کلاسیکی ادب ایک مضبوط واپسی کر رہا ہے۔

حال ہی میں، بک مارکیٹ میں بہت سے کلاسک ادبی کاموں کی آمد دیکھنے میں آئی ہے، جو گھریلو قارئین کے لیے متنوع انتخاب کی پیشکش کرتی ہے۔

ماضی کے برعکس جب صرف مشہور تصانیف کو نئی شکلوں میں دوبارہ جاری کیا گیا تھا، وقت کے ساتھ ساتھ، زیادہ سے زیادہ کام پہلی بار نمودار ہو رہے ہیں، جو ادبی زندگی کو ایک نیا تناظر لاتے ہیں۔

ایسی ہی ایک پہل NXB Trẻ (یوتھ پبلشنگ ہاؤس) کی طرف سے کلاسک لٹریچر سیریز ہے، جو معروف مصنفین کے کم معروف کاموں کو تلاش کر کے ایک منفرد انداز اپناتی ہے۔ 2024 کے آخر میں پہلی تین کتابوں کی مقبولیت اور مثبت پذیرائی کے بعد، اگلی تین جلدیں حال ہی میں جاری کی گئی ہیں: *The Last Tycoon* (FSFitzgerald)، *City Ways* (Edith Wharton)، اور *Portrait of a Marriage* (Perl S. Buck)۔ FSFitzgerald اور Pearl S. Buck کے کام، جو پہلے شائع ہوئے تھے لیکن طویل عرصے سے پرنٹ نہیں ہوئے، قارئین کو ان تک رسائی کا ایک نیا موقع فراہم کرتے ہیں۔

ٹری پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے کلاسک لٹریچر سیریز میں 3 کتابوں کا تازہ ترین سیٹ۔

تصویر: پبلشر

*City Ways* کی حالیہ ریلیز کے ساتھ، یہ کہا جا سکتا ہے کہ Edith Wharton نے اپنے ناول *Summer Tales* اور مختصر کہانی کے مجموعہ *The Old Aunt* کی ریلیز کے بعد ایک مضبوط "نشاۃ ثانیہ" کا تجربہ کیا ہے۔ اپنی موت کی 101 ویں برسی کی یاد میں، جوزف کونراڈ بھی FORMApubli کا ایک مرکزی مرکز ہے، جس میں دو مختصر کہانیوں کے مجموعوں ، *Bitween Land and Water* اور *The Great Storm* کے ساتھ ساتھ ناول *May* ، کے ساتھ ساتھ اس پولش نژاد مصنف کی میراث کو مزید تقویت ملتی ہے۔ کانراڈ کے علاوہ، فرنچائز نے بہت سے دوسرے قابل ذکر کام بھی جاری کیے ہیں، جن میں شامل ہیں: *Overwhelmed* (Kathrine Mansfield)، *The Opium Gentleman* (Thomas De Quincey)، *The Good Soldier* (Ford Madox Ford)…

اس موقع پر کاموں کا آغاز کیا گیا۔

تصویر: TL

اس موقع پر فرانسیسی ادب کی واپسی کو متاثر کن کاموں کے ساتھ بھی نشان زد کیا گیا ہے جو مضبوط ارادے، مشکلات پر قابو پانے، اور ناانصافی سے لڑنے کا جشن مناتے ہیں، جیسے جوزفین کولمب کی * دی پن وہیل گرل * اور *ریٹرننگ ہوم* ، ہیکٹر ملوٹ کی مشہور *Without a Family* کا دوسرا حصہ۔ اس کے علاوہ، امریکی ادب میں *کازان* (جیمز اولیور کروڈ) اور مختصر کہانی کے ماسٹر او ہنری کی واپسی شامل ہیں۔ ہم کانسٹینس الزبتھ ماؤڈ کی *Unconquered* کو بھی نہیں بھول سکتے، جس نے حقوق نسواں کو چیمپیئن کیا، اور *The Stone by the Road* by Yamamoto Yuzo، جو جاپانی قارئین کی نسلوں کے محبوب ہیں، شاعری مجموعہ *Germany: Winter Fairy Tales* کے ساتھ، جس میں 108 نظمیں پیش کی گئی ہیں جیسے کہ 17 جرمن شاعر Heskeeman. 18 ویں صدی کے آخر سے 20 ویں صدی کے وسط تک پھیلا ہوا ہے۔ ڈرامہ کی صنف روسی مصنف انتون چیکوف کے ڈراموں کے مجموعے کا بھی خیر مقدم کرتی ہے۔

Thanh Nien اخبار کے ساتھ کلاسیکی لٹریچر بک کلیکشن شروع کرنے کی وجوہات اور قارئین نے ان کاموں کو اتنی آسانی سے کیوں قبول کیا ہے، ٹری پبلشنگ ہاؤس کے ایک نمائندے نے کہا: "یہ کہا جا سکتا ہے کہ ہر کلاسک مصنف ایک منفرد زبان اور عالمی نظریہ رکھتا ہے، لیکن سب سے بڑھ کر یہ کہ وہ قارئین کو زندگی کو مختلف لینز سے دیکھنے میں مدد کرتے ہیں اور وہ قارئین کے ذہنوں میں سوچنے اور سوچنے کے قابل ہوتے ہیں۔ نشانات، زندگی کے بارے میں قیمتی اسباق، انسانی رشتوں، اور ان کے ہر کام میں لازوال اقدار۔"