"ویتنام کو مضبوط، زیادہ گہری اصلاحات کے ساتھ دوسرے ڈوئی موئی کی ضرورت ہے"

VOV.VN - ویتنام میں اقوام متحدہ کے سابق ریذیڈنٹ کوآرڈینیٹر جناب کمال ملہوترا نے کہا کہ ڈوئی موئی میں تقریباً 40 سال کی کامیابیوں کے بعد، ویتنام اپنی ترقی کو بڑھانے کے لیے ایک بہت اہم دہلیز پر کھڑا ہے۔

ڈوئی موئی اور کھلنے کے تقریباً چار دہائیوں کے بعد، ویتنام نے بھوک مٹانے، غربت میں کمی اور اقتصادی ترقی میں بڑی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ تاہم، ماضی کی کامیابیاں بھی ویتنام کو اپنی ترقی کو بہتر بنانے کے لیے ایک انتہائی اہم دہلیز پر ڈال رہی ہیں۔ یہ بات ویتنام میں اقوام متحدہ کے سابق ریذیڈنٹ کوآرڈینیٹر جناب کمال ملہوترا نے بھارت میں VOV کے رہائشی نمائندے کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہی۔ جناب کمال ملہوترا کے پاس ویتنام کی ترقی اور تبدیلی میں 30 سال سے زیادہ کا تجربہ ہے۔

ویتنام کو پہلی انوویشن سے زیادہ مضبوط ترقی کے عزائم کے ساتھ دوسری اختراع کی ضرورت ہے۔

رپورٹر: اس گفتگو میں ہمارے ساتھ شامل ہونے کا شکریہ۔ ہم نے 2045 تک ایک ترقی یافتہ ملک بننے کے لیے ویتنام کی خواہش اور خواہش کا ذکر کیا۔ یہ ہدف گزشتہ 40 سالوں میں ڈوئی موئی عمل کے بعد ویتنام کی اہم سیاسی اور اقتصادی کامیابیوں پر مبنی ہے۔ اس بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟

مسٹر کمل ملہوترا: میرے خیال میں یہ 1986 کے بعد سے ویتنام میں ایک قابل ذکر تبدیلی ہے، جب ڈوئی موئی کا عمل شروع ہوا۔ مجھے نہیں لگتا کہ جنگ کی تباہ کاریوں کے بعد کوئی دوسرا ملک اتنی جلدی اور اتنے کم نقطہ آغاز سے تبدیل ہو سکا ہے۔ لیکن آئیے آگاہ رہیں کہ آگے ایک مشکل راستہ ہے۔

اگر 1980 کی دہائی کے وسط میں ویتنام کی سالانہ جی ڈی پی فی کس $200 سے $300 کے لگ بھگ تھی تو اب یہ $4,000 فی سال کے قریب ہے۔ لیکن 2045 تک ورلڈ بینک (WB) کے حساب سے 'اعلی آمدنی' کی کم از کم سطح تک پہنچنے کے لیے، ویتنام کو اس وقت تک کم از کم $14,000 فی کس فی کس تک پہنچنے کی ضرورت ہوگی۔ یہ بہت مشکل ہو گا۔ اور ویتنام کو بھی محتاط رہنا چاہیے کہ وہ کم درمیانی آمدنی کے جال میں نہ پھنس جائے۔ یہ موجودہ حالات میں ویتنام کے لیے حقیقی خطرات ہیں۔ ہم اگلے چند سالوں میں مصنوعی ذہانت (AI) کی طرف سے لائے جانے والے فوائد اور خطرات کو دیکھتے ہیں، جس سے بہت سی نئی ٹیکنالوجیز کی تخلیق ہوتی ہے، بلکہ ویتنام کے لیے اقتصادی اور سیاسی چیلنجز بھی ہوتے ہیں۔ لہذا، 2024 میں، ویتنام کو 21ویں صدی میں اہم موڑ کا سامنا ہے - جیسے 1986 میں ڈوئی موئی دور اور اس سے پہلے 1945، 1954 اور 1975 میں۔

ویتنام میں اقوام متحدہ کے سابق ریذیڈنٹ کوآرڈینیٹر کمال ملہوترا کو ویتنام میں کام کرنے کا 30 سال سے زیادہ کا تجربہ ہے۔

رپورٹر: تو آپ ملک کی مجموعی ترقی میں کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے قائدانہ کردار کو کس نظر سے دیکھتے ہیں؟ کمل ملہوترا: آنجہانی جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی قیادت میں، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی نے ملک کی ترقی میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے۔ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong سب سے نمایاں مارکسسٹ-لیننسٹ تھیوریسٹ ہیں جو ویتنام میں پچھلی تین دہائیوں میں رہا ہے۔ وہ اپنی بانس ڈپلومیسی کے لیے بھی مشہور ہیں۔ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی میراث کو وراثت میں ملنا اور اس کا احساس کرنا ایک ایسی چیز ہے جسے ویتنام 21ویں صدی کے مکمل طور پر بدلے ہوئے جغرافیائی سیاسی منظر نامے کے تناظر میں فروغ دے رہا ہے۔ اور ایسا کرنے کے لیے، میں سمجھتا ہوں کہ ویتنام کو 1986 میں Doi Moi 1.0 سے زیادہ مضبوطی سے ترقی کرنے کی خواہش کے ساتھ Doi Moi 2.0 کی ضرورت ہے - وہ دور جب ویتنام نے بنیادی طور پر "معاشی اختراع" پر توجہ مرکوز کی۔ Doi Moi 2.0 کو ایک طویل مدتی اقتصادی حکمت عملی پر زور دینے کی ضرورت ہے جو ویتنام کو مزید مضبوطی سے ترقی کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ رپورٹر: ویتنام کا مقصد 2045 تک ایک ترقی یافتہ معیشت بننا ہے۔ آپ اس منصوبے کی فزیبلٹی کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟ مسٹر کمل ملہوترا: جیسا کہ میں نے بتایا، ویتنام 2045 تک ایک "اعلی آمدنی والا" ملک بننا چاہتا ہے۔ "ترقی یافتہ" ملک بننے کے لیے، یقیناً ویتنام کو مزید کوششیں کرنے کی ضرورت ہوگی۔ درحقیقت، ترقی یافتہ ملک بننے کا معیار (ورلڈ بینک کے مطابق) یہ ہے کہ ہر ملک کو کم از کم 14,000 USD سالانہ فی کس آمدنی حاصل کرنی چاہیے۔ فی الحال، ویتنام کی سالانہ فی کس آمدنی اب بھی 4,000 USD سے کم ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ویتنام کو اگلے 20 سالوں میں بہت سے اہداف طے کرنے ہوں گے۔ لیکن یہ صرف ایک عنصر ہے۔ ویتنام کو مضبوط اور وسیع تر اصلاحات کرنا ہوں گی، جیسے کہ عدالتی نظام میں اصلاحات، انسانی وسائل میں سرمایہ کاری، ذہانت اور ایسے لیڈروں کی نئی نسلوں کی پرورش کرنا جو تمام پہلوؤں میں ملک کی قیادت کرنے کے اہل ہوں۔ رپورٹر: ویتنام کے لیے اندرونی اور بیرونی طور پر بہت سی رکاوٹیں ہیں، اگر وہ اگلے 20 سالوں میں اپنے اہداف حاصل کرنا چاہتا ہے۔ ویتنام ان چیلنجوں پر کیسے قابو پا سکتا ہے جناب؟ مسٹر کمل ملہوترا: جیسا کہ میں نے کہا، ویتنام کو دوسری ڈوئی موئی کی ضرورت ہے۔ لیکن Doi Moi 2.0 Doi Moi 1.0 سے مختلف ہونا چاہیے۔ Doi Moi 1.0 بہت کامیاب تھا، لیکن بہت آسان، کیونکہ اس وقت ویتنام کو جنگ کے بعد مشکلات سے نکلنے کی ضرورت تھی۔ لیکن Doi Moi 2.0 کا مطلب ہے کہ ویتنام کو کم متوسط ​​آمدنی والے ملک سے ترقی یافتہ ملک میں جانا چاہیے۔ معاشی طور پر، اس کا مطلب ہے کہ ویتنام کو AI دور میں پیچھے پڑنے اور AI پر انحصار کرنے سے بچنے کے لیے اعلیٰ تعلیم یافتہ، ہائی ٹیک انسانی وسائل کی ضرورت ہے۔

ویتنام نے 1989 اور 2023 کے درمیان اپنی اوسط آمدنی میں 40 گنا اضافہ کیا۔

رپورٹر: واپس اس راستے پر جو ویت نام نے ڈوئی موئی کے بعد اختیار کیا ہے۔ گزشتہ 10 یا 20 سالوں میں پائیدار ترقی کے اہداف کے حصول کے لیے ویتنام کی کوششوں کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ مسٹر کمل ملہوترا: ویتنام نے ہزاریہ ترقیاتی اہداف حاصل کرنے کے لیے بہت اچھا کام کیا ہے، جن میں سے تمام 8 ویتنام نے 2015 سے پہلے حاصل کیے تھے۔ یہ قابل تعریف ہے۔ پائیدار ترقی کے اہداف کا ایجنڈا اقوام متحدہ نے طے کیا ہے، جو 2030 تک حاصل کیا جائے گا، انسانی حقوق پر مبنی ایجنڈا ہے۔ لہٰذا، معاشی اور سماجی ترقی کا خیال رکھنے کے ساتھ ساتھ - ایسے معاملات جن پر ویتنام اچھی طرح سے کام کر رہا ہے، ویتنام کو لوگوں کے لیے سماجی حقوق اور تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے مزید فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ موسمیاتی تبدیلی اور ماحولیاتی محاذ سے متعلق دیگر بڑے چیلنجز بھی ہیں۔ اور ویتنام کو دو بڑے چیلنجز کا سامنا ہے۔ یہ پلاسٹک فضلہ آلودگی کا مسئلہ ہے۔ مثال کے طور پر جب سیاح ہنوئی یا ویتنام کے دیگر مقامات پر آتے ہیں تو ہر جگہ پلاسٹک کا کچرا بھرا ہوتا ہے۔ ویتنام کو ماحولیاتی صفائی کو سنجیدگی سے لینا چاہیے۔ دوم، ویتنام کو اسٹریٹجک علاقوں میں اور بین الاقوامی سطح پر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کو ترقی دینے کی ضرورت ہے تاکہ بین الاقوامی مسابقت میں اضافہ ہو سکے۔ تاہم، میں اس بات پر زور دینا چاہتا ہوں کہ ویتنام نے کثیر جہتی غربت کو کم کرنے میں شاندار نتائج حاصل کیے ہیں۔ لیکن آپ کو ساپیکش نہیں ہونا چاہئے اور مزید آگے جانے کی ضرورت ہے۔ ویتنام میں غربت کی شرح تقریباً 4 فیصد تک کم ہو گئی ہے۔ یہ قابل ذکر ہے، لیکن مزید کوششوں کی ضرورت ہے۔

ویتنام میں اقوام متحدہ کے سابق رہائشی کوآرڈینیٹر VOV رپورٹر کے ساتھ بات چیت میں

رپورٹر: تو جناب، ڈوئی موئی کے آغاز سے لے کر اب تک غربت میں کمی کی سب سے نمایاں کامیابیوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ مسٹر کمل ملہوترا: میرے خیال میں سب سے اہم کامیابی یہ ہے کہ ویتنام نے گزشتہ تین دہائیوں میں تقریباً 100 ملین کی کل آبادی میں سے تقریباً 40 ملین لوگوں کو غربت سے نکالا ہے۔ ویتنام نے بھی 2005 سے اپنی کثیر جہتی غربت کی شرح نصف کر دی ہے۔ مطلق غربت اب کم ہو کر تقریباً 4-5 فیصد رہ گئی ہے۔ یہ بات متاثر کن ہے کہ ویتنام نے 1989 اور 2023 کے درمیان اپنی فی کس آمدنی میں 40 گنا اضافہ کیا ہے۔ لیکن جیسا کہ میں نے پہلے کہا، Doi Moi 1.0 ویتنام کے لیے آسان تھا، جبکہ Doi Moi 2.0 ایک چیلنج ہو گا اگر ویتنام 2045 تک ترقی یافتہ ملک کا درجہ یا یہاں تک کہ صرف 'اعلی آمدنی' کا درجہ حاصل کرنا چاہتا ہے۔

ویتنام واحد ملک ہے جس کے پاس درمیانی آمدنی کے جال سے بچنے کا موقع ہے۔

رپورٹر: ہماری گفتگو کے آغاز میں آپ نے مڈل انکم ٹریپ کا ذکر کیا۔ بہت سے ممالک اس صورتحال کا سامنا کر چکے ہیں اور اس میں پھنس چکے ہیں۔ ویتنام اس سے کیا سبق سیکھ سکتا ہے جناب؟ مسٹر کمل ملہوترا: آپ دیکھیں گے کہ 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں کوریا کو کم درمیانی آمدنی کے جال میں پھنسنے سے روکنے کے لیے بہت سے چیلنجوں پر قابو پانا پڑا۔ انہیں سماجی پالیسی کے مسئلے کو حل کرنا تھا۔ انہیں ہر سطح پر تعلیم میں سرمایہ کاری پر توجہ دینی تھی۔ ویتنام بنیادی سطح پر تعلیم میں سرمایہ کاری میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہا ہے، لیکن اسے اعلیٰ تعلیم میں سرمایہ کاری پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ ویتنام کو اس سلسلے میں کوریا کی کامیاب مثال سے سبق سیکھنے کی ضرورت ہے۔ اعلیٰ تعلیم تعلیمی آزادی کے ساتھ ساتھ چلتی ہے۔ ایک اور مثال یہ ہے کہ ویتنام کو تائیوان (چین) میں چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری گروپ کے تجربے کو دیکھنے کی ضرورت ہے۔ یہ دنیا کی ان چند جگہوں میں سے ایک ہے جو اب تک لوئر مڈل انکم ٹریپ اور مڈل انکم ٹریپ دونوں سے بچ گئی ہے۔ آج فلپائن، تھائی لینڈ، انڈونیشیا اور ملائیشیا جیسے کچھ ممالک اس صورتحال میں پھنسے ہوئے ہیں۔ میری نظر میں، اور جیسا کہ میں نے چند سال پہلے کہا تھا، ویتنام واحد ملک ہے جس کے پاس درمیانی آمدنی کے جال سے بچنے کا موقع ہے لیکن عالمی سطح کے ٹیکنو کریٹس اور ماہرین اقتصادیات کے ساتھ اس کے لیے بہت زیادہ محنت درکار ہوگی۔ رپورٹر: مسٹر کمل ملہوترا، انٹرویو کے لیے آپ کا شکریہ۔

فان تنگ/VOV-نئی دہلی

ماخذ: https://vov.vn/chinh-tri/viet-nam-can-doi-moi-lan-2-voi-cai-cach-manh-me-sau-rong-hon-post1129973.vov