جنرل نے غیر متزلزل شکریہ ادا کیا۔

میدان جنگ سے نکلتے ہوئے شاید یہ لگتا ہے کہ جنگ ختم ہو جائے گی، لیکن ویتنام ایسوسی ایشن فار سپورٹنگ فیملیز آف شہداء کے چیئرمین لیفٹیننٹ جنرل ہوانگ کھنہ ہنگ کے لیے جنگ اور گرے ہوئے ساتھیوں کی یادیں ان کے دل کو ستاتی رہتی ہیں۔ اس کی وجہ سے وہ گرے ہوئے فوجیوں کی تلاش، اپنے ساتھیوں کے نام بحال کرنے، اور اپنی جانیں قربان کرنے والوں کے خاندانوں کو عزت دینے کے اپنے سفر کو انتھک طریقے سے آگے بڑھاتا ہے۔

گرے ہوئے ساتھیوں کا ماتم۔

اسّی سال کی عمر کے قریب پہنچ کر، لیفٹیننٹ جنرل ہونگ خان ہنگ اب بھی ایک فرتیلا برتاؤ برقرار رکھتے ہیں۔ وہ خاص طور پر صحت مند ہے اور اس کی یادداشت تیز ہے۔ اس کے دفتر میں، گرے ہوئے فوجیوں کے بارے میں معلومات کے ساتھ نہایت احتیاط سے مرتب کیے گئے کاغذات کے ڈھیر کو سائنسی طریقے سے ترتیب دیا گیا ہے، جس سے فوری طور پر بازیافت کی جا سکتی ہے۔ ایک نایاب عمر کا تجربہ کار، وہ گرے ہوئے فوجیوں کے اعزاز میں سرگرمیاں انجام دینے اور ضرورت مندوں کے لیے پالیسی کام کرنے کے لیے آسانی سے شمال سے جنوب کا سفر کرتا ہے۔ اس کے شکر گزاری کے انتھک سفر کو کیا تحریک دیتی ہے؟ لیفٹیننٹ جنرل ہونگ خان ہنگ نے ایمانداری سے جواب دیا: "یہ گرے ہوئے فوجیوں کی حفاظت کی بدولت ہے؛ میں جتنا آگے بڑھتا ہوں، اتنا ہی مضبوط محسوس کرتا ہوں، اور میرا دماغ اتنا ہی پرسکون ہوتا جاتا ہے۔" وہ اپنے ساتھیوں کی مہربانیوں کا بدلہ دینے کے لیے سفر کرتا ہے، گہرے جنگلوں اور پہاڑوں میں دبے ہوئے بہت سے گرے ہوئے فوجیوں کے مقابلے میں خوش قسمت محسوس کرتا ہے۔

لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ کوانگ نین ، 2024 میں گرنے والے فوجیوں کے لواحقین کے لیے شکر گزار گھر کی تعمیر کے لیے عطیہ پیش کر رہے ہیں۔ تصویر: TIN NGHIA

"اپنی جوانی پر پچھتاوے کے بغیر میدان جنگ میں جانا،" یہ نوجوان نسل کا آئیڈیل تھا جو دشمن کو شکست دینے اور میرٹ حاصل کرنے کے لیے پرعزم ہے، وطن کے لیے اپنے آپ کو قربان کرنے کے لیے تیار ہے۔ نومبر 1965 میں، نوجوان ہونگ خان ہنگ نے رضاکارانہ طور پر فوج میں شمولیت اختیار کی۔ 3 ماہ کی تربیت کے بعد، ہوانگ کھنہ ہنگ کو بین تھوئے انجینئرنگ کمپنی (Nghe An Provincial Military Command) کو کینو چلانے کی تربیت دینے کے لیے تفویض کیا گیا، دشمن کی بمباری کے دوران کشتیوں اور دریا کے کناروں کو بہادری سے پکڑنا۔ مئی 1969 میں، اسے بٹالین 54 (324 ویں ڈویژن، ٹرائی تھین ملٹری ریجن) میں تفویض کیا گیا، جو صوبہ تھوا تھین ہیو میں اے بیا ہل (جسے "کیما بنایا ہوا گوشت کی پہاڑی" بھی کہا جاتا ہے) کی جنگ میں حصہ لیا۔ اس جنگ میں، کامریڈ لی من ڈک، ایک 12.7 ایم ایم مشین گنر، کو دشمن کے طیاروں کا مقابلہ کرتے ہوئے، چھرے کا نشانہ بنتے ہوئے اور مارے جانے کا مشاہدہ کرتے ہوئے، ہوانگ کھنہ ہنگ کو بہت دکھ ہوا اور اس نے اپنے ساتھی کو نگھے این سے گلے لگایا، پھر اسے میدان جنگ میں دفن کر دیا۔ برسوں کے دوران، زمین کی تزئین کی تبدیلی ہوئی ہے، اور نشانات مٹ چکے ہیں، لہذا شہید لی من ڈک کی باقیات ابھی تک نہیں مل سکی ہیں۔

سپاہی ہوانگ کھنہ ہنگ نے شدید میدان جنگ میں اپنا نشان چھوڑا۔ جولائی 1970 میں، اس نے کمپنی 3، بٹالین 54 (324 ویں ڈویژن) کے ڈپٹی پولیٹیکل کمشنر کے طور پر کوک بائی اور کو پنگ (تھوا تھین ہیو میدان جنگ) میں لڑائی میں حصہ لیا۔ اس کی کمپنی میں سپاہی ڈانگ تھو ٹرواٹ شامل تھا، جو ایک 12.7 ملی میٹر کا گنر تھا، جو اپنے دستے کے ساتھ مل کر کئی طیاروں کو مار گرانے کا ٹریک ریکارڈ رکھتا تھا۔ ہل 935 پر جنگ کے دوران، دشمن نے بم گرائے جس سے پوری پہاڑی برابر ہو گئی۔ جب ایک فوجی مارا گیا تو کامریڈ ہنگ نے اپنے غم کو دباتے ہوئے اپنے ساتھی کو عقبی اڈے پر واپس جانے سے پہلے ذاتی طور پر دفن کر دیا۔

شدید لڑائیوں کے درمیان، کچھ ہار گئے جبکہ کچھ بچ گئے۔ 1972 کے شدید گرمیوں کے دوران، ہوانگ کھنہ ہنگ نے کوانگ ٹرائی سیٹاڈل میں لڑائی میں حصہ لیا۔ وہاں، اس کا حلف بردار بھائی Nguyen Van Du، قلعہ پر حملے کے دوران، ٹانگ میں زخمی ہو گیا تھا۔ جب یونٹ ڈو کو واپس لانے کی کوشش کر رہا تھا تو وہ توپ خانے کی گولی کی زد میں آ کر ہلاک ہو گیا۔ آج تک، ڈو کی باقیات نہیں ملی ہیں، جو اس کے بھائی اور کامریڈ، ہوانگ کھنہ ہنگ کے لیے گہری پریشانی کا باعث ہے۔

گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کو تلاش کرنے کی کوشش۔

جنگ کے بعد کامریڈ ہونگ خان ہنگ کئی عہدوں پر فائز رہے اور جنرل بن گئے۔ 2010 میں، وہ سرکاری طور پر ریٹائر ہوئے. اپنے بڑھاپے کے باوجود، وہ آرام سے نہیں بیٹھا تھا۔ اس نے اپنے ساتھیوں کے بارے میں بہت سوچا۔ ایک موقع پر، اس نے جنرل سیکرٹری لی کھا فیو سے ملاقات کی اور مشورہ لیا: "جنگ کے دوران، ساتھیوں نے ایک دوسرے سے کہا کہ جو زندہ بچ جائیں گے وہ مرنے والوں کو گھر واپس لائیں گے۔ اب جب کہ امن ہے، آئیے ہم اپنے ساتھیوں کا شکریہ ادا کرنے کے لیے کام کرنے کی کوشش کریں۔"

لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ (دائیں سے دوسرے) اور ان کی اہلیہ نے 2019 میں گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کی تلاش کے لیے لاؤس کا سفر کیا۔ تصویر: ٹن این جی آئی اے

"کامریڈز" - دو مقدس الفاظ! وہ ان لوگوں کے لیے غمگین تھا جو پرانے میدان جنگ میں رہ گئے۔ اس نے ماضی کی یاد تازہ کی، اور اپنے حلف بردار بھائی، اس کے سابق ساتھی Nguyen Van Du کی تصویر، جو بیس سال کی کم عمری میں فوت ہو گئے تھے، ان کی یاد میں جھلملانے لگے۔ گرے ہوئے سپاہی ڈو کے گھر کا دورہ کرتے ہوئے، اس نے اپنی تصویر کے سامنے ایک بخور جلایا۔ سپاہی کے والدین کا انتقال ہو گیا تھا، صرف اس کی چھوٹی بہن کو آبائی قربان گاہ کی دیکھ بھال کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا۔ برسوں کی بارش اور دھوپ کی وجہ سے گھر کی حالت کافی خراب ہو گئی تھی۔ ہنوئی واپس آنے پر، اس نے گرے ہوئے سپاہی Nguyen Van Du کے اعزاز کے لیے ایک نمایاں جگہ کے ساتھ ایک نیا گھر بنانے کے لیے حمایت کو متحرک کیا۔ اس کے دورے کے دن، سپاہی کی بہن نے مسٹر ہنگ کا ہاتھ پکڑا، اس کی آواز جذبات سے گھٹ گئی، بولنے سے قاصر تھی۔

وقت آسانی سے ماضی کے نشانات کو مٹا دیتا ہے۔ یہ گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کی تلاش کے لیے ایک اہم چیلنج ہے۔ اس تشویش نے اسے اپنے سفر پر آگے بڑھنے کی ترغیب دی۔ 2012 میں، وہ، گرے ہوئے فوجیوں کے خاندانوں کی مدد کرنے والی ٹرائی تھین ملٹری ریجن کی ایسوسی ایشن کے کئی اراکین کے ساتھ، گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کو تلاش کرنے کے لیے نکلا۔ رضاکار Do Tuan Dat کے پک اپ ٹرک پر، وہ اپنے ساتھیوں کی باقیات کو تلاش کرنے اور خاندانوں کو ان کی باقیات کو جنوب سے شمال تک پہنچانے میں مدد کرنے کے لیے پرانے میدان جنگ میں واپس آیا۔

اس کے بعد، وہ اور اس کے ساتھی لاؤس گئے، جہاں 324 ویں ڈویژن نے برسوں پہلے لڑائی کی تھی اور جہاں اس کے کچھ گرے ہوئے ساتھیوں کو دفن کیا گیا تھا۔ وینٹائن میں، لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ کا خیرمقدم کیا گیا اور جنرل چانسامون چنیالاتھ، پولیٹ بیورو کے رکن اور لاؤس کے نائب وزیر اعظم نے، ویتنامی رضاکار فوجیوں کی باقیات کی تلاش کی کوششوں میں ان کی مدد کی۔ کئی سالوں تک، اس نے لاؤس کے تقریباً ایک درجن دورے کیے، درجنوں شہداء کی قبروں کا پتہ لگایا اور انہیں وطن واپسی کے لیے Nghe An صوبے کی 515 اسٹیئرنگ کمیٹی کے حوالے کیا۔ ہر سفر میں ہزاروں کلومیٹر کا فاصلہ طے کرنا، پہاڑوں پر چڑھنا، ندیوں کو عبور کرنا، اور جنگلات سے گزرنا شامل تھا، لیکن اس سے بوڑھے جنرل کو باز نہیں آیا، جو اپنے ساتھیوں سے گہری عقیدت رکھتا تھا۔ خوش قسمتی سے، اس کی بیوی، Nguyen Thi Bich، اس مشکل سفر میں اس کے ساتھ تھی۔ ایک گرے ہوئے فوجی کی بیٹی کے طور پر، مسز بیچ نے یادگاری سرگرمیوں میں اپنے شوہر کی شرکت کے ساتھ گہری ہمدردی اور حمایت کی۔ اس لیے تھائیرائیڈ کینسر میں مبتلا ہونے کے باوجود وہ ہر قدم پر جوش و خروش سے اس کا ساتھ دیتی رہیں۔

ویتنام ایسوسی ایشن فار سپورٹنگ فیملیز آف فالن سولجرز کے چیئرمین کی حیثیت سے، لیفٹیننٹ جنرل ہوانگ خان ہنگ کو یونائیٹڈ اسٹیٹس انسٹی ٹیوٹ آف پیس کے ساتھ کام کرنے کا موقع ملا اور وہ ماہر اینڈریو ویلز ڈانگ سے واقف ہوئے، جنہوں نے جنگی وراثت کے مسائل پر وسیع تحقیق کی ہے اور متعدد مضامین لکھے ہیں۔ اس کے ذریعے، انہوں نے ویتنام میں گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کی تلاش کے بارے میں خیالات کا تبادلہ کیا۔ 2021 میں، انہیں انسٹی ٹیوٹ کی طرف سے ریاستہائے متحدہ میں ہونے والی ایک کانفرنس میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا، جس کے ذریعے اس نے ویتنام کے گرنے والے فوجیوں کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے امریکی سابق فوجیوں سے رابطہ کیا۔ ان بات چیت کے دوران، امریکی سابق فوجیوں نے اسے بتایا کہ وہ پچھتاوا محسوس کرتے ہیں اور ویتنام کی گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کی تلاش میں مدد کے لیے کچھ کرنا چاہتے ہیں۔ کانفرنس کے بعد، اس نے اس معاملے کی اطلاع دی اور ریاستہائے متحدہ میں ویتنام کے سفیر کے ساتھ یہ معاملہ اٹھایا، اور درخواست کی کہ امریکی حکومت گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کی تلاش میں مدد کے لیے امریکی سابق فوجیوں کی ویتنام آمد میں سہولت فراہم کرے۔

جون 2024 میں، سات امریکی سابق فوجی ویتنام کے لیے روانہ ہوئے۔ ان میں سے، مسٹر بروکولو نے اجتماعی قبروں سے متعلق دستاویزات کے 21 سیٹ فراہم کیے اور تلاش کرنے کے لیے جنوب مشرقی علاقے کے کئی صوبوں کی تلاشی ٹیموں کے ساتھ رابطہ کیا۔ آج تک، Loc Ninh ہوائی اڈے کے علاقے (Dong Nai) میں گرے ہوئے فوجیوں کی 135 باقیات ملی ہیں اور جمع کی گئی ہیں۔

لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ نے کہا: "تفصیلی بات چیت کے دوران، امریکی سابق فوجیوں نے ہمیں بتایا کہ اگر تمام ریکارڈ کی مکمل کھدائی کی جائے تو تقریباً 3,000 گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات ملیں گی۔" Bien Hoa ہوائی اڈے (ڈونگ نائی صوبے) پر اب بھی تقریباً 152 باقیات موجود ہیں۔ اس کا مشاہدہ کرتے ہوئے، مزید کام کی سہولت کے لیے ریکارڈ کے 21 سیٹ نیشنل اسٹیئرنگ کمیٹی 515 کے حوالے کیے گئے ہیں۔

شکر گزاری اور عزت

قوم کے لیے اپنا کردار ادا کرنے والوں کو نوازنے کا کام ایک نہ ختم ہونے والا سلسلہ ہے اور اس کے لیے کمیونٹی کی مشترکہ کوششوں کی ضرورت ہے۔ مؤثر تشکر کو یقینی بنانے کے لیے، لیفٹیننٹ جنرل ہونگ خان ہنگ نے شہداء کے خاندانوں کی حمایت کرنے والی ویتنام ایسوسی ایشن کے کردار کو اجاگر کرنے کے لیے مرکزی اور مقامی سطح پر ایجنسیوں اور تنظیموں کو براہ راست رپورٹ کیا۔ یہ ایک سماجی تنظیم ہے جس کا کوئی مستقل عملہ یا تنخواہ فنڈ نہیں ہے، پھر بھی اس کے افسران اور ممبران انتھک محنت کرتے ہوئے شکریہ ادا کرنے کے لیے کام کرتے ہیں، جنگ کے بعد چھوڑے گئے مصائب کو دور کرنے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ ان دو شہداء کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے بخور روشن کر رہے ہیں جنہیں 2023 میں ین بائی (اب لاؤ کائی صوبہ) میں آرام کے لیے واپس لایا گیا تھا۔ تصویر: ٹن نگہیا

حال ہی میں، ویتنام کے وزیر اعظم نے غیر معمولی طور پر لی تھی رینگ خواتین کی کمانڈو بٹالین کے پانچ شہداء کو تسلیم کیا اور جنوبی ویتنام کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر انہیں "ہوم لینڈ کی پہچان" کا سرٹیفکیٹ دیا۔ ان کے بیان کے مطابق، وہ کہانی استقامت، لچک اور بے پناہ مشکلات کا سفر تھی۔

لی تھی رینگ خواتین کی کمانڈو بٹالین، جو 1968 کے اوائل میں قائم کی گئی تھی، کو دشمن کے علاقے میں گہرائی تک لڑنے کا کام سونپا گیا تھا۔ بھرتی کے بعد، وہ صرف ان کے کوڈ ناموں، ان کی شناخت اور آبائی شہر نامعلوم سے جانے جاتے تھے۔ 1968 کے ٹیٹ آپریشن کے دوران بٹالین کے 13 سپاہیوں نے بہادری سے اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کیا۔ ریاست نے 8 شہداء کو "وطن کی پہچان" سرٹیفکیٹ سے نوازا، لیکن بقیہ 5 فوجیوں کو، جن کا کوڈ نام سسٹر ہائی ڈان گان، برادر ٹو کام ٹام، سسٹر ساؤ جیا، انکل بو، اور سسٹر لی گیاؤ دوئین کو ابھی تک نہیں ملا تھا۔ کئی سالوں سے، ان کے ساتھیوں نے شہداء کے طور پر تسلیم کرنے کی درخواستیں جمع کرائی تھیں، لیکن کامیابی نہیں ہوئی۔ 2024 میں، اس نے ذاتی طور پر گواہوں سے ملاقات کی، دستاویزات کی تحقیق کی، ہو چی منہ شہر میں متعلقہ ایجنسیوں سے رابطہ کیا، مواد کا جائزہ لیا، اور وزیراعظم کو ایک رپورٹ تیار کی، جس میں انہیں شہداء کے طور پر تسلیم کرنے کی تجویز پیش کی۔ ان کی کوششوں اور افراد اور تنظیموں کے تعاون کی بدولت کامیاب نتائج برآمد ہوئے۔ شہداء کو "وطن کی پہچان" سرٹیفکیٹ سے نوازا گیا اور ان کے نام بین ڈووک مندر میں کندہ کیے گئے تاکہ آنے والی نسلیں یاد رکھیں اور عزت دیں۔

گرنے والے فوجیوں کو اعزاز دینے کے کام میں، تلاش، معلومات کی درستگی، اور گرنے والے فوجیوں کے ناموں کی بحالی انتہائی معنی خیز ہے۔ فی الحال، ملک بھر میں 1,146,000 سے زیادہ شہید ہونے والے فوجیوں میں سے، اب بھی 530,000 ایسے ہیں جن کے نام نامعلوم یا غلط ہیں، 300,000 سے زیادہ جن کی باقیات کو قبرستانوں میں سپرد خاک کر دیا گیا ہے، اور 180,000 ایسے ہیں جن کی باقیات ابھی تک ملنا باقی ہیں۔ لیفٹیننٹ جنرل ہونگ کھنہ ہنگ نے کہا: "معلومات کو درست کرنے کے لیے، ہم تصدیق، ریکارڈ کا فیلڈ کے ساتھ موازنہ، ڈی این اے ٹیسٹنگ جیسے طریقوں کا استعمال کرتے ہیں... ہر معاملے میں جہاں ہمیں درست نتائج ملتے ہیں، ہم لواحقین کی مدد کرتے ہیں کہ وہ گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کو ان کے وطن واپس لانے میں مدد کریں۔"

گرنے والے فوجیوں کے خاندانوں کی مدد کے لیے اپنے سفر کے دوران، اس نے بہادر ویتنامی ماؤں اور گرنے والے فوجیوں کی ماؤں سے ملنے اور ان کی حوصلہ افزائی کرنے میں کافی وقت گزارا۔ یہ تمام مائیں بڑی عمر کی تھیں۔ اس نے شیئر کیا: "کچھ مائیں بستر پر لیٹی تھیں، چلنے سے قاصر تھیں، ان کے ہاتھ پتلے اور کمزور تھے، ان کی آنکھیں نم تھیں۔ جب پوچھا گیا تو ان کے پہلے الفاظ تھے، 'میرا بیٹا کہاں ہے؟'، 'میرا بیٹا گھر کب آئے گا؟' اس وقت، میں اپنے آنسو نہیں روک سکا، اور میں نے خود سے کہا کہ مجھے احسان اور احسان کا اظہار کرنے کے اپنے کام میں اور زیادہ کوشش کرنی ہوگی۔

اگرچہ جنگ طویل ہو چکی ہے، لیکن لیفٹیننٹ جنرل ہونگ خان ہنگ کا شکریہ کا سفر سپاہیوں کے درمیان ایک پختہ عہد کے طور پر جاری ہے۔ جنگلوں میں اپنے سفر کی خاموش تنہائی میں، وقت گزرنے کے ساتھ داغے ہوئے بے نام قبروں کے پتھروں کے درمیان، یا اپنے بیٹوں کے انتظار میں بوڑھی ماؤں کی تھکی ہوئی آنکھوں کے درمیان، وہ گرے ہوئے فوجیوں کی باقیات کو تلاش کرنے، انہیں ان کے آبائی علاقوں میں واپس لانے، اور انہیں ان کے خاندانوں سے دوبارہ جوڑنے کی کوشش کرتا ہے۔

VU DUY

ماخذ: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/vi-tuong-tron-nghia-tri-an-837698