتنام بین الاقوامی برادری کا دوست اور قابل اعتماد اور ذمہ دار پارٹنر بننے کے لیے تیار ہے، لیکن یہ یقینی طور پر کبھی بھی ان لوگوں کا دوست یا شراکت دار نہیں ہو گا جو "ایک بات کہتے ہیں اور کرتے ہیں۔"

ماخذ لنک