کن صورتوں میں گاڑیوں کی واپسی یا سڑک کے استعمال کی فیس پہلے سے ادا کی جاتی ہے؟

کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ گاڑی کی فیس کب واپس کی جائے گی یا سڑک کے استعمال کی فیس پہلے سے ادا کی گئی ہے؟ - ریڈر ہوانگ اونہ

Trường hợp nào xe ô tô được trả lại phí hoặc bù trừ phí sử dụng đường bộ đã nộp?

کن صورتوں میں کاروں کو ریفنڈ کیا جائے گا یا ان کی سڑک کے استعمال کی فیس ختم کر دی جائے گی؟ (ماخذ: TVPL)

1. کن صورتوں میں کاریں سڑک کے استعمال کی فیس کے تابع نہیں ہیں؟

درج ذیل صورتوں میں کاریں سڑک کے استعمال کی فیس کے تابع نہیں ہیں:

(i) حادثے یا قدرتی آفت سے نقصان پہنچا۔

(ii) گاڑیوں کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹ کو ضبط یا منسوخ کر دیا جاتا ہے۔

(iii) حادثہ اس حد تک کہ یہ گردش جاری نہیں رکھ سکتا اور 30 دن یا اس سے زیادہ کے لیے مرمت کی ضرورت ہے۔

(iv) ٹرانسپورٹ کاروباری گاڑیاں جن کا تعلق ٹرانسپورٹ بزنس انٹرپرائزز، کوآپریٹیو، اور کوآپریٹو یونینز (اس کے بعد انٹرپرائزز کے طور پر کہا جاتا ہے) سے ہے جو عارضی طور پر مسلسل 30 دن یا اس سے زیادہ دنوں کے لیے گردش سے معطل ہیں۔

(v) انٹرپرائز کاریں ٹریفک میں حصہ نہیں لیتی ہیں، سڑکوں کے ٹریفک نظام میں سڑکوں کا استعمال نہیں کرتی ہیں (صرف معائنہ سرٹیفکیٹ کے ساتھ جاری کیا جاتا ہے اور وزارت ٹرانسپورٹ کے تکنیکی حفاظتی معائنہ اور روڈ موٹر گاڑیوں کے ماحولیاتی تحفظ کے ضوابط کے مطابق انسپکشن سٹیمپ جاری نہیں کیا جاتا ہے)، صرف ڈرائیونگ ٹیسٹ سینٹر، اسٹیشن، بندرگاہ، معدنیات کے استحصال کے علاقے، مچھلیوں کی کھدائی کے لیے استعمال ہونے والی گاڑیوں کے دائرہ کار میں استعمال ہوتا ہے۔ آبپاشی، توانائی)۔

(vi) کاریں ویتنام میں رجسٹرڈ اور معائنہ کی گئیں لیکن بیرون ملک مسلسل 30 دن یا اس سے زیادہ کام کرتی رہیں۔

(vii) کار 30 دن یا اس سے زیادہ کی مدت کے لیے چوری ہوئی ہے۔

(شق 2، آرٹیکل 2، سرکلر 70/2021/TT-BTC)

2. کن صورتوں میں ادا شدہ سڑک کے استعمال کی فیس واپس کی جا سکتی ہے یا آفسیٹ کی جا سکتی ہے؟

ریفنڈ یا آفسیٹ روڈ استعمال کی فیس درج ذیل صورتوں میں ادا کی جاتی ہے:

- (i)، (ii)، (iii) سیکشن 1 میں بیان کردہ آٹوموبائلز کے لیے، اگر فیس ادا کر دی گئی ہے، تو گاڑی کے مالک کو ادا شدہ فیس واپس کر دی جائے گی یا اسے مندرجہ ذیل مدت میں قابل ادائیگی فیس کے خلاف سیٹ کر دیا جائے گا۔

- نقل و حمل کے کاروباری اداروں سے تعلق رکھنے والی ٹرانسپورٹ کاروباری گاڑیوں کے لیے جو کہ 30 دن یا اس سے زیادہ کے لیے گردش سے عارضی طور پر معطل ہیں۔

- (v) سیکشن 1 میں بیان کردہ آٹوموبائلز کے لیے، انٹرپرائزز ایک ڈوزیئر تیار کریں گے اور اسے محکمہ ٹرانسپورٹ کو بھیجیں گے۔ اگر اہل ہو، تو محکمہ ٹرانسپورٹ ضوابط کے مطابق فیس کی واپسی یا سڑک کے استعمال کی فیس کو ختم کرنے پر غور کرے گا۔

- مجاز حکام سے باہر نکلنے اور داخلے کے دستاویزات کے ساتھ (vi) سیکشن 1 میں بتائی گئی گاڑیوں کے لیے، اگر بیرون ملک آپریٹنگ کا وقت 30 دن یا اس سے زیادہ ہے، تو گاڑی کے مالک کو اس مدت کے لیے فیس ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

- (vii) سیکشن 2 میں بتائی گئی کاروں کے لیے، گاڑی کے مالک کو پولیس سے تصدیق کے ساتھ گمشدہ جائیداد کی رپورٹ پیش کرنی ہوگی۔ اگر گاڑی کو 30 دن یا اس سے زیادہ کی کھوئی ہوئی مدت کے لیے فیس ادا کی گئی ہے، تو معائنہ کرنے والا یونٹ واپسی کا حساب لگائے گا (یا گاڑی ملنے پر اگلی مدت کے لیے قابل ادائیگی فیس کو آف سیٹ کرے گا)۔

(سرکلر 70/2021/TT-BTC کا آرٹیکل 9)

3. سڑک کے استعمال کی فیس کا ذمہ دار کون ہے؟

سرکلر 70/2021/TT-BTC کی شق 1، آرٹیکل 2 کے مطابق، سڑک کے استعمال کی فیس کے تابع مضامین رجسٹرڈ ہیں اور گردش کے لیے روڈ موٹر گاڑیوں کا معائنہ کیا جاتا ہے (گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹ کے ساتھ، انسپکشن سرٹیفکیٹ کے ساتھ)، بشمول: آٹوموبائل، ٹریکٹر اور اسی طرح کی گاڑیاں (بعد میں آٹوموبائل کہا جاتا ہے)۔

ماخذ