مختصر کہانی عہد نامہ

(براہ کرم ون لانگ اخبار کے اگلے اتوار کے شمارے میں پڑھنا جاری رکھیں)

گول آئس کیوبز کے ساتھ لیمونیڈ کا گلاس، خوشی سے جھک رہا ہے، چمچ کی ہر آہستہ اور مستقل ہلچل سے تیزی سے پگھل رہا ہے۔ مسٹر نم ٹین نے اپنی گھڑی کی طرف دیکھا، 10 بج چکے تھے، ابھی ملاقات کے وقت سے پہلے بہت طویل سفر طے کرنا ہے۔

صبح 8 بجے کے بعد، وہ خاموشی سے اپنا چھوٹا سا بیگ اٹھائے اور دھندلی سبز قمیض کے پیچھے بیٹھا گاڑی میں بیٹھ گیا۔ ایک تیز نمکین بو فوراً اس کی ناک میں داخل ہوئی۔ پیچھے مڑے بغیر وہ اب بھی اپنی بہو کی مسکراہٹ اور اپنے شوہر کی طرف دیکھنے والی آنکھوں کا واضح تصور کر سکتا تھا۔ وہ ایک دوسرے سے کہنا چاہتے ہوں گے: کیا بڑھاپا ایسا ہوتا ہے؟

AI کی مثال

بوڑھے لوگ جلدی سوتے ہیں اور جلدی جاگتے ہیں۔ ان کی نیند اتنی لمبی اور گہری نہیں ہوتی جتنی وہ جوان تھے۔ اس لیے جب اسے کہیں جانا ہوتا ہے یا کچھ کرنا ہوتا ہے تو وہ ہمیشہ چند گھنٹے پہلے نکل جاتا ہے۔ کئی بار جب اس کی بہو نے اس سے پوچھا تو وہ خاموش رہا۔ انہوں نے سوچا ہوگا کہ وہ بوڑھا ہے!

بڑھاپا صرف جلد پر نظر آنے والی جھریوں کے بارے میں نہیں ہے۔ ستر سال کی عمر میں کتنے لوگ ہیں جن کے دلوں میں یادوں، آرزو، ندامت اور گہرے اندیشوں کی پرتیں نہیں ہوتیں۔

زندگی کا سارا شور، مہینوں اور سالوں میں، ہلچل یا خاموشی میں ڈوب جاتا ہے، کیا یہ الگ الگ شکلوں اور شکلوں کے ساتھ غار میں موجود سٹالیکٹائٹس سے مختلف ہے؟

اگر ہم ایک ساتھ نقش و نگار نہیں کرتے ہیں، انگلیوں کے نشانات نہیں چھوڑتے ہیں، خروںچ اور خون بہنے کے نشانات کو ساتھ نہیں چھوڑتے ہیں، تو پھر اس stalactite پر ہاتھ ڈالنا بالکل ایسا ہی ہے جیسے ایک باہر کا آدمی! اس لیے ہر کسی کو زندگی میں ایک ساتھی کی ضرورت ہوتی ہے۔

ٹھنڈے، کھٹے، میٹھے پانی کے چمچ کو آہستہ سے نگلتے ہوئے، یہ اس کے منہ سے، اس کے حلق سے نیچے، اس کے پیٹ میں شراب کے ماہر یا چائے کے ماہر کی طرح بہتا تھا۔ اس نے دکان کے باہر درخت سے پیلے پتے کو ہلکے سے ہلتے اور میز پر اس طرح اترتے دیکھا جیسے اس کے مالک سے واقف کتے کے بچے ہوں۔ وہ جلدی سے نکلنا چاہتا تھا، یہاں بیٹھ کر دیکھنا چاہتا تھا، اپنے خیالات کو دریا کے منہ میں بطخ کے ٹکڑے کی طرح بہنے دیتا تھا۔

زندگی میں خاص طور پر مردوں کے لیے بڑھاپے سے بڑھ کر کوئی اور چیز نہیں ہے، اور بڑھاپا اس کے ساتھی کے بغیر ہے۔ ہر گزرتے دن کے ساتھ، اس نے یہ محسوس کیا۔ ایک ایسی چیز جس کا وہ تصور بھی نہیں کر سکتا تھا جب وہ جوان تھا، اپنی بیوی کے ساتھ!

اس مرحلے پر، اگرچہ ایک شاندار ماضی تھا، یہ ایک گزرتی ہوئی بارش کی طرح تھا. یادوں کے دھند میں سب کچھ کھو گیا تھا۔ بہت پہلے کے ایک دوست کا نام جسے ہم روز ایک دوسرے کو پکارتے تھے، بہت پہلے کا ایک چہرہ، ہم سوچتے تھے کہ کبھی دھندلا نہیں جائے گا، لیکن اب، کبھی کبھی ہم یاد کرنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن پھر بھی نہیں آتے۔

میں اپنے بچوں سے ساری زندگی پیار کرتا ہوں، ان میں سے ایک تو ایک دو بار آتا ہے جب کچھ ہوتا ہے، دوسرا ساتھ ہی رہتا ہے، سارا دن میں دو لفظوں سے زیادہ نہیں بولتا! اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں کیا کھاتا ہوں، میں کہاں جاتا ہوں، میں ہمیشہ اس کے بارے میں سوچتا ہوں، میرا بلڈ پریشر اوپر نیچے ہوتا جاتا ہے، میرے گھٹنوں، کمر اور جوڑوں کو ایسا لگتا ہے جیسے رات کو کیڑے ان کو کاٹنے کے لیے نکل آتے ہیں!

اندر اور باہر گھومتے ہوئے، اس کے نشانات سے بھرے گھر میں صرف وہ اور اس کا سایہ رہ گیا۔ اس کی بیوی ایک گرے ہوئے پتے کی طرح ٹھنڈی زمین میں غائب ہو گئی۔

پتے چپ چاپ نکل جائیں گے! خاموشی سے چلے جاؤ!

ایسا لگتا تھا جیسے اس نے کہیں کوئی سرگوشی سنی ہو، اپنے خیالات کی نقل کرتے ہوئے طوطے کی طرح انسانی زبان بولنا سیکھ رہا ہو، اتنی اونچی آواز میں جو خود سن سکے۔ ہر کوئی آخر کار آخری ٹرین پر روانہ ہوگا۔ مسافر تیار تھے یا پھر بھی لپٹ گئے اس سے سفر پر کوئی فرق نہیں پڑا۔ جب رخصتی کا وقت آیا تو کوئی مزاحمت نہ کر سکا۔

اس نے اس پر یقین کیا کیونکہ وہ ان لمبے، کراس کراسنگ جراحی کے نشانات پر یقین رکھتا تھا جو اس کی پیٹھ پر دیوہیکل سینٹی پیڈز سے مشابہت رکھتے تھے۔ وہ چکر آنا اور گولیوں پر یقین رکھتا تھا، جن میں سے ہر ایک تتییا کے پپو کے برابر ہے، جو وہ دن میں تین بار اپنے پیٹ میں ڈالتا تھا۔

فون ٹیبل پر خاموش پڑا تھا۔ دن میں کئی بار، وہ یہ دیکھنے کے لیے پہنچتا تھا کہ آیا یہ ابھی بھی کام کر رہا ہے یا ٹوٹا ہوا ہے۔ آج بھی پہلے کئی دنوں کی طرح خاموش تھا لیکن اس کی وجہ یہ تھی کہ اس نے اسے آف کر دیا تھا۔ اگر وہ اپنے 3 بچوں، 2 لڑکیوں، 1 لڑکے کو فون نہ کرتا تو کبھی کبھی وہ پورا مہینہ فون نہیں کرتے۔

ویک اینڈ پر، دوسرا بیٹا جو کہ ساتھ ہی رہتا ہے، اپنے بچوں اور بیوی کو کھانے یا کھیلنے کے لیے باہر لے جاتا ہے۔ نینی انہیں انکار کرنے کی دعوت دیتی ہے، لیکن وہ نہیں سنتے۔ تیسرا بیٹا زیادہ مشکل ہے، اضافی کلاس پڑھانے میں مصروف! جی ہاں، وہ مصروف ہے! سب سے چھوٹی بیٹی شہر میں رہتی ہے، مسز نام کی برسی کے موقع پر اس نے بتایا کہ وہ اپنی سہیلیوں کے ساتھ یوگا کرنے یا فطرت میں کچھ کرنے، رنگ برنگے سلیوٹس کی تصویریں لینے میں مصروف تھی۔ ہاں، وہ مصروف ہے۔

اس نے خود کو تسلی دی۔ جب کوئی جوان ہوتا ہے تو اس کے پاس کرنے کے لیے بہت سی چیزیں ہوتی ہیں، جیسے کہ سو پوشیدہ بازو ہمیشہ ایک کو کھینچنے کی کوشش کرتے ہیں۔ والدین شاذ و نادر ہی ان کی اولین ترجیحات میں شامل ہوتے ہیں۔

اس نے شاخوں پر لگے جوان سبز پتوں کو دیکھا، پھر نیچے دکھ سے پڑے پیلے پتوں کی طرف دیکھا، وہ پتے جو نظر آتے تھے لیکن کل یا پرسوں، بہت جلد سڑ کر کیچڑ میں مل جائیں گے، غائب ہو جائیں گے۔ اس نے یاد کرنے کی کوشش کی کہ کیا وہ اپنے بچوں کی طرح جوان تھا؟

ایک شخص کی زندگی درجنوں ٹکڑوں میں ٹوٹے ہوئے کیک کی طرح ہے۔ بوڑھے والدین ان میں سے ایک ہیں۔ خشک ٹکڑا ایک کونے میں پڑا رہتا ہے، کبھی کبھی بہت دیر تک اچھوت نہیں ہوتا، گھر کے کونے میں میز یا کرسی کی طرح خاموش۔ اگر زندگی بہت مانوس ہے تو یہ بورنگ ہو جائے گی۔

اس نے اپنے آپ کو بتایا کہ آنسو ہمیشہ بہتے رہیں گے۔ کون سے والدین اپنے بچوں سے کسی چیز کی توقع کریں گے، یہاں تک کہ فون پر صرف چند منٹ کی گرمجوشی سے گفتگو کی؟

اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کیسے ہیں یا وہ آپ کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہیں، جو لوگ انہیں اٹھاتے ہیں، انہیں جنم دیتے ہیں، اور ان کی پرورش کرتے ہیں وہ ہمیشہ اپنی کبھی نہ ختم ہونے والی محبت کو خلا کو پر کرنے کے لیے استعمال کریں گے۔

جس طرح سے خواتین ٹیٹ پر کڑوے خربوزے بھرتی ہیں، یا جس طرح سے وہ 5 مئی کو بن زیو بناتی ہیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کتنا یا کتنا کم بھرنا ہے، جب تک کہ آخری کیک میں سب کچھ ٹھیک ہے، کچھ بھی نہیں بہت زیادہ یا بہت کم!

اس نے گلی کے اس پار نظر دوڑائی۔ سورج دھندلے پردوں سے چمک رہا تھا، اس کے بازو کو جلا رہا تھا۔

بھورے رنگ کے دھبے اور تمام سائز کے نشانات کسی خیالی فلم میں جانداروں کے جھنڈ کی طرح تھے، جو زندگی میں آکر رقص کرتے تھے۔

گویا کوئی عجیب، غیر مرئی، ناقابلِ مزاحمت قوت اسے ان پر انگلیاں پھیرنے پر زور دے رہی ہے، بالکل اسی طرح جیسے ایک نابینا بوڑھا کسی جاننے والے کو پہچانتا ہے۔ وہ وہاں گھنے پڑے تھے، جو اس حقیقت کا واضح گواہ ہے کہ وہ آہستہ آہستہ اپنی زندگی کی لکیر کھو رہا تھا۔

لیکن یہ یاد رکھنے کے لیے کہ وہ گوشت پر کیوں تھے، جب، ایک الجھتی ہوئی گندگی پر پاؤں پھسلنے کی طرح ہے، وہ بہت واضح نہیں ہے! انسانی زندگی کی اچھی بات ہے، عجیب بات ہے کہ ہماری یادیں اکثر پرانی دکھ بھری کہانیوں کو بھول جاتی ہیں، یا اگر ہمیں یاد ہو تو یہ صرف مبہم ہے، ہاتھ چھونے والے زخم سے مختلف نہیں جو ٹھیک ہو گیا ہو، بعض اوقات آنکھیں جلدی سے گزر جاتی ہیں اور دیکھ نہیں پاتی ہیں۔ یہ جلد جیسا ہی رنگ ہے، تکلیف نہیں دیتا، درد نہیں ہوتا! کبھی کبھی کہیں ایک مضحکہ خیز خیال پیدا ہوتا ہے کہ یہ غیر آرام دہ ہو گا، اگر اس کی بجائے ہموار، برقرار گوشت ہو تو اس کی کمی ہوگی۔

گلی چھوٹی ہے، صرف شہر میں لیکن کاریں کرگھے کی طرح آگے پیچھے ہوتی ہیں۔ سڑکوں پر اب بھیڑ ہے۔ ماضی کی املی، سانہ اور روئی کی قطاریں تقریباً ختم ہو چکی ہیں۔

کیا ایسا ہو سکتا ہے کہ ایک دن دور نہیں لوگ سانس لینے کے لیے ہوا بیچ دیں گے؟ کوئی نہیں جانتا! گویا اس کے آبائی شہر میں دریا کے چاروں اطراف رہنے والوں کو کبھی یہ توقع نہ تھی کہ ان کی پوری زندگی سے پہلے وہ اب بھی پانی میں گھرے رہیں گے اور خشک موسم میں انہیں ہر ایک بالٹی کے ساتھ کفایت شعاری کرنی پڑے گی اور نہانے اور نہانے کے لیے میٹھا پانی خریدنا پڑے گا۔

کس نے سوچا ہو گا کہ ایک دن نہروں، دریاؤں، جھیلوں اور صاف نیلے پانی کے جھرمٹ کے درمیان کھڑے ہو کر ایک خوفناک احساس ایسا محسوس ہو گا جیسے ایک چھوٹا سانپ کسی کے پاؤں کی ایڑی سے سر کے اوپر تک رینگ رہا ہو۔ اسے دیکھ کر ہی کوئی شخص اپنی زبان کی نوک سے دماغ تک دوڑتا ہوا نمکین، کڑوا ذائقہ محسوس کرسکتا ہے۔ وہ کھیت اور باغات جو چند دن پہلے پھلوں اور گنے سے بھرے تھے، زندگی بھر کے ختم ہونے سے پہلے ساحل شہتوت کے کھیتوں میں تبدیل ہو جائیں گے۔

اسے اچانک اپنے بچوں کا خیال آیا۔ وہ بڑے ہوئے اور آہستہ آہستہ بدل گئے، ٹھیک ہے؟ کیا وقت کے ساتھ لوگوں کے دلوں میں والدین کے لیے محبت بدل سکتی ہے؟ اس نے اور اس کی بیوی نے دنیا کے بہت سے دوسرے والدین کی طرح اپنے بچوں کو جنم دیا، جھولا بنانے، جوتے خریدنے، دودھ خریدنے، اسکول بھیجنے، کیریئر شروع کرنے، شادی کرنے کے بارے میں سوچا۔

لیکن ایسا لگتا ہے کہ کوئی بھی اس سوچ کے لیے تیار نہیں ہے، جو غالباً سچ ہو جائے گا، کہ ہمارے بچے ہمیں ہمیشہ کے لیے چھوڑ دیں گے؟ اس کے بجائے، عجیب بالغ ہوں گے، کبھی کبھی حساب کتاب، سرد اور یہاں تک کہ خود غرض۔

2 سال تک جب سے وہ چلا گیا، وہ ہر روز تنہائی کو محسوس کرتا تھا جیسے کوئی تیز پتھر اپنی طرف کاٹ رہا ہو، ہلکا سا، لیکن آہستہ آہستہ یہ ایک تیز درد میں بدل گیا۔ ہر صبح جب وہ اٹھتا، دروازہ کھولتا اور باہر صحن میں جھانکتا تو ایک دوسرے کے اوپر پڑے پیلے پتوں کے ڈھیر دیکھ کر اسے ایسا لگتا جیسے وہ کسی ویران، دھندلی جگہ میں کھو گیا ہو، لوگوں کے چہرے دیکھنے سے قاصر ہوں، اور یہ بھی کم جانتا تھا کہ اپنے رشتہ داروں کو کہاں تلاش کریں، کافی دیر بعد اسے احساس ہوا کہ وہ گھر ہے۔

اس نے لاپرواہی سے صحن میں جھاڑو لگانے کے لیے جھاڑو پکڑا، اب بھی یہ تصور کر رہا تھا کہ اس کی دادی اس کے پاس کھڑی جھاڑو دے رہی ہیں اور کچھ کہہ رہی ہیں کہ موسم گرما کیسا ہے اور وہ ابھی تک بچوں کو گھر نہیں لائے تھے۔ کہ وہ زندگی میں بچوں کی آواز سے زیادہ کچھ نہیں چاہتی تھی! موسم اتنا برساتی تھا کہ بارش اور دھوپ کا مطلب سورج، بغیر کسی موسم کے! باغ میں ناریل کے درخت اتنے سوکھے ہوئے تھے کہ اس نے فکرمندی سے ری سے کہا کہ وہ انہیں اٹھا لے، ورنہ وہ جگہ جگہ گر جائیں گے۔

ایسا ہی ہے یار۔ جب یہ خشک ہوتا ہے، تو جیسے ہی آپ اسے بغیر کسی کوشش کے چھوتے ہیں گر جاتا ہے۔ جب یہ خشک نہیں ہوتا ہے، تو آپ کو تھوڑا سا پسینہ آنا پڑتا ہے، لیکن جب درانتی ٹوٹ جاتی ہے، تب بھی وہ ڈٹ کر کھڑا رہتا ہے! اس درخت اور زمین نے ہماری پرورش اور پرورش کی، اگر ہم اسے نہیں چھوڑیں گے، تو یہ ہمیں نہیں چھوڑے گا، ارے، یار؟!

اس کا انداز - فٹ پاتھ پر بارش کے قطروں جیسا انداز، ہوا کی طرح ہلکا لیکن مٹی کو اکھڑتا ہوا، ناریل کی جڑوں کو ٹمٹماتے جگہ پر تنہا کھڑا کر دیتا ہے۔ بات کرنے کا وہ نرم، دھیمے مزاج، میٹھا اور کھٹا انداز، بہت نسائی، ناقابل یقین حد تک طاقتور تھا۔ اتنا طاقتور کہ ایک بار وہ آدھا مذاق میں ہنسا، آدھی سنجیدگی سے، کہ اس کے ساتھ رہنا پیالے میں رینگنے والی چیونٹی کی طرح تھا۔ وہ بے ساختہ مسکرائی، اس کی آنکھیں ایسے چمک رہی تھیں جیسے برسوں پہلے تھیں۔

Trieu Ve

ماخذ: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202510/truyen-ngan-di-chuc-fb90557/