ویتنام اور کوریا نے بچوں کے میوزیکل "چائلڈ آف دی گوبلن" کو اسٹیج کرنے کے لیے "ہاتھ ملایا"

یوتھ تھیٹر اور سنگ سنگ مارو تھیٹر (کوریا) نے بچوں کے میوزیکل "چائلڈ آف دی گوبلن" کو اسٹیج کرنے کے لیے تعاون کیا۔ پہلی پرفارمنس 4-5 اگست کو یوتھ تھیٹر میں ہوگی۔

Việt Nam-Hàn Quốc 'bắt tay' dàn dựng nhạc kịch thiếu nhi 'Đứa con của yêu tinh'

ویتنامی-کورین فنکار "ٹرول کا بچہ" ڈرامے میں حصہ لے رہے ہیں۔ (ماخذ: یوتھ تھیٹر)

ویتنام اور کوریا کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 30ویں سالگرہ (1992-2022) کو منانے کے لیے "ویتنام - کوریا کلچرل ایکسچینج پروگرام 2022" کی سرگرمیوں کے فریم ورک کے اندر، کوریا کی ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت اور وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے تعاون سے۔ (کوریا) نے بچوں کے لیے ٹرولز چائلڈ کے نام سے ایک میوزیکل اسٹیج کرنے کے لیے تعاون کے منصوبے پر عمل درآمد کیا ہے۔

Selma Lagerlöf کی اسی نام کی مختصر کہانی پر مبنی - ایک سویڈش مصنفہ، ادب کا نوبل انعام جیتنے والی پہلی خاتون مصنف، The Goblin Child Leah کے بارے میں ایک کہانی ہے - ایک ایسا بچہ جس نے اپنے والدین کو کھو دیا اور وہ ٹرول کے جنگل میں پیچھے رہ گیا (نارس کے افسانوں میں دیو ہیکل گوبلنز)۔ ٹرول اور انسانوں کے درمیان گہری دشمنی ہے اور وہ کبھی ساتھ نہیں رہتے۔ انسانی بچے کی ظاہری شکل نے باپ ٹرول اور ماں ٹرول کے درمیان بہت سے شکوک و شبہات اور دلائل پیدا کیے ہیں۔

تنازعات اور اختلافات کے ذریعے، ٹرول کی انتہائی "انسانی" محبت کے ساتھ، لیہ آخر کار گوبلن خاندان کی رکن بن گئی۔ یہ ڈرامہ ماں کی محبت، مقدس خاندانی پیار کی کہانی ہے، نہ صرف خون کے رشتہ داروں کے درمیان، بلکہ ایک بامعنی پیغام بھی لاتا ہے: "جب تک ہم اپنے دل کھول کر اپنے اختلافات پر قابو پالیں گے، ہم سب ایک دوسرے کے حقیقی خاندان بن سکتے ہیں"۔

میوزیکل دی گوبلن چائلڈ کو مشترکہ طور پر اسٹیج کرنے کا پروجیکٹ یوتھ تھیٹر اور سنگسنگ مارو تھیٹر کے ذریعے 2022 - 2023 میں کورین تھیٹر کے ماہرین، ہدایت کاروں، موسیقاروں، کوریوگرافروں، اداکاروں اور یوتھ تھیٹر کے فنکاروں کی شرکت سے کیا جا رہا ہے۔

یہ شو موسیقی کے معیارات کے مطابق پیش کیا جاتا ہے جو کوریا اور دنیا بھر میں بہت مقبول ہے۔ کورین موسیقاروں نے ویتنامی دھنوں میں پرفارم کرنے والے ویتنامی گلوکاروں کے تعاون کے ساتھ، نفیس، متحرک اور انتہائی جذباتی گانے ترتیب دیے ہیں۔ یہ 2023 اور اس کے بعد کے سالوں میں ویتنام میں نوجوان سامعین کے لیے ایک نیا، دلچسپ اور پرکشش کام لائے گا، کیونکہ یہ کام کوریا میں بہت کامیاب رہا ہے اور اسے پروڈیوسر نے پہلی بار ویتنام میں متعارف کرانے کے لیے منتخب کیا ہے۔

میوزیکل کی پہلی پرفارمنس 4-5 اگست 2023 کو یوتھ تھیٹر میں تعلیمی نمائشوں، یادگاری تصاویر اور نوجوان سامعین کے لیے ڈرامے سے متعلق تحائف کی نمائش کے ساتھ ہوگی۔

ہونہار آرٹسٹ سی ٹائین - یوتھ تھیٹر کے ڈائریکٹر نے اشتراک کیا : "بچوں اور نوجوانوں کے لیے ایک نیشنل تھیٹر کے مشن کے ساتھ، یوتھ تھیٹر اس ممکنہ تعاون کے منصوبے میں خاص طور پر دلچسپی رکھتا ہے۔ دونوں فریقوں کے درمیان تبادلے، اشتراک اور مشترکہ تخلیقی سرگرمیاں ویتنامی فنکاروں کے لیے تجربات، نقطہ نظر سیکھنے اور تخلیقی سوچ کو بہتر بنانے کے مواقع فراہم کرے گی۔

کوریا فاؤنڈیشن فار انٹرنیشنل کلچرل ایکسچینج (KOFICE) کے زیر اہتمام ثقافتی فروغ پر آسیان-کوریا تعاون پروگرام 2023 کے ذریعے، دونوں ممالک کی ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارتوں کے تعاون سے، یہ تعاون کا منصوبہ سامعین کو فعال طور پر متعارف کرانے میں ایک مثبت معنی رکھتا ہے جو کہ اب بھی وینام میں موسیقی کی ایک نئی صنف ہے۔

کوریائی پیشہ ورانہ ثقافتی صنعت کے سلسلے میں ایک ٹھوس پوزیشن کے حامل شراکت دار کے ساتھ، ہمیں یقین ہے کہ یہ منصوبہ ویتنام میں بچوں کے لیے پرفارم کرنے کی سرگرمیوں کے لیے ایک نئی ہوا کا جھونکا لائے گا، جس سے بچوں کے لیے پرفارمنگ آرٹس کو دنیا میں عصری آرٹ کے رجحانات کے قریب لانے میں مدد ملے گی۔"

مسٹر ام ڈونگیول کے مطابق - سان سنگ مارو تھیٹر کے ڈائریکٹر، اگرچہ ویتنام اور کوریا کی دوستی نے معیشت، تعلیم، کھیل، سیاحت کے شعبوں میں عظیم کامیابیاں اور سنگ میل حاصل کیے ہیں، ثقافتی اور فنکارانہ تبادلے اور تعاون کی سرگرمیاں ابھی تک اپنی پوری صلاحیت کے مطابق نہیں بن پائی ہیں، خاص طور پر بچوں کی اسٹیج پرفارمنس کے میدان میں۔

"ہم توقع کرتے ہیں کہ SangsangMaru اور یوتھ تھیٹر کے درمیان تعاون ویتنام میں بچوں کے موسیقی کی ترقی کی بنیاد بنانے کے سفر میں ایک اہم عنصر بن جائے گا، جس میں یوتھ تھیٹر ایک اہم شراکت دار ہے۔ اس کے علاوہ، یہ مشترکہ تخلیق، شریک پروڈکشن اور پرفارمنس ایجوکیشن کے تبادلے، پرفارمنس کے تبادلے کے پروگرام کے ذریعے دونوں ممالک کے پرفارمنگ کلچر کی ترقی میں بھی حصہ ڈالے گا۔ ہم نے اپنے دونوں ممالک کے نوجوان سامعین کے لیے فعال طور پر سیکھنے، تبادلہ کرنے، اختلافات پر قابو پانے اور ایک روشن مستقبل کے لیے کام کرنے پر اتفاق کیا ہے۔"

SangsangMaru کوریا میں آرٹس کی ایک سرکردہ تنظیم ہے، جو سامعین کو اعلیٰ معیار کی پرفارمنس فراہم کرتی ہے، بچوں اور خاندانوں کے لیے موسیقی کے ساتھ ساتھ تعلیمی سرگرمیوں، نمائشوں اور فن کے ذریعے تجربات پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ یہ کورین پرفارمنگ آرٹس پروڈیوسرز ایسوسی ایشن، کورین میوزیکل تھیٹر ایسوسی ایشن، اور انٹرنیشنل تھیٹر ایسوسی ایشن برائے نوجوان سامعین (ASSITEJ Korea) کا رکن ہے۔

سالوں کے دوران، سانگسنگ مارو دنیا کے کئی ممالک کے دوروں کے ساتھ بچوں کے لیے پرفارمنگ آرٹس کے شعبے میں ایک سرکردہ تھیٹر کے طور پر ابھرا ہے۔

ماخذ