شکر گزار جنرل

میدان جنگ سے نکلتے وقت یہ سوچتا تھا کہ جنگ ختم ہو جائے گی، لیکن ویتنام کی ایسوسی ایشن فار سپورٹنگ فیملیز آف فالن سولجرز کے چیئرمین لیفٹیننٹ جنرل ہوانگ کھنہ ہنگ کے لیے جنگ اور ان کے ساتھیوں کی یادیں اب بھی ذہن میں تازہ ہیں۔ اس کے بعد انہوں نے انتھک محنت سے شہداء کو تلاش کرنے، گرے ہوئے ساتھیوں کے نام واپس کرنے اور پالیسی سے فائدہ اٹھانے والوں کے خاندانوں کو خراج تحسین پیش کرنے کا سفر شروع کیا۔

گرے ہوئے ساتھیوں سے ہمدردی

اپنے اسی کی دہائی کو پہنچنے کے قریب، لیفٹیننٹ جنرل ہونگ خان ہنگ اب بھی اپنے چست انداز کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ خاص طور پر، اس کی صحت اچھی ہے اور یادداشت تیز ہے۔ اپنے دفتر میں، انہوں نے شہداء کی معلومات کے بارے میں جو کاغذات احتیاط سے درج کیے ہیں، انہیں سائنسی طریقے سے ترتیب دیا گیا ہے اور انہیں فوری طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ نایاب عمر میں ایک بوڑھا جنرل شہیدوں کو خراج تحسین پیش کرنے اور رعایا کے لیے پالیسی کام کرنے کے لیے شمال سے جنوب کا سفر کرنے کے لیے تیار ہے۔ محبت کے سفر میں اس کی ٹانگیں نہ تھکنے میں کون سی ترغیب دیتی ہے؟ لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ نے ایمانداری سے کہا: "شہیدوں کی حمایت کا شکریہ، میں جتنا زیادہ جاتا ہوں، اتنا ہی مجھے اپنی طاقت مضبوط ہوتی محسوس ہوتی ہے اور میرا دماغ پرسکون ہوتا ہے۔" وہ اپنے ساتھیوں کا بدلہ چکانے گیا، کیونکہ وہ گہرے جنگلوں اور پہاڑوں میں پڑے ہوئے بہت سے شہیدوں سے زیادہ خوش قسمت محسوس کرتا تھا۔

لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ نے 2024 میں کوانگ نین میں شہداء کے لواحقین کے لیے تشکر کے گھروں کی تعمیر کے لیے فنڈز پیش کیے۔ تصویر: ٹن این جی آئی اے

"اپنی جوانی پر پچھتاوے کے بغیر میدان جنگ میں جانا" نوجوان طبقے کا آئیڈیل ہے جو دشمن کو نیست و نابود کرنے اور کامیابیاں حاصل کرنے کے لیے پرعزم ہے، وطن کے لیے اپنے آپ کو قربان کرنے کے لیے تیار ہے۔ نومبر 1965 میں، نوجوان ہونگ خان ہنگ نے رضاکارانہ طور پر فوج میں شمولیت اختیار کی۔ 3 ماہ کی تربیت کے بعد، ہوانگ کھنہ ہنگ کو بین تھوئے انجینئرنگ کمپنی (Nghe An Provincial Military Command) کے سپرد کیا گیا تاکہ وہ دشمن کے بموں اور گولیوں کے نیچے گھاٹوں اور دریا کے گھاٹوں پر ثابت قدمی سے چمٹے رہے۔ مئی 1969 میں، اسے بٹالین 54 (ڈویژن 324، ٹرائی تھین ملٹری ریجن) میں تفویض کیا گیا تھا، جس نے تھوا تھیئن ہیو میں اے بیا ہل (جسے "منسڈ میٹ ہل" بھی کہا جاتا ہے) کی جنگ میں حصہ لیا۔ اس جنگ میں، کامریڈ لی من ڈک، ایک 12.7 ایم ایم گنر، کو ایک بم کے ٹکڑے سے ٹکراتے ہوئے اور دشمن کے طیاروں کا مقابلہ کرتے ہوئے مرتے ہوئے دیکھ کر، ہوانگ کھنہ ہنگ انتہائی دل شکستہ ہوا جب اس نے اپنے ساتھی کو نگھے این سے گلے لگایا، پھر اپنے ساتھی کو میدان جنگ میں دفن کردیا۔ برسوں کے دوران، خطہ بدل گیا، نشانات مٹ گئے، لہٰذا شہید لی من ڈک کی باقیات نہیں مل سکیں۔

سپاہی ہوانگ کھنہ ہنگ کے قدموں نے شدید میدان جنگ میں اپنا نشان چھوڑا۔ جولائی 1970 میں، اس نے کمپنی 3، بٹالین 54 (ڈویژن 324) کے ڈپٹی پولیٹیکل کمشنر کے طور پر کوک بائی، کو پنگ (تھوا تھین ہیو میدان جنگ) میں جنگ میں حصہ لیا۔ کمپنی نے سپاہی ڈانگ تھو ٹرواٹ کو 12.7 ملی میٹر گنر کے طور پر رکھا تھا، اسی بیٹری کے ساتھ، بہت سے طیاروں کو مار گرانے کا کارنامہ۔ ہل 935 کی جنگ میں دشمن نے بم گرائے جس سے پوری پہاڑی چپٹی ہوگئی۔ کچھ فوجی مر گئے، کامریڈ ہنگ نے اپنے غم کو دبایا اور اپنے ساتھیوں کو عقبی اڈے پر پیچھے ہٹنے سے پہلے اپنے ہاتھوں سے دفن کر دیا۔

ایک شدید جنگ کے درمیان، صرف ایک جنگ کے بعد، کچھ مر گئے اور کچھ بچ گئے. 1972 کے شدید موسم گرما میں، ہوانگ کھنہ ہنگ نے کوانگ ٹرائی سیٹاڈل میں جنگ میں حصہ لیا۔ یہاں، اس کے حلف بردار بھائی Nguyen Van Du، جو قلعہ پر حملہ کرنے والے فارمیشن میں تھے، ٹانگ میں زخمی ہو گئے۔ جب کامریڈ ڈو کو واپس لانے کے لیے یونٹ سے رابطہ کیا گیا تو وہ توپ خانے کے گولے سے ٹکرا گیا اور مر گیا۔ اب تک، ایچ سی ایل ایس ڈو کا پتہ نہیں چل سکا، جس کی وجہ سے اس کا بھائی اور کامریڈ ہوانگ کھنہ ہنگ کئی سالوں سے اذیت کا شکار تھا۔

شہداء کی باقیات کی تلاش کے لیے کوششیں جاری ہیں۔

جنگ کے بعد کامریڈ ہونگ خان ہنگ کئی عہدوں پر فائز ہوئے اور جنرل بن گئے۔ 2010 میں، وہ سرکاری طور پر ریٹائر ہوئے. اگرچہ وہ بوڑھا تھا، لیکن اس نے "سکون سے آرام" نہیں کیا، وہ اپنے ساتھیوں کے بارے میں بہت سوچتا تھا۔ ایک بار، وہ جنرل سکریٹری لی کھا فیو کے پاس گئے اور انہیں مندرجہ ذیل مشورہ ملا: "لڑائی کے وقت کامریڈ ایک دوسرے سے کہتے تھے کہ زندہ مردہ کو واپس لائیں گے۔ اب جب کہ امن آ گیا ہے، تو آئیے اپنے ساتھیوں کا شکریہ ادا کرنے کے لیے کچھ کرنے کی کوشش کریں۔"

لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ (دائیں سے دوسرے) اور ان کی اہلیہ 2019 میں شہداء کی باقیات کی تلاش کے لیے لاؤس گئے تھے۔ تصویر: TIN NGHIA

"کامریڈ" دو مقدس الفاظ ہیں! اسے ان لوگوں پر ترس آیا جو پرانے میدان جنگ میں رہ گئے۔ اس نے ماضی کو یاد کیا اور پھر اپنے حلف بردار بھائی، اس کے پرانے ساتھی Nguyen Van Du کی تصویر، جس نے صرف بیس سال کی عمر میں اپنے آپ کو قربان کر دیا تھا، اس کی یاد میں جھلملایا۔ شہید ڈو کے گھر آکر انہوں نے ان کی تصویر کے سامنے بخور روشن کیا۔ شہید کے والدین کا انتقال ہو گیا تھا، صرف اس کی چھوٹی بہن اس کی عبادت کے لیے رہ گئی تھی۔ گھر کئی سالوں سے بری طرح بگڑ گیا تھا۔ ہنوئی واپس آکر، اس نے امدادی ذرائع کو متحرک کیا تاکہ شہید Nguyen Van Du کی عبادت کے لیے ایک پختہ جگہ کے ساتھ ایک نیا گھر بنانے میں مدد ملے۔ اپنے دورے کے دن، شہید کی چھوٹی بہن نے مسٹر ہنگ کا ہاتھ تھاما، جذبات میں گھٹن کا شکار اور بولنے سے قاصر تھے۔

وقت آسانی سے گزر جاتا ہے اور ماضی کے نشانات کو مٹا دیتا ہے۔ ایچ سی ایل ایس کی تلاش کے لیے یہ ایک بڑا چیلنج ہے۔ اس تشویش نے اسے باہر نکلنے پر زور دیا۔ 2012 میں، وہ اور Tri Thien ملٹری ریجن کے شہداء کے خاندانوں کی امدادی ایسوسی ایشن کے کچھ ارکان HCLS کو تلاش کرنے گئے۔ ڈو ٹوان ڈاٹ کے پک اپ ٹرک پر، ایک رضاکار، وہ اپنے ساتھیوں کی باقیات کو تلاش کرنے کے لیے پرانے میدان جنگ میں واپس آیا، جس سے خاندان کو HCLS کو جنوب سے شمال تک پہنچانے میں مدد ملی۔

پھر وہ اور اس کے ساتھی لاؤس گئے، جہاں ماضی میں 324ویں ڈویژن نے لڑائی کی تھی اور جہاں اس کے ساتھیوں کو دفن کیا گیا تھا۔ وینٹین پہنچنے پر، لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ کا استقبال جنرل چانسامون چنیالاتھ، پولٹ بیورو کے رکن اور لاؤ حکومت کے نائب وزیر اعظم نے کیا، اور ویتنامی رضاکار فوجیوں کی باقیات کی تلاش میں تعاون کیا۔ برسوں کے دوران، وہ تقریباً دس بار لاؤس جا چکے ہیں اور درجنوں شہداء کی قبریں دیکھ چکے ہیں، انہیں جمع کرنے کا کام انجام دینے کے لیے Nghe An Provincial Steering Committee 515 کے حوالے کر دیا ہے۔ ہر سفر میں ہزاروں کلومیٹر پہاڑی راستوں سے گزرنا پڑتا تھا، ندی نالوں میں سے گزرنا پڑتا تھا، اور جنگلوں سے گزرنا پڑتا تھا، لیکن اس سے بوڑھے جنرل کو باز نہیں آیا جو اپنے ساتھیوں کے لیے بہت زیادہ عقیدت رکھتا تھا۔ خوش قسمتی سے، مشکل سفر میں، اس کی بیوی، Nguyen Thi Bich، اس کے ساتھ تھی۔ چونکہ وہ ایک شہید کا بچہ تھا، مسز بیچ بہت ہمدرد تھیں اور شکر گزاری کی سرگرمیوں میں حصہ لینے میں اپنے شوہر کا ساتھ دیتی تھیں۔ اس لیے، اگرچہ اسے تھائرائیڈ کا کینسر تھا، پھر بھی وہ ہر سڑک پر اپنے شوہر کا ساتھ دینے کے لیے پرجوش تھی۔

ویتنام ایسوسی ایشن فار سپورٹنگ فیملیز آف فالن سولجرز کے چیئرمین کی حیثیت سے، لیفٹیننٹ جنرل ہوانگ خان ہنگ کو یونائیٹڈ اسٹیٹس انسٹی ٹیوٹ آف پیس کے ساتھ کام کرنے اور ماہر اینڈریو ویلز ڈانگ سے جاننے کا موقع ملا، جن کے پاس جنگی وراثت کے مسائل پر بہت سے مطالعات اور مضامین ہیں، جس کے ذریعے انہوں نے ویتنام میں HCLS کی تلاش پر تبادلہ خیال کیا۔ 2021 میں، انسٹی ٹیوٹ کی طرف سے انہیں امریکہ میں ہونے والی ایک کانفرنس میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا، جس کے ذریعے انہوں نے ویتنام کے شہداء کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے امریکی سابق فوجیوں سے رابطہ کیا۔ رابطہ کرنے پر، امریکی سابق فوجیوں نے ان سے کہا کہ وہ پچھتاوا محسوس کرتے ہیں اور ایچ سی ایل ایس کی تلاش میں ویتنام کی مدد کے لیے کچھ کرنا چاہتے ہیں۔ کانفرنس کے بعد، اس نے رپورٹ کیا اور امریکہ میں ویتنام کے سفیر کے ساتھ اس معاملے کو اٹھایا، امریکی حکومت سے درخواست کی کہ وہ امریکی سابق فوجیوں کے لیے HCLS کی تلاش میں مدد کے لیے ویتنام آنے کے لیے حالات پیدا کرے۔

جون 2024 میں، 7 امریکی سابق فوجی ویتنام کے لیے روانہ ہوئے۔ مسٹر بروکولو نے اجتماعی قبروں پر دستاویزات کے 21 سیٹ فراہم کیے اور تلاش کرنے کے لیے جنوب مشرقی علاقے کے کئی صوبوں کی HCLS کلیکشن ٹیم کے ساتھ رابطہ کیا۔ آج تک، Loc Ninh ہوائی اڈے (Dong Nai) پر، 135 HCLS کو تلاش کیا اور جمع کیا گیا ہے۔

لیفٹیننٹ جنرل ہوانگ کھنہ ہنگ نے کہا: "تفصیل سے بات چیت کرتے ہوئے، امریکی سابق فوجیوں نے بتایا کہ اگر تمام دستاویزات کی کھدائی کی جائے تو تقریباً 3,000 HCLS ہوں گے، Bien Hoa ہوائی اڈے (Dong Nai) پر تقریباً 152 HCLS ہیں، اس وقت، مسٹر Brucolo ایک ہوائی اڈے پر 2 سپاہی تھے، جو کہ 2، 2000 کے قریب سپاہی تھے۔ اگلے کاموں کی تکمیل کے لیے دستاویزات نیشنل اسٹیئرنگ کمیٹی 515 کو سونپ دی گئی ہیں۔

شکر گزاری، عزت

ملک کے لیے اپنا حصہ ڈالنے والوں کا شکریہ ادا کرنے کا کام ایک نہ ختم ہونے والی ندی کی طرح ہے اور اس کے لیے سماجی برادری کے تعاون کی ضرورت ہے۔ مؤثر طریقے سے شکریہ ادا کرنے کے لیے، لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ نے شہداء کے خاندانوں کی مدد کرنے والی ویتنام ایسوسی ایشن کے کردار کو دیکھنے کے لیے مرکزی اور مقامی سطح پر ایجنسیوں اور تنظیموں کو براہِ راست اطلاع دی۔ یہ ایک سماجی تنظیم ہے جس کا کوئی پے رول یا تنخواہ فنڈ نہیں ہے، لیکن اس کا عملہ اور ممبران اب بھی انتھک محنت کے ساتھ تشکر کے سفر پر گامزن ہیں، جنگ کی وجہ سے ہونے والے درد کو کم کرنے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

لیفٹیننٹ جنرل ہونگ خان ہنگ 2023 میں ین بائی (اب لاؤ کائی صوبہ) میں آرام کرنے والے دو شہیدوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے بخور جلا رہے ہیں۔ تصویر: ٹن اینگھیا

حال ہی میں، وزیر اعظم نے لی تھی رینگ فیمیل کمانڈو بٹالین کے 5 شہداء کو خصوصی طور پر تسلیم کیا اور انہیں جنوبی اور قومی اتحاد کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر "فادر لینڈز گریٹیوٹی" سرٹیفکیٹ سے نوازا۔ ان کے مطابق یہ کہانی ثابت قدمی، برداشت اور مشکلات سے بھرپور سفر تھی۔

لی تھی رینگ ویمنز اسپیشل فورسز بٹالین کا قیام 1968 کے اوائل میں دشمن کے علاقے میں لڑنے کے مشن کے ساتھ کیا گیا تھا۔ مزید فوجیوں کو شامل کرتے وقت، صرف ان کے عرفی نام معلوم تھے، لیکن ان کی شناخت اور آبائی شہر نامعلوم تھے۔ 1968 کے ٹیٹ جارحانہ اور بغاوت کے دوران، بٹالین کے 13 سپاہیوں نے بہادری سے اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کیا۔ ریاست نے 8 شہداء کو "Fatherland's Gratitude" سرٹیفکیٹ دیا، لیکن باقی 5 فوجیوں کو جن کے القابات محترمہ ہائی ڈان گان، مسٹر ٹو کام ٹام، محترمہ سو جیا، مسٹر بو اور محترمہ لی گیاو دوئین ہیں، نہیں دیے گئے۔ کئی سالوں تک، ان کے ساتھیوں نے 5 فوجیوں کو بطور شہید تسلیم کرنے کی درخواستیں جمع کرائیں لیکن کامیاب نہیں ہوئے۔ 2024 میں، اس نے دستاویزات کا مطالعہ کرنے کے لیے گواہوں سے براہ راست ملاقات کی، ہو چی منہ شہر کے حکام سے رابطہ کیا، مواد کا جائزہ لیا، وزیراعظم کو رپورٹ تیار کی اور شہداء کے طور پر تسلیم کرنے کی تجویز پیش کی۔ ان کی کوششوں اور افراد اور تنظیموں کے تعاون کی بدولت کامیاب نتائج برآمد ہوئے۔ شہداء کو "Fatherland's Gratitude" سرٹیفکیٹ سے نوازا گیا اور ان کے نام بین ڈووک ٹیمپل میں کندہ کرائے گئے تاکہ آنے والی نسلیں یاد رکھیں اور ان کا شکریہ ادا کریں۔

شہداء کو خراج تحسین پیش کرنے کے کام میں، تلاش، معلومات کی درستگی اور شہداء کے نام واپس کرنا انتہائی معنی خیز ہے۔ اس وقت ملک بھر میں 1,146,000 سے زیادہ شہداء میں سے اب بھی 530,000 ایسے شہداء ہیں جن کے نام نامعلوم یا غلط ہیں، 300,000 سے زیادہ HCLS کو قبرستانوں میں رکھا گیا ہے، اور 180,000 شہداء جن کی باقیات نہیں مل سکی ہیں۔ لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ نے کہا: "معلومات کو درست کرنے کے لیے، ہم تجرباتی ثبوت، فیلڈ کے ساتھ ریکارڈ کا موازنہ، ڈی این اے ٹیسٹنگ جیسے طریقے استعمال کرتے ہیں... ہر ایک کیس کے لیے جو درست نتائج حاصل کرتا ہے، ہم رشتہ داروں کی مدد کرتے ہیں کہ HCLS کو ان کے وطن میں واپس لایا جائے۔"

شہداء کے خاندانوں کی مدد کے لیے اپنے سفر کے دوران، انھوں نے ویتنام کی بہادر ماؤں اور شہداء کی ماؤں سے ملنے اور ان کی حوصلہ افزائی کرنے میں کافی وقت گزارا۔ مائیں سب اس عمر میں تھیں جو آج نایاب ہے۔ اس نے شیئر کیا: "وہاں مائیں بستر پر لیٹی تھیں، چلنے سے قاصر، دبلے پتلے ہاتھوں اور ابر آلود آنکھوں کے ساتھ۔ جب ان سے پوچھا گیا تو سب سے پہلے بولے "میرا بچہ کہاں ہے؟"، "میرا بچہ کب واپس آئے گا؟"۔ اس وقت، میں اپنے آنسو روک نہ سکا، خود سے کہتا تھا کہ شکر ادا کرنے کے لیے مجھے مزید کوشش کرنی پڑی۔

اگرچہ جنگ کافی عرصہ بعد ختم ہو چکی ہے، لیکن لیفٹیننٹ جنرل ہونگ خان ہنگ کا شکریہ کا سفر سپاہیوں کے درمیان ایک پختہ حلف کے طور پر جاری ہے۔ جنگل میں اپنے سفر کی خاموشی میں، وقت کے ساتھ داغے ہوئے بے نام قبروں کے پتھروں کے درمیان یا اپنے بیٹے کے انتظار میں ایک بوڑھی ماں کی تھکی ہوئی آنکھوں کے درمیان، وہ HCLS کو تلاش کرنے، انہیں اپنے وطن واپس لانے، اور اپنے رشتہ داروں کے ساتھ "دوبارہ ملاپ" کی خواہش کو جوڑنے کی پوری کوشش کرتا ہے۔

VU DUY

ماخذ: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/vi-tuong-tron-nghia-tri-an-837698