
وزیر اعظم نے کویت ڈپلومیٹک اکیڈمی میں آج کی دنیا پر ویتنام کے خیالات کا اظہار کیا - تصویر: VNA
کویت کے دارالحکومت میں 18 نومبر کی صبح کویت کے سرکاری دورے کے دوران، وزیر اعظم فام من چن نے کویت ڈپلومیٹک اکیڈمی میں پالیسی تقریر کی۔ اپنی تقریر میں، وزیر اعظم نے اندازہ لگایا کہ ویتنام اور کویت کے تعلقات کو اس وقت مضبوط تبدیلی کے دور کا سامنا ہے، جو جنوب مشرقی ایشیا اور خلیجی خطے کے درمیان تعاون کا ایک مخصوص نمونہ بن رہا ہے، اور ساتھ ہی ایشیا اور مشرق وسطیٰ کے درمیان دوستی کا ایک ٹھوس پل بھی ہے۔
کویت کی ڈپلومیٹک اکیڈمی ایک معروف تحقیقی اور تعلیمی ادارہ ہے جو کویت کی ذہانت، ذہانت اور تزویراتی وژن کو یکجا کرتا ہے۔ خارجہ امور، بین الاقوامی تعلقات اور جدید سفارت کاری کے میدان میں کویت کے معروف تربیتی اور تحقیقی اداروں میں سے ایک ہے۔ اکیڈمی بین الاقوامی کانفرنسوں، علاقائی فورمز اور کئی ممالک کے سفارت کاروں، اسکالرز اور ماہرین کی شرکت کے ساتھ تعلیمی تبادلے کے پروگراموں کا ایک مقام بھی ہے۔
یہاں بات کرتے ہوئے وزیر اعظم فام من چن نے کویت کے بادشاہ، ولی عہد، حکومت اور عوام کا اعلیٰ ویتنام کے وفد کے پرتپاک، دوستانہ اور سوچ سمجھ کر استقبال کرنے پر احترام کے ساتھ شکریہ ادا کیا۔ دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منانے کے موقع پر (10 جنوری 1976 - 10 جنوری 2026) کے موقع پر 16 سالوں میں ویتنام کے کسی اعلیٰ سطح کے رہنما کا خوبصورت ملک کویت کا یہ پہلا دورہ ہے۔
آج کی دنیا کے بارے میں ویتنام کے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے کہا کہ 21ویں صدی کی تیسری دہائی میں داخل ہو رہے ہیں، عالمی صورتحال پیچیدہ انداز میں ترقی کر رہی ہے، جس میں بہت سے بے مثال مسائل ہیں۔ چیلنجز اور مواقع ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں، لیکن مشکلات اور چیلنجز زیادہ ہیں۔ عالمی صورتحال دونوں غیر متوقع ہیں اور مواقع فراہم کرتی ہیں۔
موجودہ بین الاقوامی تعلقات میں چھ بڑے تضادات سامنے آئے ہیں۔ تاہم، اچھی خبر یہ ہے کہ امن، تعاون اور ترقی اب بھی ایک اہم رجحان ہے، بہت سی رکاوٹوں کے باوجود، دنیا کے تمام لوگوں کی جلتی ہوئی امنگیں: پولرائزڈ سیاست؛ منقسم معیشت؛ بکھرے ہوئے ادارے؛ اور تقسیم شدہ ترقی۔

وزیر اعظم کے مطابق ویتنام اور کویت امن سے محبت اور ترقی کی خواہش کے یکساں جذبے کے حامل ہیں۔ وہ وفادار اور قریبی دوست ہیں، قریبی تعاون کرنا چاہتے ہیں اور تیزی سے اور پائیدار طریقے سے مل کر ترقی کرنا چاہتے ہیں۔ - تصویر: وی این اے
وزیر اعظم فام من چن کے مطابق، اس طرح کی ہنگامہ خیز دنیا کے درمیان، مشرق وسطیٰ ہمیشہ سے ایک خاص اسٹریٹجک پوزیشن اور کردار کا حامل خطہ رہا ہے، تین براعظموں کو ملانے والا ایک گیٹ وے: یورپ - ایشیا - افریقہ، تین بڑے مذاہب کا گہوارہ: یہودیت، عیسائیت اور اسلام؛ دنیا کی توانائی، سمندری اور ہوابازی کی تجارت میں اہم کردار ادا کر رہا ہے۔
ہر ملک کا اپنا ترقی کا راستہ ہوتا ہے، لیکن ویتنام اور کویت کا ایک مشترکہ نقطہ نظر ہے: صرف مخلص تعاون، مساوات، سننے، سمجھنے، یقین کرنے، عمل کرنے، مل کر ترقی کرنے کے جذبے میں باہمی احترام کے ذریعے۔ ایک ساتھ مل کر اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کی تعمیل کرتے ہوئے، ایک ساتھ مل کر امن، استحکام اور پائیدار ترقی کی دنیا کی تشکیل۔
وزیر اعظم نے کہا کہ صدر ہو چی منہ، باصلاحیت رہنما، قومی آزادی کے ہیرو، ویتنام کی عالمی ثقافتی شخصیت نے ایک بار اس بات کی تصدیق کی: "دوری کے دوران، ہم سب کا ایک گھر ہے۔ کیونکہ چار سمندروں کے اندر، ہم سب بھائی ہیں۔" سابق بادشاہ شیخ صباح الاحمد الجابر الصباح نے ایک بار اقوام متحدہ میں خطاب کرتے ہوئے کہا: "اگرچہ دنیا کے لوگوں میں مذہب، ثقافت اور نسلی فرق ہے، لیکن ان سب کی خواہشات، عزائم اور امیدیں مشترک ہیں۔ ہم سب امن، سلامتی اور انصاف کی دنیا کے خواہاں ہیں۔"
وزیر اعظم فام من چن نے تصدیق کی کہ موجودہ عالمی صورتحال میں، یہ پیغامات اب بھی سچے ہیں، جو ویتنام اور کویت کی امنگوں کی عکاسی کرتے ہیں - امن سے محبت، انصاف کا احترام، عقل، خیرات اور انسانیت کی ترقی کی خواہش۔
جنگ، محاصرے، پابندیوں کے ساتھ ساتھ ویتنام کی تزئین و آرائش کے ذریعے قومی آزادی حاصل کرنے کے 80 سالہ عمل کو شیئر کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام نے مارکسزم-لینن ازم اور ہو چی منہ فکر کی بنیاد پر ترقی کی بنیاد بنائی، جس میں 4,000 سالہ ثقافتی اور تہذیبی روایات کا اطلاق دنیا میں ثقافتی اور تہذیبی روایات کے ساتھ کیا گیا۔
ویتنام قومی تعمیر و ترقی میں تین بنیادی عوامل کو مسلسل نافذ کرتا ہے: سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کی تعمیر، بین الاقوامی انضمام کو فروغ دینا۔ سوشلسٹ جمہوریت کی تعمیر؛ اور ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر۔
ایک ہی وقت میں، ویتنام مسلسل تین ترقیاتی نقطہ نظر کو نافذ کرتا ہے: سیاسی اور سماجی استحکام کو برقرار رکھنا، سماجی نظم و ضبط، تحفظ کو یقینی بنانا - حفاظت - عوامی تحفظ؛ لوگوں کو مرکز، موضوع، مقصد، محرک قوت اور ترقی کے سب سے اہم وسائل کے طور پر لینا؛ محض معاشی ترقی کے لیے ترقی، سماجی انصاف، سماجی تحفظ اور ماحول کو قربان نہیں کرنا۔
اس کے ساتھ ساتھ، ویتنام 6 اہم پالیسیوں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ جن میں سے، اقتصادی ترقی مرکزی کام ہے؛ فعال، فعال بین الاقوامی انضمام کے ساتھ، گہرائی سے، کافی اور مؤثر طریقے سے ایک آزاد، خود انحصاری، اور خود انحصار معیشت کی تعمیر۔
ثقافتی ترقی ایک بنیادی طاقت ہے، معاشرے کی روحانی بنیاد؛ "ثقافت قوم کے لیے راستہ روشن کرتی ہے"، ثقافت سائنسی، قومی اور مقبول ہوتی ہے، "جب ثقافت موجود ہوتی ہے، قوم موجود ہوتی ہے، جب ثقافت ختم ہو جاتی ہے، قوم کھو جاتی ہے"۔
مستقل طور پر ایک آزاد، خود انحصاری، کثیرالجہتی، اور متنوع خارجہ پالیسی کو نافذ کرنا؛ خطے اور دنیا میں امن، تعاون اور ترقی کے مقصد کے لیے ایک اچھے دوست، ایک قابل اعتماد پارٹنر، اور بین الاقوامی برادری کے ایک فعال اور ذمہ دار رکن بنیں۔
سماجی تحفظ کو یقینی بنانے، لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی اور خوشیوں کو مسلسل بہتر بنانے پر توجہ دیں۔
قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانا ایک اہم اور باقاعدہ کام ہے۔ "4 نمبر" دفاعی پالیسی پر عمل درآمد: فوجی اتحاد میں حصہ نہ لینا۔ دوسرے سے لڑنے کے لیے ایک ملک کے ساتھ اتحاد نہ کرنا؛ بیرونی ممالک کو فوجی اڈے قائم کرنے یا دوسرے ممالک کے خلاف لڑنے کے لیے سرزمین استعمال کرنے کی اجازت نہ دینا؛ بین الاقوامی تعلقات میں طاقت کا استعمال یا طاقت کے استعمال کی دھمکی نہ دینا۔
ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی حکمرانی کی صلاحیت، قیادت کی صلاحیت اور پارٹی تنظیموں اور پارٹی ممبران کی لڑائی کی طاقت کو بڑھانا؛ ایک صاف اور مضبوط سیاسی نظام کی تعمیر پر توجہ مرکوز کرنا؛ کرپشن، منفی اور فضول خرچی کے خلاف جنگ کو تیز کریں۔
ویتنام کی کامیابیوں کے بارے میں وزیراعظم نے کہا کہ تقریباً 40 سال کی تزئین و آرائش کے بعد، محاصرے اور پابندیوں کے شکار ملک سے، ویتنام نے 194 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے ہیں۔ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے 5 مستقل ارکان سمیت 14 ممالک کے ساتھ جامع اسٹریٹجک شراکت داری؛ 20 سرکردہ ترقی یافتہ اور ابھرتی ہوئی معیشتوں (G20) اور جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی ایسوسی ایشن (ASEAN) کے تمام ممالک کے گروپ کے 17 ارکان سمیت درجنوں ممالک کے ساتھ اسٹریٹجک شراکت داری اور جامع شراکت داری؛ دنیا بھر میں 60 سے زائد شراکت داروں کے ساتھ 17 آزاد تجارتی معاہدے (FTAs) پر دستخط کیے ہیں۔
ایک غریب، پسماندہ ملک سے، جنگ سے بہت زیادہ تباہ، ویتنام 2025 تک تقریباً 510 بلین امریکی ڈالر کی تخمینہ شدہ مجموعی گھریلو پیداوار (جی ڈی پی) کے ساتھ ایک ترقی پذیر ملک بن گیا ہے، جو دنیا میں 32 ویں نمبر پر ہے (فی کس آمدنی 1990 میں تقریباً 100 امریکی ڈالر سے بڑھ کر 52020 امریکی ڈالر سے زیادہ)؛ بین الاقوامی تجارتی پیمانے کے ساتھ ساتھ سرمایہ کاری کی کشش کے لحاظ سے سرفہرست 20 معیشتوں میں۔
ملک کی کامیابیوں اور عمل سے سیکھے گئے پانچ اسباق پر روشنی ڈالتے ہوئے، وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام ایک امیر، مضبوط، مہذب، خوشحال، خوش حال ملک کے طور پر ترقی کرنے کی کوششوں کے دور میں داخل ہو رہا ہے، سوشلزم کی طرف بڑھ رہا ہے، دو 100 سالہ اسٹریٹجک اہداف کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے۔
ویتنام اور کویت تعلقات کے بارے میں وزیراعظم نے کہا کہ ویتنام اور کویت امن کے لیے محبت اور ترقی کی خواہش کے یکساں جذبے کے حامل ہیں۔ وہ وفادار اور قریبی دوست ہیں، قریبی تعاون کرنا چاہتے ہیں اور تیزی سے اور پائیدار طریقے سے مل کر ترقی کرنا چاہتے ہیں۔
ویتنام خلیجی خطے بالخصوص اور مشرق وسطیٰ بالخصوص ریاست کویت کے ساتھ وسیع اور جامع تعاون کو فروغ دینے کی بہت زیادہ قدر کرتا ہے اور چاہتا ہے۔
کویت ایک متحرک اور امیر ملک ہے - جہاں عرب ثقافت کا جوہر جدید، پائیدار ترقی کے وژن کے ساتھ گھل مل جاتا ہے تاکہ مستقبل کی طرف دیکھ کر ایک خوشحال، انسان دوست ملک بنایا جا سکے۔ اپنی آزادی کے نصف صدی سے زائد عرصے بعد، کویت اعلی آمدنی والے ممالک میں سے ایک بن گیا ہے اور پیٹرولیم برآمد کرنے والے ممالک کی تنظیم (OPEC) کا ایک ستون رکن ہے، جس کا خطے اور دنیا میں ایک اہم کردار اور مقام ہے۔
کویت پہلا خلیجی ملک تھا جس نے ملک کے دوبارہ اتحاد کے فوراً بعد (1976 میں) ویت نام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔ گزشتہ تقریباً 50 سالوں میں، دونوں ممالک نے قومی آزادی، ترقی کی خواہشات، خطے اور دنیا میں امن اور تعاون کے بارے میں مشترکہ خیالات کا اظہار کیا ہے۔ دونوں فریقوں نے اہم علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر کثیرالجہتی فورمز پر ہمیشہ ایک دوسرے کی حمایت کی ہے۔
کویت پہلا خلیجی ملک بھی ہے جس نے ویتنام کو خاص طور پر دور دراز علاقوں میں سب سے بڑی ترجیحی سرکاری ترقیاتی امداد (ODA) فراہم کی ہے۔ جس میں سے Dau Tieng آبپاشی پراجیکٹ 1979 میں کویت سے ODA فنڈنگ حاصل کرنے والا پہلا منصوبہ تھا۔
کویت مشرق وسطیٰ میں ویتنام کا اہم تجارتی اور سرمایہ کاری پارٹنر ہے، دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 2024 میں 7.3 بلین USD تک پہنچ گیا اور مشہور Nghi Son پیٹرو کیمیکل ریفائنری پروجیکٹ (9 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ کی سرمایہ کاری کا کل سرمایہ، جس میں کویت 3 بلین USD سے زیادہ کا حصہ ڈالتا ہے)۔
تاہم، اقتصادی تعاون ابھی تک ممکنہ، سیاسی اور سفارتی تعلقات کے مطابق نہیں ہے اور ترقی کی ضروریات کے مقابلے میں اب بھی سست ہے۔ دونوں ممالک کو ایک نئی سوچ کے ساتھ، تیز تر، مضبوط اور زیادہ موثر کے ساتھ ترقیاتی تعاون کے نئے مرحلے میں داخل ہونے کے لیے مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے کی ضرورت ہے۔
وزیر اعظم نے کہا کہ اس دورے کے فریم ورک کے اندر، انہوں نے بادشاہ اور ولی عہد کے ساتھ انتہائی مخلصانہ، جذباتی، کھلی اور گہری ملاقاتیں کیں اور کویت کے وزیر اعظم کے ساتھ بہت کامیاب بات چیت کی۔ تمام شعبوں میں ایک جامع، جامع اور زیادہ پیش رفت دو طرفہ تعلقات کا تعین کرنا۔
"ہم کویت کے بادشاہ کے مخلص، پُرجوش، "دل سے دل" کے جذبات اور اشتراک سے بہت متاثر ہوئے ہیں۔ انہوں نے تصدیق کی: دونوں ممالک ہمیشہ سے قابل اعتماد اور مخلص ساتھی رہے ہیں؛ کویت ہمیشہ ویتنام کو ایک اچھا دوست مانتا ہے؛ ویتنام کے مفادات بھی کویت کے مفادات ہیں؛ ویتنام کے بادشاہ کو ویتنامی عوام کا بھی اتنا خیال ہے جتنا کہ کویت کے عوام کا ہے۔ کویت کا ہمیشہ ایک مخلص، قابل اعتماد اور مضبوط ترقی کرنے والا دوست ہے، ویتنام - ویتنام ہمیشہ کویت کے شانہ بشانہ ہے اور مل کر ترقی کرتا ہے،" وزیر اعظم نے کہا۔
دونوں فریقوں نے اپنے تعلقات کو اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے پر اتفاق کیا اور بہت موثر اور ٹھوس تبادلے ہوئے۔ اور آنے والے وقت میں تعاون کے نو اہم شعبوں پر اتفاق کیا۔
اس کے مطابق، دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اعتماد کو مضبوط کریں، فعال طور پر اعلی سطحی وفود کا تبادلہ کریں۔ ہر ملک کے جائز اور قانونی مفادات کے تحفظ کے لیے تعاون کو فروغ دینا، دفاع اور سلامتی میں تعاون کرنا، خاص طور پر غیر روایتی سیکیورٹی اور سائبر سیکیورٹی (سائبر کرائم پر ہنوئی کنونشن کو نافذ کرنا)۔
اس کے ساتھ ساتھ، دونوں ممالک سائنس اور ٹیکنالوجی، تمام شعبوں میں اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی میں تعاون کو فروغ دیتے ہیں، توانائی کے شعبے میں تعاون کے ستون کو فروغ دیتے ہیں، تیل اور گیس کے تعاون کو وسعت دیتے ہیں، خدمات اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل فراہم کرتے ہیں۔
دونوں فریقوں نے سرمایہ کاری کے تعلقات میں ایک پیش رفت پیدا کرنے پر اتفاق کیا، جس کے تحت کویت سرمایہ کاری میں اضافہ کرے گا، خاص طور پر ویتنام میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں؛ دوطرفہ تجارت کو مضبوطی سے فروغ دینا، 2030 تک دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 12-15 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک بڑھانے کی کوشش کرنا؛ جلد ہی ویتنام - کویت جامع اقتصادی شراکت داری کے معاہدے (CEPA) پر مذاکرات شروع کریں؛ ایک ہی وقت میں ویتنام اور خلیج تعاون کونسل (GCC) کے درمیان مذاکرات اور ایف ٹی اے پر دستخط کو فروغ دیں، جلد ہی ویتنام میں حلال ماحولیاتی نظام کی ترقی میں معاونت کے لیے فوڈ سیکیورٹی اور منصوبوں کو یقینی بنانے کے معاہدے پر بات چیت کریں۔
اس کے ساتھ ہی دونوں فریق سیاحتی تعاون کو مضبوط کریں گے، عوام سے عوام کے تبادلے، مزدوروں کے تعاون، ثقافت، کھیل، تعلیم اور تربیت کو فروغ دیں گے، دونوں لوگوں کے درمیان طویل مدتی دوستی کے لیے ایک پائیدار بنیاد بنائیں گے۔ باہمی دلچسپی کے بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر تعاون کو فروغ دیں اور خیالات کا تبادلہ کریں۔
وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ، تقریباً پانچ دہائیوں کی صحبت میں، اگرچہ دنیا میں بہت سی تبدیلیاں آئی ہیں، ویتنام اور کویت نے ہمیشہ "مسلسل ایک دوسرے کا ساتھ دیا، قریبی جڑے ہوئے، گہرا اعتماد کیا، عملی اقدامات کیے، اور مستقبل کی طرف دیکھا"، یہ سب دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے ہیں۔
وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام اور کویت کے تعلقات کی تاریخ نے ثابت کیا ہے کہ جب دو ممالک اور دو لوگ امن، آزادی اور ترقی کی مشترکہ اقدار رکھتے ہیں تو جغرافیائی فاصلہ یا ثقافتی اختلافات رکاوٹ نہیں بنتے، اس کے برعکس یہ ہمارے لیے باہمی افہام و تفہیم کو فروغ دینے، اپنے وژن کو وسیع کرنے، اسٹریٹجک اعتماد کو مضبوط کرنے اور تعاون کو فروغ دینے کا مواد ہیں۔
ویتنامی حکومت کے سربراہ نے تصدیق کی: ویتنام - کویت تعلقات اس وقت مضبوط تبدیلی کے ایک لمحے کا سامنا کر رہے ہیں، جو جنوب مشرقی ایشیا اور خلیجی خطے کے درمیان تعاون کا ایک عام نمونہ بن رہا ہے، اور ساتھ ہی ایشیا اور مشرق وسطیٰ کے درمیان دوستی کا ایک ٹھوس پل بن رہا ہے۔ تزویراتی شراکت داری کی نئی بلندی پر، ویتنام - کویت کے درمیان ایک دوسرے کی ترقی میں مدد کے لیے زیادہ سازگار حالات ہوں گے، جو مل کر خطے اور دنیا کے امن، استحکام اور پائیدار ترقی میں اپنا حصہ ڈالیں گے۔
"ہم سمجھتے ہیں کہ ویتنام اور کویت کے تعلقات ہمارے پاس موجود چیزوں پر نہیں رکیں گے اور نہ ہی سفارتی دستاویزات پر رکیں گے، بلکہ یہ اعتماد، تعلق اور عمل کا سفر بن جائے گا، جس کا آغاز دونوں ریاستوں، دونوں حکومتوں، علاقوں، تعلیمی اور تربیتی اداروں، تحقیقی اداروں، کاروباری اداروں، سرمایہ کاروں سے لے کر ہر ایک شہری تک،" من کی ریاست کے وزیر اعظم نے کیا۔
ویتنام اور کویت کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری اور دوستی کو مزید فروغ دینے کی خواہش کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ اس عمل میں کویت کی ڈپلومیٹک اکیڈمی بہت اہم کردار ادا کرتی ہے اور اس بات پر یقین رکھتا ہے کہ دونوں ممالک کی سفارتی اکیڈمیوں کے درمیان مفاہمت کی یادداشت کو جلد ہی 2026 سے تعاون کے پروگراموں میں ڈھال دیا جائے گا، دونوں فریقین بہترین تربیتی اور قریبی تعاون کے ساتھ مزید موثر انداز میں تعاون کریں گے۔ دونوں ممالک کے درمیان اچھے تعلقات کو فروغ دینے کے لیے سفارت کار اپنا کردار ادا کریں۔
*وزیراعظم فام من چن کی کویت کے سرکاری دورے کے دوران یہ آخری سرگرمی ہے۔ اسی دن کی سہ پہر، وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ، ایک اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ عوامی جمہوری جمہوریہ الجزائر کے وزیر اعظم سیفی غریب کی دعوت پر الجزائر کے سرکاری دورے کے لیے کویت روانہ ہوئے۔
ماخذ: https://vtv.vn/viet-nam-kuwait-hinh-mau-hop-tac-tieu-bieu-cau-noi-huu-nghi-vung-chac-giua-chau-a-va-trung-dong-10025111818013817.htm






تبصرہ (0)