کاش ہم ایک ساتھ اڑ سکتے: پارٹی جھگڑے میں بدل جاتی ہے۔

Ngân bên mẹ và em gái trong ngày cưới với chồng Đài Loan - Ảnh: ĐPCC — نگان اپنی ماں اور بہن کے ساتھ اپنی شادی کے دن اپنے تائیوانی شوہر کے ساتھ - تصویر: ڈی پی سی سی

ایک وقت تھا جب تائیوان کے مردوں سے شادی کرنے کا رجحان مقبول تھا جس کے بہت سے نتائج برآمد ہوئے۔ ویتنامی دلہنوں کی افسوسناک قسمت بہت سے لوگوں کے لیے دلچسپی کا باعث تھی۔ فلم وش وی کُڈ فلائی ٹوگیدر میں بھی ایسا ہی حشر ہوا۔

ویتنامی فلموں میں گندی شادیاں

مسٹر ہاپ (اداکار ہا فونگ) اور مسز اینگا (کیو ٹرین) ایک بورڈنگ ہاؤس میں رہتے ہیں۔ ان کے تین بچے ہیں۔ Ngan - خاندان کی سب سے بڑی بیٹی خوبصورت ہے اور مسٹر ہاپ کی سب سے پیاری ہے۔ دوسرے دو بچے، Nhi (Trinh Thao) اور Hoan (Vo Dien Gia Huy) اس کے پہلو میں کانٹے کی طرح ہیں۔

فلم وش وی کُڈ فلائی ٹوگیدر سے اقتباس

غریب، کاہل اور مغرور ہونے کی وجہ سے مسٹر ہاپ ہمیشہ نگان کی تائیوان کے صدر وانگ سے شادی کرنا چاہتے ہیں، تاکہ ان کے بچے اور خاندان خوشگوار زندگی گزار سکیں۔

مسز نگا اپنے بیٹے سے پیار کرتی تھیں، لیکن وہ کمزور اور اپنے شوہر سے ڈرتی تھیں۔ اس نے بھی اپنے شوہر کی پیروی کی اور اپنے بیٹے کو تائیوان کے ایک شخص سے شادی کرنے دی، صرف اس لیے کہ اس کا خیال تھا کہ اگر اس کے بیٹے نے کسی امیر آدمی سے شادی کی تو اس کی زندگی کم دکھی ہو گی۔

ہر دن پھٹنے کے انتظار میں مایوسی کے ساتھ نگان کی دھواں کے ساتھ گزرتا تھا۔

Vì mê tiền, ông Hợp (phải) ép gả con cho Đài Loan trong phim Ước mình cùng bay - Ảnh: ĐPCC — پیسے کے لیے اپنی محبت کی وجہ سے، مسٹر ہاپ (دائیں) نے فلم وش وی کُڈ فلائی ٹوگیدر میں اپنی بیٹی کو ایک تائیوان سے شادی کرنے پر مجبور کیا - تصویر: ڈی پی سی سی

پہلا پھیلنا شاید Ngan کا احتجاج کرنے کا طریقہ تھا، جس نے تائیوان کے آدمی کے ساتھ اپنی منگنی توڑنے کا فیصلہ کیا۔ نگن ہوانگ سے پیار کرتا تھا - ایک شریف پڑوسی لڑکا۔

وہ اس کے ساتھ رہنا چاہتی تھی اس لیے اس نے ہر طرح کی چالیں چلائیں۔ نگن نے مسٹر وانگ سے جھوٹ بولا کہ وہ اپنی کنواری کھو چکی ہے۔ اس نے ہوانگ سے کہا کہ وہ اپنی دادی سے کہے کہ وہ اس کے گھر والوں سے شادی میں اس کا ہاتھ مانگنے کے لیے آئیں۔ بدقسمتی سے، محبت یکطرفہ تھی کیونکہ ہوانگ کو نگن سے محبت نہیں تھی۔

یہ واقعہ نگن کی شادی میں بھی جاری رہا۔ جب وہ اپنے مقصد کو حاصل کرنے میں ناکام رہی اور اسے معلوم ہوا کہ اس کے والد نے اسے 500 ملین میں بیچ دیا، تو Ngan نے طے شدہ شادی کو قبول کر لیا۔

اس کی شادی کو ویتنامی فلموں میں سب سے زیادہ افراتفری کی شادی قرار دیا جا سکتا ہے۔ تائیوان کا شہری شادی کی تقریب میں آیا تو اس کی پٹائی کی گئی۔ پڑوسی کے کہنے کی وجہ سے پارٹی جھگڑے میں بدل گئی: "اتنا سونا آپ کے لیے اپنی بیٹی کو بیچنے کے قابل نہیں!"

Diễn viên Quang Đại trong phim Ước mình cùng bay - Ảnh: ĐPCC — فلم وش وی کُڈ فلائی ٹوگیدر میں اداکار کوانگ ڈائی - تصویر: پروڈیوسر

وش ہم ایک ساتھ اڑ سکتے نوجوان چہرے

فلم وش وی کُڈ فلائی ٹوگیدر کی رفتار کافی سست ہے۔ جاپانی اداکار شوہی یامادا تائیوان کے صدر کا کردار ادا کر رہے ہیں لیکن ان کی اداکاری سخت ہے اور ان کی آواز کو سمجھنا قدرے مشکل ہے۔

بدلے میں پلس پوائنٹ یہ ہے کہ فلم میں سیٹنگ کافی خوبصورت ہے۔ چھوٹے گاؤں کی سڑک پر ربڑ کے اونچے درختوں کی قطاریں ہیں۔ لکڑی کے گھر اور سبزیوں کے باغات بنائے گئے ہیں، ویتنامی فلموں میں ایک نئی اور نایاب چیز۔ کبھی کبھار، کبوتر چھوٹی اسکرین پر نمودار ہوتے ہیں، جس سے یہ اور بھی شاعرانہ نظر آتی ہے۔

پہلی بار اداکاری کرتے ہوئے، مرکزی کردار ادا کرتے ہوئے، Thuy Dung Ngan - ایک خوبصورت اور حساب کرنے والی لڑکی کی تصویر کشی کرنے میں کامیاب رہا۔

Ngan ہوشیار ہے اور جانتی ہے کہ ماضی میں اس نے تائیوان کے آدمی کے ساتھ جو کچھ کیا اسے پرامن طریقے سے حل کرنا ہے۔

Diễn viên trẻ Trịnh Thảo vào vai Nhi - cô em có ước mơ trở thành tiếp viên hàng không - Ảnh: ĐPCC — نوجوان اداکارہ Trinh Thao Nhi کا کردار ادا کر رہی ہے - ایک لڑکی جو فلائٹ اٹینڈنٹ بننے کا خواب دیکھتی ہے - تصویر: پروڈیوسر

تھیو ڈنگ نے شیئر کیا کہ وہ سمجھتی ہیں کہ نگن کے والد نے جو بھی احسانات اسے دیے ہیں وہ صرف توقعات اور مسلط ہیں۔ نگان اس طرح زندہ نہیں رہ سکتی تھی جیسے وہ واقعی چاہتی تھی، اس لیے حسد اور حسد پیدا ہونے لگا۔ تدبیر اور حساب کی اسکیموں نے آہستہ آہستہ Ngan کو دور دھکیل دیا۔

Thuy Dung کے ساتھ ساتھ، نوجوان اداکاروں نے فلم کے لیے ایک نئی شکل بنائی ہے۔

"بیوقوف، چکنائی والے پڑوس کے نوجوان" کا کردار ادا کرتے ہوئے (مسٹر ہاپ کے الفاظ) روشن چہروں والے لمبے، خوبصورت اداکار ہیں۔

ہوانگ، کوانگ ڈائی نے ادا کیا، زمین کے ٹکڑے کی طرح نرم ہے، نرمی سے بولتا ہے، اور اعتدال سے برتاؤ کرتا ہے۔ ہوانگ پیار سے نی کی طرف دیکھتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ اس کا دل کس کا ہے۔

Lanh Thanh نے مکینک Tuan کا کردار ادا کیا ہے جس کی Nhi پر خفیہ خواہش بھی ہے۔ وہ مہربان اور کبھی کبھی کافی لاپرواہ ہے۔

حالیہ اقساط میں، فلم ڈائریکٹر چاو (لی ہے) اور نی کے درمیان کافی دلچسپ تعلقات پر مرکوز ہے۔ جب بھی یہ لڑکا مسکراتا ہے، اس کے دلکش ڈمپل ظاہر ہوتے ہیں، جو دیکھنے والوں کو پچھتاوا محسوس کرتے ہیں، اندازہ لگاتے ہیں: "وہ معاون مرد کردار ہے، اس لیے شاید ان کے لیے ایک ساتھ رہنا مشکل ہے۔"

وش وی کُڈ فلائی ٹوگیدر کو Nguyen Khac Ngan Vi نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری Phan Dang Di نے کی تھی۔

فلم بندی شروع ہونے کے بعد تین سال لگے، جس میں COVID-19 وبائی بیماری کی وجہ سے بہت سے وقفے کے ساتھ، فلم کو ناظرین تک پہنچنے میں۔ اس لیے، تائیوان کے مردوں سے شادی کرنے والی ویتنامی دلہنوں کا موضوع شاید اب اتنا گرم نہیں ہے۔

غریب محلے کے لڑکوں اور لڑکیوں کا ان کی ٹھوکریں، ناکامیوں اور غلطیوں کا سفر ناظرین کے لیے فلم کو فالو کرنے کے لیے جوڑنے والا عنصر ہے۔

ماخذ