ویتنام اور بنگلہ دیش اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دیتے ہیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ووونگ ڈِنہ ہیو نے کہا کہ عالمی معیشت کے موجودہ تناظر میں، 270 ملین سے زائد آبادی کے ساتھ، ویتنام اور بنگلہ دیش کو تعاون کو مضبوط بنانے، ایک دوسرے کے لیے تجارت کو آسان بنانے اور دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے درمیان روابط کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہے۔

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ với đại biểu dự diễn đàn. (Nguồn: TTXVN)

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو فورم میں شریک مندوبین کے ساتھ۔ (ماخذ: VNA)

22 ستمبر کی سہ پہر، دارالحکومت ڈھاکہ میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے ویتنام اور بنگلہ دیش کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے کے لیے پالیسیوں اور قوانین کے فورم میں شرکت کی۔

اس فورم کا اہتمام وزارت صنعت و تجارت، منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی وزارت، بنگلہ دیش میں ویتنام کے سفارت خانے نے فیڈریشن آف بنگلہ دیش چیمبرز آف کامرس اینڈ انڈسٹری (FBCCI) اور بنگلہ دیش میں ویتنام بزنس ایسوسی ایشن کے تعاون سے کیا تھا۔

فورم میں ویتنام کی قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد کے ارکان نے شرکت کی۔ ایف بی سی سی آئی، ڈھاکہ چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری اور بہت سے کاروباری اداروں کے رہنما، دونوں ممالک کی وزارتوں اور شاخوں کے نمائندے...

فورم کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ایف بی سی سی آئی کی نائب صدر محترمہ شومی قیصر نے خوشی سے قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو کا بنگلہ دیش کا سرکاری دورہ کرنے اور فورم میں شرکت کرنے پر خوش آمدید کہا۔

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ دو طرفہ تعلقات کی خاص بات تجارتی تعاون ہے، محترمہ شومی قیصر نے اندازہ لگایا کہ دونوں ممالک کے درمیان تجارتی اور سرمایہ کاری کا تعاون ان کی صلاحیت کے مطابق نہیں ہے۔ فی الحال، دونوں ممالک نے آزادانہ تجارت کے معاہدے (FTA) پر دستخط نہیں کیے ہیں، لیکن بنگلہ دیش کے پاس ایک بڑی منڈی ہے اور وہ ہمیشہ باہمی فائدے کے جذبے سے سرمایہ کاری، کاروبار اور تجارتی تعاون کو فروغ دینا چاہتا ہے۔

محترمہ شومی قیصر نے کہا کہ بنگلہ دیش ملک کے قیام کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر 2041 تک ایک جدید اور باشعور ملک کی تعمیر کے ساتھ ساتھ اقوام متحدہ کے پائیدار ترقی کے اہداف (SDGs) کو نافذ کرنے کے "وژن 2041" کو پورا کرنے کی کوششیں کر رہا ہے۔ بنگلہ دیش میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کا بنیادی ڈھانچہ، ڈیجیٹل تبدیلی، آن لائن بینکنگ ہے، اور بنگلہ دیشی کاروباری برادری ویتنامی اداروں کے ساتھ تعاون کے لیے تیار ہے۔

2022 میں بنگلہ دیش کی مجموعی گھریلو پیداوار (جی ڈی پی) 455 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی اور ملک مستقبل قریب میں 1,000 بلین امریکی ڈالر تک پہنچنے کا ہدف رکھتا ہے۔ بنگلہ دیش میں سبز اور صاف ٹیکنالوجی کا زیادہ سے زیادہ متنوع استعمال کیا جاتا ہے۔

دونوں ممالک برآمدی منڈیوں میں مماثلت رکھتے ہیں، ویتنام کی برآمدی مصنوعات کی ایک متنوع رینج ہے۔ بنگلہ دیش کم آمدنی والے ممالک کے گروپ سے باہر نکلنے کے لیے چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے کوششیں کر رہا ہے۔ اس جذبے کے تحت، بنگلہ دیش مستقبل میں ترقی کے تجربات اور سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون کو مضبوط کرنے کا خواہاں ہے۔

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو خطاب کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

فورم سے خطاب کرتے ہوئے قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے کہا کہ تزئین و آرائش کے عمل اور گہرے اور جامع بین الاقوامی انضمام پر عمل درآمد کے 35 سال سے زائد عرصے کے بعد ویتنام نے اہم اور تاریخی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

سماجی و اقتصادی بحران میں گہرے ڈوبے ہوئے ملک سے، 1986 سے، ویتنام مضبوطی سے ابھرا ہے، ایک درمیانی آمدنی والا ملک بن گیا ہے، ایک معیشت جس کی شرح نمو مسلسل ہے، تقریباً 6%/سال، ایک ممکنہ منڈی جس میں 100 ملین افراد ہیں، تیزی سے بڑھتا ہوا متوسط طبقہ، سرمایہ کاری کی ایک پرکشش منزل، بین الاقوامی سیاحوں کے لیے ایک محفوظ اور پسندیدہ جگہ ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے تصدیق کی کہ محاصرے اور پابندیوں کے شکار ملک سے ویتنام نے 193 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے ہیں اور 70 سے زیادہ علاقائی اور بین الاقوامی فورمز اور تنظیموں میں شرکت کی ہے۔ انسانی امداد حاصل کرنے والے ملک سے، ویتنام اب بہت سی بین الاقوامی ذمہ داریوں کو کامیابی سے پورا کرتے ہوئے خطے اور دنیا میں ایک قابل اعتماد اور ذمہ دار پارٹنر بن گیا ہے۔ ویتنام 2030 تک SDGs کو نافذ کرنے کی کوششیں کر رہا ہے اور 2050 تک خالص صفر اخراج کو حاصل کرنے کے لیے پرعزم ہے۔

2 سالوں میں جی ڈی پی کے تقریباً 8.3 فیصد کے اقتصادی محرک پیکج پر قومی اسمبلی کی قرارداد پر عمل درآمد کرتے ہوئے، ویتنام نے کووِڈ 19 کی وبا پر جلد قابو پالیا، معیشت کو کھول دیا، اور وبائی مرض کے بعد تیزی سے صحت یاب اور ترقی کی۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے اس بات پر زور دیا کہ کوویڈ 19 وبائی امراض کے شدید ترین دور میں بھی، جب دنیا کی بیشتر معیشتوں نے منفی ترقی کا تجربہ کیا، ویتنام میں اب بھی مثبت نمو 3 فیصد اور افراط زر کی شرح کم ہے۔ 2022 میں، جی ڈی پی کی شرح نمو 8.02 فیصد تک پہنچ گئی اور افراط زر کو 3.15 فیصد پر کنٹرول کیا گیا، جس سے معیشت کا حجم موجودہ قیمتوں پر 410 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو دنیا میں 38ویں نمبر پر ہے۔

2022 میں تجارتی ٹرن اوور 735 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا، جو دنیا کے 20 سب سے بڑے تجارتی پیمانے پر ہوگا۔ ویتنام کا مقصد 2023 میں 6.5 فیصد جی ڈی پی کی نمو اور تقریباً 4 فیصد افراط زر کے لیے بھی کوشش کرنا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے کہا کہ یہ دلچسپ بات ہے کہ بنگلہ دیش کے مقرر کردہ ہدف کی طرح، ویتنام نے ملک کے لیے دو بڑے ترقیاتی اہداف کی نشاندہی کی ہے: 2030 تک، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے قیام کی 100 ویں سالگرہ تک، ویتنام جدید صنعت اور اعلی اوسط آمدنی والا ترقی پذیر ملک ہو گا۔ 2045 تک، جمہوری جمہوریہ ویتنام کے قیام کی 100 ویں سالگرہ، جو اب سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام ہے، زیادہ آمدنی والا ایک ترقی یافتہ ملک بن جائے گا۔

مندرجہ بالا اہداف اور خواہشات کا ادراک کرنے کے لیے، ویتنام اندرونی طاقت کو بنیادی فیصلے کے طور پر شناخت کرتا ہے، جو ہم آہنگی کے ساتھ بیرونی طاقت کو اہم سمجھتا ہے، فعال، فعال بین الاقوامی انضمام کے ساتھ منسلک ایک آزاد، خود انحصاری معیشت کی ترقی کے لیے ایک پیش رفت پیدا کرتا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام ہمیشہ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری (FDI) کے ساتھ اقتصادی شعبے کو معیشت کے ایک اہم نامیاتی جزو کے طور پر شناخت کرتا ہے اور اس میں سرمایہ کاری کا ماحول اور سرمایہ کاری کی ترغیبات ہیں۔

آج تک، ویتنام نے 143 ممالک اور خطوں سے 37,000 FDI پراجیکٹس کو راغب کیا ہے جس کی کل سرمایہ کاری تقریباً 450 بلین امریکی ڈالر ہے، جو دنیا میں FDI کو راغب کرنے والے 20 کامیاب ترین ممالک میں سے ایک بن گیا ہے۔ اس کے علاوہ، ویتنام کا عوامی قرضہ کم ہے، جو جی ڈی پی کے 40% کے برابر ہے۔

ایک بڑی، تعلیم یافتہ افرادی قوت اور مسابقتی پیداواری لاگت کے علاوہ، ویتنام اس وقت 16 ایف ٹی اے میں حصہ لے رہا ہے، جس میں بہت سے نئی نسل کے ایف ٹی اے (ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ کے لیے جامع اور ترقی پسند معاہدہ - سی پی ٹی پی پی، علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری - RCEP، یورپی یونین سے زیادہ FTAs اور یورپی یونین کے ساتھ FTA-0 سے زیادہ ...) علاقے

Các đại biểu tham dự diễn đàn. (Nguồn: TTXVN)

فورم میں شرکت کرنے والے مندوبین۔ (ماخذ: VNA)

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے کہا: "قومی اسمبلی اور ویتنام کی حکومت ہمیشہ ہم آہنگ معاشی اداروں اور قابل عمل قانونی نظام کو مکمل کرنے کی کوشش کرتی ہے اور کاروباری برادری کی کامیابی کو ہماری اپنی کامیابی سمجھتے ہوئے کاروبار کے ساتھ ہے... یہی وہ مستقل پیغام ہے جو ہم بنگلہ دیشی کاروباری برادری سمیت ملکی اور بین الاقوامی کاروباری برادری کو بھیجتے ہیں۔

تجارت اور معیشت کے میدان میں، ویتنام بنگلہ دیش کو ایک اہم پارٹنر کے طور پر شناخت کرتا ہے اور اس وقت جنوبی ایشیا کے خطے میں ویتنام کا دوسرا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے، جو مستقبل میں بڑی ویتنامی کارپوریشنوں اور کاروباری اداروں کے لیے سرمایہ کاری کی ایک ممکنہ منزل ہے۔

اپنے سازگار جغرافیائی محل وقوع کے ساتھ، بنگلہ دیش کو ویتنام کے کاروباری اداروں کے لیے جنوبی ایشیائی اور مشرق وسطیٰ کی دیگر مارکیٹوں تک رسائی، رسائی اور توسیع جاری رکھنے کے لیے ایک گیٹ وے سمجھا جاتا ہے۔

اس کے برعکس، بنگلہ دیشی کاروبار جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی ایسوسی ایشن (ASEAN) کی مارکیٹوں میں رسائی کو بڑھانے کے لیے ویتنام کی اہمیت کو دیکھ سکتے ہیں - جو کہ تقریباً 650 ملین افراد کے ساتھ دنیا کی پانچویں سب سے بڑی منڈی ہے - اور ان پارٹنر ممالک تک پھیل سکتے ہیں جن کے ساتھ ویتنام کے FTAs ہیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے کہا کہ عالمی معیشت کے موجودہ تناظر میں 270 ملین سے زائد آبادی پر مشتمل ویتنام اور بنگلہ دیش کو تعاون کو مضبوط بنانے، ایک دوسرے کے لیے تجارت کو آسان بنانے، موجودہ سپلائی چینز کو برقرار رکھنے کے لیے دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے درمیان روابط کو مضبوط بنانے، اعلیٰ اضافی قدر کے ساتھ نئی صنعتی سپلائی چین تیار کرنے کے لیے سرمایہ اور ٹیکنالوجی کو راغب کرنے، زراعت اور مچھلی کی صنعت میں تعاون کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے۔ مواد، بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری، ای کامرس اور ڈیجیٹل معیشت کی ترقی، حلال صنعت کی ترقی اور سیاحت وغیرہ۔ چیئرمین قومی اسمبلی نے کہا کہ اس بنیاد پر دونوں ممالک کو جلد ہی تقریباً 2 بلین امریکی ڈالر کا تجارتی ٹرن اوور حاصل کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

ٹیکسٹائل کی صنعت کو سرسبز بنانے اور دوسرے ممالک کے زوال کے تناظر میں آرڈرز کو برقرار رکھنے پر بنگلہ دیش کی تعریف کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے امید ظاہر کی کہ دونوں ممالک ٹیکسٹائل ویلیو چین کو تعاون کی بنیاد پر تیار کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں گے، نہ کہ مسابقت کی بنیاد پر۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے یہ بھی تجویز کیا کہ دونوں اطراف کے کاروبار زرعی شعبے میں فعال طور پر تبادلے اور تعاون کو فروغ دیں، خاص طور پر صاف زراعت، موسمیاتی تبدیلیوں سے ہم آہنگ سبز زراعت اور موتیوں کی فارمنگ اور پروسیسنگ سمیت آبی زراعت۔

خاص طور پر، قومی اسمبلی کے چیئرمین ووونگ ڈِن ہیو نے کاروباری اداروں اور فیڈریشن آف چیمبرز آف کامرس اینڈ انڈسٹری سے کہا کہ وہ دونوں ممالک پر زور دیں کہ وہ جلد ہی زرعی تعاون کے شعبے میں مفاہمت کی ایک نئی یادداشت پر دستخط کریں اور ماہی گیری اور لائیو سٹاک کے تعاون سے متعلق مفاہمت کی یادداشت میں توسیع کریں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین کو یقین ہے اور امید ہے کہ اس فورم پر کاروباری تبادلے کریں گے، سیکھیں گے اور ایک دوسرے کی مارکیٹوں میں تعاون اور سرمایہ کاری کے مواقع سے فائدہ اٹھائیں گے۔ ویتنام-بنگلہ دیش تعاون کے امکانات اب بھی بہت بڑے ہیں اور اس کا انحصار خود کاروبار کے متحرک، تخلیقی اور موثر تعاون پر ہے۔ اس یقین کا اظہار کرتے ہوئے کہ دونوں فریق مل کر دوطرفہ تعلقات میں اگلے 50 سالوں کے لیے ایک نیا باب لکھیں گے جس سے زیادہ، زیادہ پیش رفت اور زیادہ جامع نتائج برآمد ہوں گے، جس سے دونوں ممالک کے عوام کے لیے خوشحالی اور خوشی ہوگی۔

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và đại biểu chứng kiến Lễ ký thoả thuận hợp tác trong một số lĩnh vực. (Nguồn: TTXVN)

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور مندوبین نے متعدد شعبوں میں تعاون کے معاہدوں پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔ (ماخذ: VNA)

فورم میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے درمیان مفاہمت کی یادداشتوں (ایم او یوز) پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا، بشمول: بی ایم ایچ ویتنام کمپنی اور ڈورین گروپ بنگلہ دیش کے درمیان سرمایہ کاری میں تعاون، ٹیکنالوجی کی منتقلی اور پری انجینئرڈ اسٹیل کی پیداوار کی ترقی پر تعاون کا معاہدہ؛ بنگلہ دیش ویتنام ڈویلپمنٹ سپورٹ کمپنی اور بنگلہ دیش فارماسیوٹیکل ایسوسی ایشن کے درمیان فارماسیوٹیکل ایکسچینج پر تعاون کا معاہدہ؛ ہوونگ گیانگ ایوی ایشن سروسز جوائنٹ اسٹاک کمپنی اور بنگلہ دیش ٹورازم ایسوسی ایشن کے درمیان سیاحتی اتحاد قائم کرنے کا معاہدہ۔

دونوں ممالک کی وزارتوں، شاخوں اور کاروباری اداروں کے رہنماؤں نے دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے کے لیے پالیسیوں اور قوانین پر تبادلہ خیال اور مواد کے اشتراک پر بھی توجہ مرکوز کی۔ تعاون کے روایتی شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے اور نئے شعبوں میں تعاون کے امکانات جیسے: ڈیجیٹل معیشت، ترقی پذیر اسٹارٹ اپ ماحولیاتی نظام، کاروباری ماحولیاتی نظام، دونوں معیشتوں کے درمیان تعاون کے مواقع کو محسوس کرنے کے لیے کنکشن پوائنٹس بنانا...

ماخذ