ویتنام اور بلغاریہ تعاون کے ایک متحرک اور جامع مرحلے میں داخل ہو گئے ہیں۔

ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان مضبوط دوستی، جو گزشتہ 75 سالوں میں پروان چڑھی ہے، اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام کے ساتھ ایک نئی سطح پر پہنچ گئی ہے۔ یہ بات جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے ساتھ ایک اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے جمہوریہ بلغاریہ کے سرکاری دورے کے دوران حاصل ہوئی۔

جنرل سکریٹری ٹو لام جمہوریہ بلغاریہ کے صدر رومین رادیو سے 25 نومبر 2024 کی سہ پہر کو پارٹی کے مرکزی صدر دفتر میں ویتنام کے سرکاری دورے پر ملاقات کر رہے ہیں۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

گزشتہ چند دنوں کے دوران، گلاب کی خوبصورت سرزمین نے جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کا، اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے ساتھ، ایک قریبی اور پائیدار رشتے کے گرمجوشی کے جذبات کے ساتھ خوش آمدید کہا ہے جو کئی دہائیوں سے پرکھا اور پروان چڑھا ہے۔ یہ دورہ تاریخی اہمیت کا حامل ہے کیونکہ یہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے سربراہ نے 50 سالوں میں پہلی بار بلغاریہ کا دورہ کیا ہے اور یہ دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر ہے۔

ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کرنے والے پہلے ممالک میں سے ایک کے طور پر، بلغاریہ نے مخلصانہ بین الاقوامی یکجہتی کا مظاہرہ کیا اور ویتنام کی قومی آزادی اور دفاع کی جدوجہد کو انمول مدد فراہم کی۔ ویتنام میں جنگ کے خلاف سڑکوں پر نکلنے والے ہزاروں بلغاریہ کے طلباء اور شہریوں کی تصویر دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات کی خوبصورت علامت بنی ہوئی ہے۔

1990 سے پہلے، بلغاریہ نے 3,600 سے زیادہ سائنسدانوں، تمام سطحوں کے ماہرین، اور تقریباً 30,000 ہنر مند کارکنوں کو تربیت دینے میں مدد کی تھی، جو ویتنام کی قومی تعمیر و ترقی کے لیے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کا ایک قابل قدر ذریعہ ہے۔ تھائی بن میں ویتنام-بلغاریہ ہسپتال اور ہنوئی میں ویت نام-بلغاریہ کنڈرگارٹن معنی خیز تحفے ہیں جو بلغاریائی عوام نے ویتنام کو دیے ہیں… ان تاریخی کامیابیوں کے ساتھ، جنرل سیکرٹری ٹو لام کا دورہ پارٹی، ریاست اور ویتنام کے لوگوں کی طرف سے مخلصانہ پیار اور احترام کا پیغام دیتا ہے، اور دونوں روایتی دوستوں کے لیے ایک نیا موقع فراہم کرتا ہے۔ تعاون

ویتنام اور بلغاریہ نے عملی تعاون کے اقدامات کے ساتھ کئی سالوں سے مثبت تعاون پر مبنی تعلقات کو برقرار رکھا ہے۔ دونوں ممالک میں کاروباروں کے لیے مارکیٹ تک رسائی کے مواقع کو بڑھانے اور سپلائی چین کو متنوع بنانے کے لیے اقتصادی اور تجارتی شعبوں میں تعاون کے متعدد پروگرام نافذ کیے گئے ہیں۔

2024 میں، دو طرفہ تجارتی کاروبار میں پچھلے سال کے مقابلے میں تقریباً 30 فیصد اضافہ ہوا۔ 2025 کے پہلے نو مہینوں میں، بلغاریہ کو ویت نام کی بہت سی اہم برآمدی اشیاء نے متاثر کن ترقی کو برقرار رکھا، خاص طور پر زرعی مصنوعات، ٹیکسٹائل، اور ہلکی صنعت کی مصنوعات۔ تاہم، ان نتائج کو دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی مکمل صلاحیت سے اب بھی دور سمجھا جاتا ہے۔

بلغاریہ کے صدر رومین رادیو نے چار دہائیوں کی اصلاحات اور حالیہ برسوں میں اس کی متاثر کن ترقی کے بعد ویتنام کی کامیابیوں کی بارہا تعریف کی ہے۔ ان کا خیال ہے کہ ویتنام بہت متحرک طور پر ترقی کر رہا ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان روایتی شعبوں سے ہٹ کر نئے شعبوں میں تعاون کے بہت سے مواقع پیدا ہو رہے ہیں۔ دونوں فریقوں کو اپنے جغرافیائی محل وقوع سے فائدہ اٹھانے کی بھی ضرورت ہے تاکہ ہر ایک ملک کی طاقت کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے موثر تعاون کے حل تلاش کریں۔

حالیہ برسوں میں، بلغاریہ مشرقی یورپ میں ایک قابل ذکر اختراعی مرکز کے طور پر ابھرا ہے۔ بلغاریہ میں انفارمیشن ٹیکنالوجی اور آؤٹ سورسنگ تیزی سے ترقی کرنے والے شعبے ہیں۔ یہ ایک انتہائی ہنر مند IT افرادی قوت، اچھی طرح سے ترقی یافتہ IT انفراسٹرکچر، اور تیز رفتار انٹرنیٹ کنیکٹیویٹی کا حامل ہے۔ بلغاریہ میں توانائی کی ایک فروغ پزیر صنعت بھی ہے، بشمول Kozloduy نیوکلیئر پاور پلانٹ، جو ملک کی تقریباً 35% بجلی، کوئلے سے چلنے والے اور ہائیڈرو الیکٹرک پاور پلانٹس کے ساتھ فراہم کرتا ہے، اور قابل تجدید توانائی کے ذرائع جیسے ہوا اور شمسی توانائی کو تیار کر رہا ہے۔

اگرچہ حالیہ دہائیوں میں جی ڈی پی میں اس کا حصہ نمایاں طور پر کم ہوا ہے، لیکن زراعت بلغاریہ کی معیشت کا ایک اہم شعبہ ہے۔ خاص طور پر نامیاتی کاشتکاری، جو کہ تیزی سے ترقی کر رہی ہے اور نامیاتی فارموں کی تعداد گزشتہ دہائی کے دوران کئی گنا بڑھ رہی ہے، جس سے اعلیٰ معیار کی نامیاتی مصنوعات تیار ہو رہی ہیں جو ملکی اور بین الاقوامی منڈیوں میں مقبول ہیں۔ منفرد آب و ہوا اور مٹی کے حالات کی بدولت، کازانلک میں اگائے جانے والے دمشق کے گلاب میں ضروری تیل کی مقدار بہت زیادہ ہوتی ہے، جو ملک کو گلاب کے ضروری تیل کا دنیا کا سب سے بڑا پروڈیوسر بناتا ہے، جس سے اعلی اقتصادی قدر پیدا ہوتی ہے، جسے اکثر مائع سونے سے تشبیہ دی جاتی ہے…

بلغاریہ کی نمایاں پیش رفت کو سراہتے ہوئے، جنرل سکریٹری ٹو لام نے تصدیق کی کہ بلغاریہ کی موجودہ کامیابیاں سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی کی وجہ سے ہیں، جس کے نتیجے میں محنت کی اعلیٰ پیداوار اور اعلیٰ معیار کی مصنوعات حاصل ہوئی ہیں۔ یہ بھی ایک ترقیاتی ماڈل ہے جسے ویتنام نے نافذ کرنے کی کوشش کی ہے۔

آنے والے دور میں، دونوں فریقوں کو ہر ملک کی ترقی کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مشترکہ طور پر زیادہ قدر پیدا کرنے کے لیے اشتراک اور قریبی تعاون کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر، ویتنام کی پیداواری صلاحیت اور مارکیٹ کے پیمانے کے ساتھ ٹیکنالوجی، اختراعات اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل میں بلغاریہ کی طاقت کا فائدہ اٹھانا ضروری ہے۔

درحقیقت دونوں ممالک کے کاروبار ایک دوسرے میں تیزی سے دلچسپی لے رہے ہیں اور تعاون کے مواقع تلاش کر رہے ہیں۔ یہ بات ویتنام-بلغاریہ بزنس فورم کے ماحول میں منعقد کی گئی اعلیٰ سطحی ویت نامی وفد کے جمہوریہ بلغاریہ کے دورے کے دوران ہوئی، جس میں دونوں ممالک کے 100 سے زائد کاروباری اداروں کی شرکت تھی۔

بلغاریہ کے کاروبار دواسازی، بائیو ٹیکنالوجی، قابل تجدید توانائی، زرعی پروسیسنگ اور لاجسٹکس کے شعبوں میں ویتنامی مارکیٹ میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ اس کے برعکس، ویتنامی کاروبار بلغاریہ کو یورپی یونین کی مارکیٹ کے لیے ایک "گیٹ وے" کے طور پر دیکھتے ہیں، اس کے اسٹریٹجک جغرافیائی محل وقوع، ترقی یافتہ نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے، اور سازگار کاروباری ماحول کی بدولت۔ بلغاریہ کو مناسب پیداواری لاگت کے ساتھ ایک ممکنہ مقام بھی سمجھا جاتا ہے، جو ویتنامی کاروباروں کے لیے پروسیس شدہ زرعی مصنوعات، ٹیکسٹائل اور جوتے کی تیاری میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے موزوں ہے، اس طرح یورپی منڈی میں اپنی موجودگی کو بڑھاتا ہے۔

بلغاریہ میں ویت نام کے سفیر Nguyen Thi Minh Nguyet کے مطابق، مزدور تعاون ایک امید افزا نئی سمت کے طور پر ابھر رہا ہے۔ بلغاریہ کو مکینکس، مشین مینوفیکچرنگ، الیکٹرانکس، کنسٹرکشن، آئی ٹی، ہیلتھ کیئر، اور فوڈ پروسیسنگ کے شعبوں میں کارکنوں کی بہت ضرورت ہے۔ بلغاریہ میں مزدوروں کی کمی کی وجہ سے، ویت نامی کارکنوں کی بڑھتی ہوئی تعداد وہاں کام کرنے جا رہی ہے۔

لیبر تعاون ایک امید افزا نئی سمت کے طور پر ابھر رہا ہے۔ بلغاریہ میں میکینکس، مشین مینوفیکچرنگ، الیکٹرانکس، کنسٹرکشن، آئی ٹی، ہیلتھ کیئر، اور فوڈ پروسیسنگ کے شعبوں میں کارکنوں کی بہت زیادہ مانگ ہے۔ بلغاریہ میں مزدوروں کی کمی کی وجہ سے ویت نامی کارکنوں کی بڑھتی ہوئی تعداد وہاں کام کرنے آ رہی ہے۔

بلغاریہ میں ویتنامی سفیر Nguyen Thi Minh Nguyet

ویتنامی کارکنوں کو ان کی مہارت، نظم و ضبط اور احساس ذمہ داری کے لیے بہت زیادہ سمجھا جاتا ہے، جو بلغاریہ کے معاشرے پر مثبت تاثر چھوڑتے ہیں۔ بلغاریہ اور ویتنام دونوں مزدوروں پر تعاون کا ایک نیا طریقہ کار قائم کرنے کی خواہش رکھتے ہیں، جس کا مقصد پائیدار، انسانی اور باہمی طور پر فائدہ مند تعاون کرنا ہے۔ اگست 2025 سے بلغاریائی شہریوں کے لیے ویزا کی شرائط کو ختم کرنے کے ویتنام کے فیصلے کے بعد، دونوں ممالک کے سیاحتی کاروباروں نے ثقافتی سیاحت، ورثے کی جگہوں اور ساحل سمندر کے ریزورٹس پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، مربوط دوروں میں تعاون کو فروغ دیا ہے۔ دونوں فریق کھیلوں اور تخلیقی ثقافت کے شعبوں میں تعاون کے امکانات کو بھی تلاش کر رہے ہیں، بلغاریہ کی جمناسٹکس، کلاسیکی موسیقی اور تھیٹریکل آرٹس میں طاقت کا فائدہ اٹھا رہے ہیں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام کے دورے کے دوران، دونوں رہنماؤں نے مختلف شعبوں میں جامع تعاون کو وسعت دینے پر تبادلہ خیال کیا اور تعلقات کو اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے پر اتفاق کیا۔ اقتصادی اور تجارتی تعاون کو ویتنام-بلغاریہ تعلقات کے لیے مرکزی ستونوں اور اہم محرک قوتوں میں سے ایک کے طور پر شناخت کیا گیا تھا تاکہ "روایتی" سے "اسٹریٹجک، ٹھوس اور موثر" شراکت داری کی طرف منتقل ہو سکے۔

دونوں رہنماؤں نے سائنس اور ٹیکنالوجی کو تعاون کے لیے ایک ترجیحی شعبے کے طور پر شناخت کیا، جو اعلیٰ قدر پیدا کرنے اور دونوں ممالک میں سماجی و اقتصادی ترقی اور ترقی کے ماڈلز کی تبدیلی میں عملی تعاون کرنے کے قابل ہے۔ انہوں نے ان شعبوں پر توجہ مرکوز کی جہاں دونوں فریقوں کے پاس صلاحیت، طاقت اور تعاون کی ضرورت ہے، جیسے ڈیجیٹل تبدیلی کے لیے انفارمیشن ٹیکنالوجی میں انسانی وسائل کی تربیت، ڈیجیٹل اکانومی، ڈیجیٹل انفراسٹرکچر اور ای گورنمنٹ، فارماسیوٹیکل، بائیو میڈیکل سائنس، مصنوعی ذہانت (AI) اور جدید کمپیوٹر سائنس، اور سبز توانائی۔ اس کی شناخت 2030-2045 کی مدت کے لیے ایک اسٹریٹجک ترجیح کے طور پر کی گئی تھی۔

یہ تزویراتی سمتیں متحرک تحریکیں پیدا کر رہی ہیں جو دونوں ممالک کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو ترقی کے ایک زیادہ متحرک، ٹھوس اور جامع مرحلے کی طرف لے جا رہی ہیں، جس کی بنیاد روایتی دوستی، سیاسی اعتماد، اور دونوں لوگوں کے درمیان پیار کے مضبوط رشتوں کی بنیاد پر ہے، امن، خوشحالی، اور پائیدار ترقی کے لیے۔

ماخذ: https://nhandan.vn/viet-nam-bulgaria-buoc-vao-giai-doan-hop-tac-nang-dong-toan-dien-post917902.html