ویتنام ہمیشہ انسانی حقوق سے متعلق بین الاقوامی وعدوں کو اہمیت دیتا ہے اور ان پر عمل درآمد کے لیے کوششیں کرتا ہے۔

(Chinhphu.vn) - 7 سے 8 جولائی تک، نائب وزیر انصاف Nguyen Thanh Tinh کی قیادت میں 9 ایجنسیوں، وزارتوں اور شعبوں کے نمائندوں کے ساتھ ویتنام کا وفد Rights4man4 Seights4man میں شہری اور سیاسی حقوق پر بین الاقوامی معاہدے (ICCPR) کے نفاذ سے متعلق قومی رپورٹس پر ڈائیلاگ سیشن میں شرکت کرے گا۔ جنیوا، سوئٹزرلینڈ۔

نائب وزیر انصاف Nguyen Thanh Tinh

اسی مناسبت سے، ویتنام کے وفد میں سپریم پیپلز کورٹ، سپریم پیپلز پروکیوری، وزارت انصاف، وزارت خارجہ، وزارت عوامی تحفظ، وزارت داخلہ، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، نسلی اقلیتوں اور مذاہب کی وزارت، اور سرکاری دفتر سمیت 9 ایجنسیوں کے نمائندے شامل ہیں۔

اس اہم واقعہ کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے، سرکاری الیکٹرانک اخبار نے نائب وزیر انصاف Nguyen Thanh Tinh کا انٹرویو کیا۔

محترم نائب وزیر، یہ معلوم ہے کہ ویتنام شہری اور سیاسی حقوق کے بین الاقوامی معاہدے (ICCPR) کو نافذ کرنے کے لیے بہت سرگرم رہا ہے۔ کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ ویتنام اس کنونشن میں کب شامل ہوا؟

نائب وزیر Nguyen Thanh Tinh: شہری اور سیاسی حقوق پر بین الاقوامی معاہدہ (ICCPR) ایک اہم کثیر الجہتی بین الاقوامی معاہدہ ہے جس میں بڑی تعداد میں حصہ لینے والے ممالک (173 ممالک) ہیں۔ کنونشن کا مواد پیدائش سے لے کر زندگی کے اختتام تک افراد سے وابستہ حقوق کو متعین کرتا ہے (زندگی کا حق، تحفظ کا حق، ذاتی تحفظ، تقریر کی آزادی، انجمن کا حق، عقیدہ کا حق، مذہب، سماجی نظم و نسق میں حصہ لینے کا حق...)۔ ICCPR میں کچھ حقوق کو بعد میں اقوام متحدہ نے علیحدہ بین الاقوامی معاہدوں میں تیار کیا جیسے کہ تشدد نہ کرنے کا حق، صنفی مساوات کا حق... ویتنام نے 24 ستمبر 1982 کو ICCPR میں شمولیت اختیار کی۔

ICCPR کے نفاذ سے متعلق ویتنام اور اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کمیٹی کے درمیان تیسرے ڈائیلاگ سیشن میں، جو 11-12 مارچ 2019 کو جنیوا، سوئٹزرلینڈ میں ہوا، ویتنام نے اپنی تیسری ICCPR عمل درآمد رپورٹ (2002-2017) پیش کی۔ اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کی کمیٹی نے ڈائیلاگ سیشن کے بعد سفارشات پیش کیں، اور ویتنام نے شہری اور سیاسی حقوق کے نفاذ کے لیے قانونی ڈھانچہ اور طریقوں کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ ان سفارشات پر عمل درآمد کے لیے کوششیں کی ہیں۔

سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قانون کی حکمرانی کی ریاست کی تعمیر اور تکمیل اس وقت ہماری پارٹی اور ریاست کی ایک بڑی پالیسی ہے۔ جناب نائب وزیر، انسانی حقوق کے تحفظ اور فروغ میں اس بڑی پالیسی کو نافذ کرنے کی کیا اہمیت ہے؟

نائب وزیر Nguyen Thanh Tinh: انسانی حقوق کو یقینی بنانا اور اسے فروغ دینا پارٹی اور ریاست کا مستقل اور مستقل نقطہ نظر ہے۔ 13 ویں نیشنل پارٹی کانگریس نے اس بات کی تصدیق کی: "عوام جدت، آبائی وطن کی تعمیر اور دفاع کا مرکز اور موضوع ہیں؛ تمام رہنما اصولوں اور پالیسیوں کو حقیقی معنوں میں لوگوں کی زندگیوں، امنگوں، حقوق اور جائز مفادات سے پیدا ہونا چاہیے، عوام کی خوشی اور خوشحالی کو مقصد کے طور پر لے کر"، "پارٹی رہنمائی اور قانون سازی کے لیے ریاستی رہنما اصولوں اور قانون سازی کے لیے جدوجہد کرنا چاہیے۔ سیاسی اور قانونی بنیاد، احترام، یقینی بنانے اور لوگوں کے حق حاصل کرنے کے حق کا تحفظ"۔

عدالتی ایجنسیوں کی سرگرمیوں کے بارے میں، 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس نے عزم کیا: "ویت نام کی عدلیہ کی تعمیر جاری رکھیں جو پیشہ ورانہ، منصفانہ، سخت، ایماندار، وطن اور عوام کی خدمت کرنے والی ہو۔ عدالتی سرگرمیوں کی ذمہ داری انصاف کے تحفظ، انسانی حقوق، شہری حقوق، سوشلسٹ حکومت کے تحفظ، ریاست کے مفادات اور قانونی اداروں کے مفادات اور قانونی اداروں کے تحفظ کے لیے ہونی چاہیے۔"

قانون کی حکمرانی، جوہر میں، ایک ایسی ریاست ہے جس میں قانون ایک اعلیٰ کردار ادا کرتا ہے۔ اس لیے ہماری پارٹی اور ریاست انسانی حقوق، انفرادی آزادی کو یقینی بنانے اور معاشرے میں انصاف اور مساوات کو یقینی بنانے کے لیے قانون کی حکمرانی والی ریاست کی تعمیر کی پالیسی کو نافذ کرتی ہے۔ اس نقطہ نظر سے، قانونی نظام کی تعمیر اور مکمل کرنے، قانون کے نفاذ کو منظم کرنے، اور عدالتی اصلاحات کے کام میں، پارٹی نے انسانی حقوق کے فروغ اور تحفظ کے لیے بہت سی قراردادیں اور نتائج بھی جاری کیے ہیں۔

میں نئے دور میں ویتنام کی سوشلسٹ قاعدہ قانون ریاست کی تعمیر اور تکمیل کو جاری رکھنے کے بارے میں 13 ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 6ویں کانفرنس کی 9 نومبر 2022 کو قرارداد نمبر 27-NQ/TW کا حوالہ دیتا ہوں (قرارداد نمبر 27-NQ/TW) پارٹی کو ادارہ جاتی اور مکمل طور پر نظر انداز کرنے اور اس کی حمایت کرنے کی ضرورت ہے۔ انسانی حقوق، بنیادی حقوق اور شہریوں کی ذمہ داریوں سے متعلق آئین کی پالیسیاں اور دفعات؛ انسانی حقوق سے متعلق بین الاقوامی معاہدوں کو اندرونی بنانا جن میں ویتنام نے حصہ لیا ہے۔

قرارداد انسانی حقوق اور شہری حقوق کا احترام، یقینی بنانے اور تحفظ کرنے میں ریاستی اداروں کی ذمہ داری کو واضح طور پر بیان کرتی ہے۔ اس اصول کو نافذ کرنا کہ شہریوں کو ہر وہ کام کرنے کی اجازت ہے جو قانون کے ذریعہ ممنوع نہیں ہے۔ شہری حقوق شہری ذمہ داریوں سے الگ نہیں ہیں۔ شہری حقوق کو قومی مفادات، تنظیموں اور افراد کے جائز حقوق اور مفادات کی خلاف ورزی نہیں کرنی چاہیے۔

نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قانون سازی اور نفاذ میں جدت سے متعلق پولٹ بیورو کی 30 اپریل 2025 کی قرارداد نمبر 66-NQ/TW میں بھی قانونی نظام کو مکمل کرنے کے بارے میں بہت واضح پیغامات ہیں، جیسے کہ "ہر موقع سے فائدہ اٹھانا، راہ ہموار کرنا، ہر وسائل کو آزاد کرنا، مضبوط اداروں کو مضبوط بنانا، قانون سازی اور مضبوط اداروں کو مضبوط بنانا۔ ترقی کے لیے قوت، "دوہرے ہندسے" کی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے گنجائش پیدا کرنا، لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانا..."؛ "کاروبار کی آزادی کے حق، جائیداد کے مالکانہ حقوق اور معاہدے کی آزادی، تمام اقتصادی شعبوں کے اداروں کے درمیان مساوات کو کافی حد تک یقینی بنانا"... ان تمام مواد کا مقصد سماجی ترقی کو فروغ دینا، آزادی، مساوات، خوشی اور خوشحالی کو یقینی بنانا ہے، یعنی انسانی حقوق کو بہتر طور پر یقینی بنانا۔

نائب وزیر، ویتنام میں انسانی حقوق اور شہری حقوق کے احترام، یقینی بنانے اور تحفظ سے متعلق پارٹی کی پالیسیوں کو سیکٹرز اور لیولز کے ذریعے کس طرح ادارہ جاتی بنایا گیا ہے؟

نائب وزیر Nguyen Thanh Tinh: وہ نقطہ نظر جو لوگوں کو مرکز، موضوع، سب سے اہم وسائل اور ترقی کے ہدف کے طور پر شناخت کرتا ہے، ویتنام کے آئین اور قوانین میں مکمل طور پر ادارہ جاتی ہے۔

2013 کے آئین نے اس اصول کو تسلیم کیا: "سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام میں، انسانی حقوق اور شہریوں کے حقوق کو سیاسی، شہری، اقتصادی، ثقافتی اور سماجی شعبوں میں آئین اور قوانین کے مطابق تسلیم کیا جاتا ہے، ان کا احترام کیا جاتا ہے، ان کی حفاظت کی جاتی ہے اور ان کی ضمانت دی جاتی ہے"؛ اس کے ساتھ ہی یہ واضح طور پر یہ بھی بتاتا ہے کہ ہر ایک پر دوسروں کے حقوق کا احترام کرنے کی ذمہ داری ہے، اور انسانی حقوق اور شہریوں کے حقوق کے استعمال سے قومی اور نسلی مفادات، یا دوسروں کے حقوق اور جائز مفادات کی خلاف ورزی نہیں ہونی چاہیے۔

حالیہ برسوں میں، ویتنام نے انسانی حقوق اور شہری حقوق سے متعلق قومی اسمبلی کے بہت سے قوانین اور قراردادیں منظور کی ہیں۔ اس طرح 2013 کے آئین کی دفعات کے ساتھ ساتھ انسانی حقوق سے متعلق بین الاقوامی معاہدوں کو جو ویت نام ایک رکن ہے۔ اس کے ساتھ، قانونی دستاویزات کو جاری کرنے کے آرڈر اور طریقہ کار کو بھی بہتر بنایا گیا ہے، جس میں اصولوں، ترتیب اور متاثرہ افراد کے حقوق کو یقینی بنانے کے لیے عوامی رائے اکٹھی کرنے کے طریقہ کار کے ساتھ ساتھ انسانی حقوق اور شہریوں کے حقوق کو بھی یقینی بنایا گیا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، قانون سازی کے کام میں لوگوں اور معاشرے کی شرکت کو بڑھانا تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ قانونی ضوابط جلد عمل میں آ جائیں، اور ضروریات کو پورا کریں۔ ان کارروائیوں سے نمٹنے کے لیے قانونی فریم ورک کو بہتر بنا کر انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی روک تھام بھی کی جاتی ہے۔ سماجی نظم و نسق، تحفظ اور حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ضوابط، اس طرح لوگوں کے حقوق کا بہتر تحفظ بھی تیزی سے بہتر ہو رہے ہیں۔

اس کے علاوہ، ویتنام متعلقہ قانونی فریم ورک کو بھی فعال طور پر بہتر کر رہا ہے تاکہ افراد کے لیے اپنے حقوق سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے حالات پیدا کیے جا سکیں۔ اس کے علاوہ، ہم ریاستی آلات کی تنظیم کے قانونی ڈھانچے کو مسلسل بہتر کر رہے ہیں۔ قانون نافذ کرنے والے اداروں کی تاثیر کو بہتر بنانا، انتظامی اصلاحات کو فروغ دینا، جس کا مقصد لوگوں، کاروباروں اور معاشرے کی ضروریات کو بہتر انداز میں پورا کرنا ہے۔

سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے وسائل پیدا کرنے کے لیے قومی ٹارگٹ پروگرامز، پلانز اور ایکشن پروگرامز کا ایک سلسلہ جاری کیا گیا ہے، اس طرح لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کو تمام پہلوؤں سے بہتر بنایا جا سکتا ہے۔ اسی کی بدولت ویتنام نے انسانی حقوق کو یقینی بنانے اور ان کے فروغ میں بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں جن کا عالمی برادری نے اعتراف کیا ہے۔

اس بار جنیوا میں انسانی حقوق کی کمیٹی کے 144ویں اجلاس میں شہری اور سیاسی حقوق کے بین الاقوامی معاہدے کے نفاذ سے متعلق قومی رپورٹس پر ڈائیلاگ سیشن کی تیاری کے لیے ویتنام کے وفد نے کس طرح تیاری کی، نائب وزیر؟

نائب وزیر Nguyen Thanh Tinh: ویتنام میں ICCPR کنونشن 4 کے نفاذ سے متعلق رپورٹ کی تیاری میں، وزارت انصاف نے کنونشن کے مندرجات سے براہ راست متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کی شرکت کے ساتھ رپورٹ تیار کرنے کے لیے ایک مسودہ سازی کمیٹی قائم کی ہے۔ رپورٹ کا مسودہ انسانی حقوق کمیٹی کی ہدایت کے مطابق متعلقہ اداروں اور تنظیموں سے مشاورت کی گئی۔

22 مارچ 2023 کو ویتنام نے اپنی چوتھی ICCPR رپورٹ انسانی حقوق کمیٹی کو پیش کی۔ ویتنام کی چوتھی قومی رپورٹ کی بنیاد پر، انسانی حقوق کمیٹی کے طریقہ کار کے مطابق، 28 مئی 2024 کو، انسانی حقوق کی کمیٹی نے ویتنام کی چوتھی ICCPR رپورٹ کے لیے تشویش کے مسائل کی فہرست جاری کی۔ تشویش کے مسائل کی فہرست کی بنیاد پر، وزارت انصاف نے متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ رابطہ قائم کیا تاکہ تشویش کے مسائل کی فہرست کے جواب میں ایک رپورٹ تیار کی جا سکے۔ 19 دسمبر 2024 کو، ویتنام نے انسانی حقوق کی کمیٹی کو ویت نام کی چوتھی ICCPR رپورٹ کے لیے تشویش کے مسائل کی فہرست کے جواب میں ایک رپورٹ پیش کی۔

اس کے علاوہ اس ڈائیلاگ کی تیاری کے لیے وزارت انصاف نے چوتھے آئی سی سی پی آر کنونشن کے تحفظ کے لیے منصوبہ منظوری کے لیے وزیراعظم کو پیش کر دیا ہے۔ وزیر اعظم کی منظوری کی بنیاد پر، وزارت انصاف نے 09 متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے نمائندوں کی شرکت کے ساتھ ایک بین شعبہ جاتی ورکنگ گروپ قائم کیا ہے۔ یہ اکائیاں ہیں جن میں آئی سی سی پی آر کنونشن کی مخصوص دفعات کے نفاذ سے متعلق بہت سے مواد ہیں، جن میں بہت سے مشکل اور پیچیدہ مواد بھی شامل ہیں۔ وزارت انصاف اور متعلقہ وزارتوں اور شاخوں نے 2024 میں تشویش کے مسائل کی فہرست، ہیومن رائٹس کمیٹی کی 2019 کی سفارشات اور ویتنام میں کنونشن کے نفاذ سے متعلق غیر سرکاری تنظیموں کی 50 سے زیادہ رپورٹس (آزاد رپورٹس) کا جائزہ لیا ہے تاکہ انسانی حقوق کے لیے جزوی طور پر مواد تیار کیا جا سکے۔ کمیٹی

کیا آپ ہمیں ڈائیلاگ سیشن میں ویتنامی وفد کے اہداف اور منصوبوں کے بارے میں مزید بتا سکتے ہیں؟

نائب وزیر Nguyen Thanh Tinh: ہم جنیوا میں انسانی حقوق کمیٹی کے آئندہ 144ویں اجلاس میں شہری اور سیاسی حقوق کے بین الاقوامی معاہدے کے نفاذ سے متعلق قومی رپورٹ پر ہونے والے مکالمے کو ویتنام کے لیے کنونشن کے نفاذ میں اپنی کوششوں اور نتائج کے بارے میں رپورٹ کرنے کا ایک موقع سمجھتے ہیں۔

لہذا، ویت نامی وفد کھلے، مخلص، تعاون پر مبنی اور تعمیری جذبے کے ساتھ ڈائیلاگ سیشن میں شرکت کرے گا۔ ڈائیلاگ سیشن کے دوران، ہم بہت سے پیغامات پر توجہ مرکوز کریں گے جیسے کہ ویتنام ترقی کے ایک نئے دور میں لانے کے لیے بہت سی انقلابی پیش رفتوں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے، جس میں قوانین کی تعمیر اور نفاذ کے کام میں جدت لانا، عوام کی طرف سے اور عوام کے لیے ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر کو جاری رکھنا شامل ہے۔

جمہوریت کو وسعت دینے اور ریاستی انتظام میں لوگوں کی شرکت کے لیے حالات پیدا کرنے پر توجہ مرکوز کی جا رہی ہے، لوگوں کے شہری اور سیاسی حقوق کو یقینی بنانے اور بہتر طریقے سے تحفظ فراہم کرنا۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام ہمیشہ توجہ دیتا ہے اور بہترین ممکنہ وسائل کو ترجیح دیتا ہے اور شہری اور سیاسی حقوق کے فروغ، تحفظ اور بہتر طریقے سے لطف اندوز ہونے کو یقینی بنانے کے لیے ہم آہنگ اقدامات کرے گا... رپورٹ کے ساتھ ساتھ ڈائیلاگ سیشن میں پیش کی گئی معلومات اور شواہد ویتنام میں انسانی حقوق کی صورتحال کے بارے میں اب بھی غلط معلومات کی تردید کرتے ہوئے واضح جواب ہوں گے۔

ان مسائل کے بارے میں جن کا ذکر کیا گیا ہے لیکن وہ ویتنام میں انسانی حقوق کی صورت حال کے بارے میں درست یا معروضی نہیں ہیں، ہم واضح بات چیت کے لیے پرعزم ہیں، نہ کہ گریز کرنے کے لیے۔ واضح مواد کے لیے، ہم فوری طور پر مطلع کریں گے، اور ان مسائل کے لیے جن میں کافی معلومات نہیں ہیں، ہم معلومات کی درخواست کریں گے کہ بعد میں چیک کریں اور جواب دیں۔

ہم ڈائیلاگ سیشن میں کھلے دل اور قبولیت کے جذبے کے ساتھ شرکت کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تاکہ اٹھائے گئے مسائل کو جذب کرنے اور اس کی تشہیر جاری رکھنے کے لیے جو ہم نے اچھا کیا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، ہمارے پاس کنونشن کے نفاذ کو زیادہ مؤثر طریقے سے فروغ دینے کے لیے ایک مناسب نقطہ نظر بھی ہے۔

بہت بہت شکریہ، نائب وزیر!

Dieu Anh (پرفارم کیا)

ماخذ: https://baochinhphu.vn/viet-nam-luon-coi-trong-va-no-luc-thuc-hien-cac-cam-ket-quoc-te-ve-quyen-con-nguoi-102250705163551588.htm