بھاری ٹیکس قرضوں والے پٹرولیم اداروں کی فہرست

12 جنوری کو، وزارت صنعت و تجارت نے Hai Ha Waterway Transport Company Limited کے لیے پیٹرولیم تھوک فروش کے طور پر کام کرنے کے لیے اہلیت کے سرٹیفکیٹ کو منسوخ کرنے پر فیصلہ نمبر 63/QD-BCT جاری کیا۔

ہائے ہا۔ جے پی جی
ہائی ہا کے پٹرول کے کاروبار کا ریکارڈ پولیس کو منتقل کر دیا گیا ہے۔

ہائی ہا واٹر وے ٹرانسپورٹ کمپنی لمیٹڈ پر اس وقت ٹیکسوں کی مد میں 1,700 بلین VND سے زیادہ واجب الادا ہے، بنیادی طور پر ماحولیاتی تحفظ ٹیکس۔ دریں اثنا، 2021 میں، اس انٹرپرائز پر تقریباً 815 بلین VND واجب الادا تھا۔ 2020 میں، اس پر تقریباً 761 بلین VND واجب الادا ہیں۔

ایک اور پیٹرولیم کمپنی، نام سونگ ہاؤ پیٹرولیم انویسٹمنٹ اینڈ ٹریڈنگ جوائنٹ اسٹاک کمپنی بھی ٹیکس کے بڑے قرضے کے زمرے میں ہے۔ ہاؤ گیانگ صوبے کے ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کو نام سونگ ہاؤ پیٹرولیم انویسٹمنٹ اینڈ ٹریڈنگ جوائنٹ سٹاک کمپنی (چاؤ تھانہ ضلع، ہاؤ گیانگ صوبے میں) کے انوائس کا استعمال روک کر ٹیکس نافذ کرنے کا فیصلہ جاری کرنا پڑا۔ نفاذ کی وجہ یہ تھی کہ اس انٹرپرائز پر 90 دنوں سے زیادہ کے ٹیکس بقایا جات تھے۔ اس وقت جو رقم نافذ کی گئی تھی وہ 1,000 بلین VND سے زیادہ تھی۔

اس کے علاوہ، Thien Minh Duc گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے چیئرمین کو بھی دسمبر 2023 کے آخر میں Nghe An صوبائی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے ایک عارضی ایگزٹ معطلی کا نوٹس جاری کیا گیا تھا۔ عارضی اخراج کی معطلی کی وجہ یہ ہے کہ محترمہ Chu Thi Thanh اس انٹرپرائز کی قانونی نمائندہ ہیں، اور انتظامیہ نے ایڈمن ٹیکس کی ادائیگی پر مجبور ہونے کے باوجود ٹیکس ادا کرنے کے فیصلے کو پورا نہیں کیا۔ ذمہ داریاں یہ معلوم ہے کہ Thien Minh Duc انٹرپرائز پر 728 بلین VND سے زیادہ ٹیکس واجب الادا ہیں اور جولائی 2023 سے جولائی 2024 تک انوائسز کا استعمال بند کرنے پر مجبور کیا جا رہا ہے۔

اس سے پہلے، تیل اور گیس کی ایک اور بڑی کمپنی، Xuyen Viet Oil (جس کے لیڈروں پر مقدمہ چلایا گیا ہے)، اب بھی ریاستی بجٹ 1,528 بلین VND سے زیادہ کا مقروض ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ مذکورہ ٹیکس کے کل بقایا جات میں سے، ماحولیاتی تحفظ کا ٹیکس VND 1,244 بلین سے زیادہ تھا۔ یہ ٹیکس بقایا اکتوبر 2021 سے جولائی 2022 تک ماہانہ اعلامیہ پر پیدا ہوئے۔

ٹیکسیشن کے جنرل ڈپارٹمنٹ کی رپورٹ کے مطابق، 31 اکتوبر 2022 تک، متعدد پیٹرولیم ٹرمینلز اب بھی واجب الادا ہیں اور انہوں نے ریاستی بجٹ کو VND 6,323 بلین کا ماحولیاتی تحفظ ٹیکس ادا نہیں کیا ہے۔ 30 ستمبر 2022 تک، 6/15 معائنہ شدہ ٹرمینلز پر 3,219 بلین VND کا ماحولیاتی تحفظ ٹیکس واجب الادا ہے۔

نومبر 2023 میں، ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے ٹیکس کے محکموں سے بھی درخواست کی کہ وہ پٹرولیم تجارتی اداروں کے ماحولیاتی تحفظ کے ٹیکس قرضوں کی وصولی پر زور دینے اور اسے نافذ کرنے کے لیے فوری طور پر اقدامات کو نافذ کریں۔ اگر انٹرپرائز بتدریج ادائیگی کرنے کا عہد کرتا ہے تو، ٹیکس ڈپارٹمنٹ رہنمائی کرے گا اور ضوابط کے مطابق بتدریج ادائیگی کو سنبھالنے پر غور کرے گا اگر انٹرپرائز بتدریج ادائیگی کا ڈوزیئر مکمل کرتا ہے۔

Xuyen Viet Oil.jpg
Xuyen Viet Oil کے رہنماؤں کے خلاف مقدمہ چلایا گیا اور انہیں گرفتار کر لیا گیا، ان پر ٹیکس کے بڑے قرضے چھوڑے گئے۔ تصویر: لوونگ بینگ

ٹیکس کا بڑا قرضہ کہاں سے آتا ہے؟

اعلیٰ ٹیکس قرض کی وضاحت کرتے ہوئے، حکام کو بھیجی گئی ایک دستاویز میں، نام سونگ ہاؤ کمپنی نے کہا کہ اس نے 2022 سے پہلے اپنی ٹیکس ذمہ داریاں پوری کر دی تھیں۔ تاہم، صرف 2022 میں، عالمی تیل کی قیمتوں میں بہت زیادہ اتار چڑھاؤ کے باوجود، وزیر اعظم کے ٹیلیگرام 160/CD-TTg کی بنیاد پر 22 فروری، 2022 کو ملکی مارکیٹ میں تیل کی سپلائی کے لیے وزارت کی طرف سے "ریگڈ" صنعت اور تجارت نے مقامی مارکیٹ میں تیل کی سپلائی کو یقینی بنانے کی ہدایت کرتے ہوئے سرکاری ڈسپیچز جاری کیے ہیں"... اس کے مطابق، اس کمپنی کو میکونگ ڈیلٹا کے علاقے (10 لاکھ ٹن سے زیادہ) کے لیے کافی تیل کی فراہمی کو یقینی بنانا چاہیے تاکہ قلت سے بچا جا سکے۔

"خاص طور پر، جب قیمتیں بڑھ جاتی ہیں، ایک نجی کمپنی کے طور پر، کمپنی کے مالی وسائل محدود اور بہت مشکل ہوتے ہیں (کیونکہ ہمیں بڑے سرکاری کارپوریشنوں کی طرح سرمائے کی حمایت نہیں ملتی ہے)، لیکن ہمیں پھر بھی آپریشن کو برقرار رکھنا ہے، سپلائی میں خلل نہیں ڈالنا ہے، اور ریاست کے حکم کے مطابق قیمت خرید سے کم قیمت پر پٹرول بیچنا پڑتا ہے۔

اسی وقت، کمپنی نے یہ بھی وضاحت کی: "چونکہ فروخت کی قیمت خرید کی قیمت سے کم ہے، ملک بھر میں بہت سے ڈیلرز کو "0 VND" کی رعایت ملی ہے، لیکن کمپنی کے سسٹم میں 500 سے زیادہ ڈیلرز نے ابھی بھی ہماری رعایت 200 VND/liter سے بڑھا کر 400 VND/liٹر کر رکھی ہے۔ مزید برآں، جب ہم مارکیٹ میں ایسے بہت سے شعبوں میں سپلائی نہیں کر پاتے ہیں جہاں کمپنی کا حصہ نہیں ہے۔ جانیں، ہم آپ کے علاقے کی زندگیوں اور زرعی پیداوار کی خدمت کے لیے اپنا پٹرول (50,000 m3 تک) بانٹنے کے لیے تیار ہیں۔

لہذا، 2022 میں کمپنی کے پیٹرولیم کاروبار کو 236 بلین VND (آڈٹ شدہ مالیاتی رپورٹ) تک کا بھاری نقصان اٹھانا پڑا۔ VND 1,252.4 بلین کے مندرجہ بالا ٹیکس قرض میں، کوویڈ 19 وبائی امراض کے مشکل دور کے دوران تاخیر سے ادائیگی کے جرمانے میں VND 286.8 بلین ہے۔ فی الحال، حکام کوویڈ 19 وبائی امراض سے متاثر ہونے والے کاروباروں کی مدد کے لئے اس تاخیر سے ادائیگی کو ختم کرنے کی تجویز پیش کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ استثنیٰ نہ ہونے کی صورت میں، کمپنی ضوابط کے مطابق قرض ادا کرنے کے لیے بھی تیار ہے۔ باقی ماحولیاتی تحفظ ٹیکس ہے: VND 690.8 بلین (اس وقت VND 573.3 بلین)، خصوصی کھپت ٹیکس: VND 101.2 بلین، ویلیو ایڈڈ ٹیکس: VND 148.8 بلین، کارپوریٹ انکم ٹیکس: VND 15.1 بلین اور ذاتی انکم ٹیکس: VND 10.1 بلین۔

"فی الحال، ہماری کمپنی 30 جون 2024 کے بعد، جلد از جلد ریاست کے لیے ٹیکس کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے بہت سے قابل عمل حل نافذ کر رہی ہے،" کمپنی نے عہد کیا۔

Boi Ngoc LLC کے ڈائریکٹر مسٹر Giang Chan Tay نے تسلیم کیا: یہ حقیقت کہ کاروباروں پر بہت زیادہ ٹیکس واجب الادا ہیں کئی سالوں سے جاری ہے لیکن ظاہر نہیں کیا گیا ہے... صرف اس وجہ سے کہ پالیسیاں بہت پرانی، لاگت اور انتظامی نقطہ نظر کے لحاظ سے پرانی اور سننے کی صلاحیت کے لحاظ سے پرانی ہیں، کاروبار کو ہمیشہ مشکلات اور نقصانات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس سے کوئی ایسا کاروبار نہیں ہے جس پر ٹیکس نہ ہو۔

"بات یہ ہے کہ چھوٹے کاروبار ٹیکس کے واجب الادا نہیں ہیں کیونکہ وہ محکمہ ٹیکس کی طرف سے ٹیکس وصولی اور جرمانے کا دباؤ برداشت نہیں کر سکتے، اس لیے وہ ٹیکس نہیں بلکہ بینکوں کے مقروض ہیں۔ کاروبار ہمیشہ اپنی ٹیکس ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے بینکوں سے قرض لیتے ہیں، اس لیے ہر کاروبار بینکوں کا بہت گہرا قرض ہے، ٹیکس کا قرض نہیں۔ صرف بڑے کاروبار، جب وہ کاروبار ختم ہو جائیں گے،" نمائندہ نے کہا۔

بڑے ٹیکس قرضوں والے پیٹرولیم انٹرپرائزز کے حوالے سے ایک رپورٹر کے سوال کے جواب میں ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر مائی سون نے کہا کہ 34 پیٹرولیم انٹرپرائزز میں سے اس وقت تقریباً 10 انٹرپرائزز پر ماحولیاتی تحفظ ٹیکس واجب الادا ہے۔

پیٹرولیم انٹرپرائزز کے قرض کی وضاحت کرتے ہوئے، مسٹر مائی سون نے کہا: ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون کے مطابق، کاروباری ادارے ضابطوں کے مطابق خود حساب کرتے ہیں، اعلان کرتے ہیں اور ادائیگی کرتے ہیں۔ ٹیکس حکام ٹیکس کے اعلان اور ادائیگی کی جانچ، نگرانی اور زور دینے کے ذمہ دار ہیں۔ مندرجہ بالا اداروں کے لیے، ٹیکس حکام نے ضوابط کے مطابق ٹیکس قرضوں پر زور دینے اور نافذ کرنے کے لیے اقدامات نافذ کیے ہیں۔ عام طور پر کاروباری اداروں کے ٹیکس قرضوں کے بارے میں، ٹیکسیشن کا جنرل ڈیپارٹمنٹ سختی سے کنٹرول کرتا ہے اور مقامی ٹیکس محکموں کو ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون کی دفعات کو صحیح طریقے سے نافذ کرنے کی ہدایت کرتا ہے۔

ضوابط کے مطابق، واجب الادا قرضوں کے لیے، ٹیکس اتھارٹی اکاؤنٹ کو نافذ کرے گی، انوائسز کا استعمال بند کرے گی، قانونی نمائندے کو ملک چھوڑنے سے روکے گی، اور اثاثے ضبط کرے گی... تاہم، جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکسیشن کے رہنما نے وضاحت کی: عام طور پر ٹیکس قرض دینے والے اداروں کے اثاثوں کو ضبط کرنے کے اقدامات پر عمل درآمد کرتے وقت، بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، مثال کے طور پر، بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یا بینک میں رہن رکھا ہوا ہے۔

"2024 میں، کاروباری اداروں کو ٹیکس واجب الادا ہونے سے روکنے کے لیے، ٹیکس کا شعبہ کاروباری سرگرمیوں کی معلومات اور کاروبار کے مالیاتی رپورٹنگ ڈیٹا کے ابتدائی تجزیہ پر توجہ مرکوز کرے گا۔ ٹیکس کا انتظام کاروبار کے خود اعلان اور خود ادائیگی کے اصول پر مبنی ہوگا، ٹیکس حکام نگرانی کریں گے، اور جان بوجھ کر خلاف ورزی کرنے والے کاروبار کو قانون کے مطابق ہینڈل کیا جائے گا،" مسٹر مای نے کہا۔

تیل اور گیس کا ٹائیکون: ٹیکس کا بہت بڑا قرض، اب بھی 'بگ باس' کو ہزاروں اربوں کا قرضہ دے رہا ہے اگرچہ ابھی بھی ماحولیاتی تحفظ کے ٹیکس کا بجٹ واجب الادا ہے، تیل اور گیس کے "بڑے آدمی" تھین من ڈک نے ابھی بھی مسٹر چو ڈانگ کھوا اور محترمہ چو تھی تھان کو ذاتی استعمال کے لیے 7,485 بلین VND کا قرض دیا۔