تونگ تھو خواتین کی کتابوں کی شیلف خواتین کی عمدہ خصوصیات کا احترام کرتی ہے۔

2018 سے، ویتنام ویمن پبلشنگ ہاؤس (PN) نے PN کتابوں کی سیریز کا آغاز کیا ہے، جو خواتین کے نظریات اور مسائل پر کتابیں شائع کر رہا ہے۔ کتابی سیریز صنفی اور ترقی کے مسائل کا ایک جامع اور منظم نظریہ پیش کرتی ہے، سیاست - ثقافت - سماج - معیشت کے تمام پہلوؤں میں ماضی سے لے کر حال تک ویت نامی خواتین کے کردار اور شراکت... ایک ہم آہنگ اور پائیدار ویتنامی معاشرے کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالتی ہے۔

خواتین سے متعلق نظریات اور مسائل پر منظم کتابوں کی الماری۔ تصویر: ویتنامی خواتین پبلشنگ ہاؤس

کثیر جہتی تناظر

PN لائبریری کو 4 زمروں میں منظم کیا گیا ہے: حوالہ، دستاویزات؛ انتھولوجیز، منتخب کردہ؛ تحقیق اور ترجمہ.

PN ویتنام پبلشنگ ہاؤس کی ایڈیٹر انچیف محترمہ Khuc Thi Hoa Phuong کے مطابق، "PN tung thu" قومی شناخت کے تحفظ، ذخیرہ کرنے اور برقرار رکھنے کی نمائندگی کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، جدید اقدار کا مقصد یہ ہے کہ جب محققین رجوع کرنا چاہیں، جب قارئین رجوع کرنا چاہیں، تو انہیں یہاں منظم مسائل ملیں گے۔

تالیف کے مواد کے ساتھ، PN Tung Thu 20ویں صدی کے اوائل میں گھریلو اخباری ذرائع کی تحقیق پر توجہ مرکوز کرتا ہے (Dong Duong Magazine, Trung Bac Tan Van, Luc Tinh Tan Van, Nam Phong, PN Tan Van, PN Thoi Dam, Phong Hoa, Ngay Nay...) مضامین "PN کا مسئلہ" جب ہمارے ملک میں PN کا مسئلہ ایک اہم حصہ بن گیا۔ سماجی، سیاسی اور انقلابی دونوں پہلوؤں میں عمل۔

کتابوں میں تحقیق اور اشاعت کے ذریعے، PN سیریز قارئین کو ویتنام میں 20ویں صدی کے اوائل میں PN، حقوق نسواں، اور PN تحریک کی تاریخ کی نسبتاً منظم تصویر فراہم کرنے میں مدد کرتی ہے۔

20 ویں صدی کے اوائل میں خواتین اور خواتین کے مسائل پر بہت سے مضامین کے ساتھ عام مصنفین یہ ہیں: ڈیم فوونگ خاتون مورخ، فان بوئی چاؤ، نگوین وان ون، فان کھوئی، فام کوئنہ، ہوان تھی باو ہوا، ڈانگ وان بے، ڈاؤ ڈو انہ...

ترجمہ شدہ کتابوں کے سیکشن میں، بک شیلف متعدد قابل ذکر مصنفین اور صنفی تحقیقی کاموں کا تعارف کراتی ہے جیسے کہ Bell Hooks کی "Feminism is for Everybody" - ہیومینٹیز اینڈ آرٹس کے پروفیسر، جنہوں نے ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی کئی نامور یونیورسٹیوں میں کام کیا، حقوق نسواں کے مفکر، ماہر تعلیم ، اور سماجی کارکن۔

محترمہ Khuc Thi Hoa Phuong - ویتنام ویمن پبلشنگ ہاؤس کی چیف ایڈیٹر نگوین تھونگ ہائی اسکول میں طالبات کے ساتھ کتابوں کے بارے میں اشتراک کر رہی ہیں۔ تصویر: PHUONG THUY

انہوں نے یہ کتاب حقوق نسواں کی صحیح تفہیم کو پھیلانے کے مقصد سے لکھی، جس کے بارے میں انہوں نے کہا کہ "ایک نظریاتی اور سماجی تحریک ہے جس کا مقصد صنفی تعصب، استحصال اور جبر کی تمام اقسام کو ختم کرنا ہے"۔

یہ کتاب صحیح معنوں میں ایک ہینڈ بک ہے جو حقوق نسواں کے مندرجات کی تشریح کرتی ہے، جسے ایک اعلیٰ علمی اور علمی شعبہ سمجھا جاتا ہے، اسے مقبول اور عام علم میں شامل کیا جاتا ہے۔

مصنف جوڈتھ بٹلر کی قابل ذکر تصانیف "Antigone's Claim" اور "Gender Trouble" ہیں۔ وہ دنیا کی ایک فلسفی اور بااثر محقق ہیں۔

کتاب "انگٹیگون کا دعوی" کو "گزشتہ 50 سالوں میں اسکالرشپ کے سب سے اہم کاموں میں سے ایک" کہا گیا ہے اور "کسی کلاسیکی متن کا اس طرح کا مطالعہ ہر 2500 یا اس سے زیادہ سالوں میں صرف ایک بار آتا ہے۔"

ماہرین تعلیم کے لحاظ سے بھی یہ ایک مشکل کتاب ہے لیکن اس نے صنفی جدوجہد، اقلیتوں اور پسماندہ گروہوں کے حقوق پر گہرا اثر ڈالا ہے اور پالیسی سازوں پر اس کا اثر پڑا ہے۔

مزید برآں، Betty Friedan کی The Feminine Mystique دوسری تحریکِ نسواں کی ایک بنیادی کتاب تھی، جو افشا کرنے والے زاویوں، دلفریب کہانیوں اور انٹرویوز، اور تازہ، بصیرت انگیز بصیرت سے بھری ہوئی ہے جو متاثر کرتی رہتی ہے۔

جینن پِلچر اور ایملڈا وہیلمین کی کتاب "صنفی تحقیق میں کلیدی تصورات" آج کی جدید صنفی تحقیق میں تصورات کا کافی مکمل جائزہ فراہم کرتی ہے…

روایتی اقدار کو پھیلانا

ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے، بک شیلف کو قارئین بالخصوص نوجوانوں کی طرف سے مثبت پذیرائی ملی ہے۔

کتاب کا تعارف لائیو اسٹریم نے ہزاروں پیروکاروں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ کتاب کے تعارفی سیشنز جاندار تھے، بہت سے نوجوانوں نے فعال طور پر بات چیت کی اور کچھ علمی مباحثوں کے ساتھ ساتھ گہرائی اور تنقیدی سوالات پوچھے۔

نوجوان کتابیں خریدنے اور خصوصی ایڈیشن جمع کرنے میں بھی سرگرم ہیں۔ کچھ لوگ کتابوں کا پورا سیٹ اکٹھا کرتے ہیں اور جب وہ انہیں پڑھنا ختم کر دیتے ہیں، تو وہ انہیں سوشل نیٹ ورکس پر شیئر کرتے ہیں، کتابوں کی قدر کو پھیلاتے ہیں…

محترمہ Phan Thu Thao (Cang Long commune) نے شیئر کیا: "میں دوستوں اور رشتہ داروں کو تحفے کے طور پر دینے کے لیے ہمیشہ اچھی کتابوں کی تلاش میں رہتی ہوں۔ 20 اکتوبر کو، میں نے اپنی والدہ کی کتاب "Dam Phuong Nu Su: The Issue of Women in Our Country" خریدی۔ ڈیم پھونگ کنگ من منگ کی پوتی ہیں۔ وہ ایک شاعرہ ہیں اور ترقی یافتہ ملک کی ثقافتی ترقی کے لیے مشہور خواتین اور خواتین کی ترقی کے لیے سرگرم ہیں۔ سیکڑوں سال پہلے لکھا گیا صفحہ، میں مدد نہیں کر سکتا لیکن ان دانشمندی اور اختراعی خیالات کی تعریف کر سکتا ہوں جن کی آج بھی قدر ہے۔

مختلف عمروں کے مشاورتی گروپ کے علاوہ، پی این بک سیریز کے مصنفین نوجوان لیکچررز اور محققین ہیں۔ یہ نوجوان لیکچررز اور محققین ہیں جنہوں نے صنفی مطالعات، جدید حقوق نسواں کے بارے میں یا صنفی مساوات کو نافذ کرنے کے موجودہ طریقوں کے بارے میں باہمی تعامل اور اقدار کو پھیلانے کی طرف کام کرنے کا طریقہ بدل دیا ہے۔

ڈاکٹر Nguyen Thi Minh ایک مترجم، PN لائبریری میں شائع ہونے والی ترجمہ شدہ کتابوں کے پروف ریڈر اور "The ladder - Academic space for the community" کے شریک بانی ہیں، جو علم سے محبت کرنے والے لوگوں کو جوڑنے اور بانٹنے کی جگہ ہے، "تعلیمی علم کو ہر کسی کے لیے زیادہ قابل رسائی اور قابل رسائی بنانے کی خواہش کے ساتھ، خاص طور پر نوجوان ویتنامی لوگوں کے لیے"۔ وہ اور اس کے ساتھی باقاعدگی سے نوجوانوں کے ساتھ صنفی مطالعہ پر شیئرنگ سیشنز کا اہتمام کرتے ہیں۔

20 سے زیادہ کتابیں ایک "لائبریری" کی مانند ہیں جو تمام پہلوؤں سے پوری قوم کی تاریخ میں ویت نامی خواتین کے کردار اور شراکت کے بارے میں دستاویزات کو متعارف کرانے، شائع کرنے اور محفوظ کرنے والی ہیں۔

مشترکہ علم پالیسی سازوں کو ایسی پالیسیاں تیار کرنے میں مدد کر سکتا ہے جو خواتین کی صلاحیتوں اور طاقتوں کو بہترین طریقے سے فروغ دے، صنفی عدم مساوات کے مسائل کو حل کریں، اور ایک ہم آہنگ اور پائیدار ویتنامی معاشرے کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالیں۔

بک شیلف نے حقوق نسواں اور صنفی فلسفہ پر کتابیں پڑھنے میں دلچسپی کا رجحان پیدا کیا ہے - آج دنیا میں ایک نیا میدان ہے۔

طریقہ

ماخذ: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/tu-sach-phu-nu-tung-thu-ton-vinh-pham-chat-cao-dep-cua-nguoi-phu-nu-79d04b6/