
وزیر اعظم فام من چن اور جنوبی افریقہ کے صدر سریل رامافوسا 23 اکتوبر کو ویتنام کے اپنے سرکاری دورے کے دوران ایک ملاقات میں۔
جنوبی افریقہ افریقہ کا سب سے ترقی یافتہ ملک ہے اور جنوبی افریقی ترقیاتی کمیونٹی (SADC) میں 14 ممالک کی ترقی کے پیچھے محرک ہے۔ جنوبی افریقہ قدرتی وسائل سے مالا مال ہے، اس نے بنیادی ڈھانچہ اور اچھی مالی صلاحیت تیار کی ہے۔ 2024 میں، جنوبی افریقہ کی جی ڈی پی تقریباً 380 بلین USD تک پہنچ جائے گی (نائیجیریا کے بعد افریقہ میں دوسرے نمبر پر)، 1.1 فیصد بڑھ کر، فی کس اوسط آمدنی 6,500 USD/سال سے زیادہ ہو گی۔ اقتصادی ڈھانچے میں، زراعت کا حصہ 3٪، صنعت 30٪ اور خدمات 67٪ ہے۔
ویتنام اور جنوبی افریقہ نے باضابطہ طور پر 22 دسمبر 1993 کو سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔ 2000 میں، جنوبی افریقہ میں ویتنام کا سفارت خانہ عمل میں آیا۔ 2002 میں جنوبی افریقہ نے ہنوئی میں بھی سفارت خانہ کھولا۔ اکتوبر 1999 میں، جنوبی افریقہ میں ویتنامی تجارتی دفتر قائم ہوا۔
وفود کے تبادلوں کے حوالے سے دونوں فریقین کے درمیان ہر سطح پر کئی وفود کے تبادلے ہوئے ہیں۔ حال ہی میں، ویتنام کی جانب سے، نائب صدر وو تھی انہ شوان (ستمبر 2023)، سابق نائب وزیر صنعت و تجارت ٹران کووک خان (نومبر 2022) نے جنوبی افریقہ کا دورہ کیا... جنوبی افریقہ کی طرف، جنوبی افریقہ کے صدر (اکتوبر 2025)، ANC کے پہلے ڈپٹی سیکرٹری جنرل نے Vietnam2025 کا دورہ کیا۔
قانونی فریم ورک کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے بہت سے اہم دستاویزات پر دستخط کیے، جیسا کہ تجارتی معاہدہ (اپریل 2000)؛ اقتصادی، تجارتی، ثقافتی، سائنسی اور تکنیکی تعاون پر بین الحکومتی پارٹنرشپ فورم کے قیام پر معاہدہ؛ مشترکہ تجارتی کمیٹی کے قیام کا معاہدہ (نومبر 2004)...
اکتوبر 2010 میں، نائب وزیر لی ڈونگ کوانگ کے جنوبی افریقہ کے ورکنگ دورے کے دوران، ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت نے جنوبی افریقہ کی وزارت معدنی وسائل کے ساتھ معدنیات کے شعبے میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت (ایم او یو) کا مسودہ تیار کیا اور اس پر دستخط کرنے کی تجویز پیش کی۔ دوسری جانب حکومتی سطح پر اس مفاہمت نامے پر دستخط کرنے پر اتفاق ہوا اور ساتھ ہی تعاون کے دائرہ کار کو بڑھانے کی تجویز بھی پیش کی۔
تعاون کے طریقہ کار کے بارے میں، دونوں فریقوں نے اقتصادی، تجارتی، ثقافتی، سائنسی اور تکنیکی تعاون پر بین الحکومتی پارٹنرشپ فورم (دونوں ممالک کے خارجہ امور کے نائب وزراء کی زیر صدارت) اور مشترکہ تجارتی کمیٹی (دونوں ممالک کے صنعت و تجارت کے نائب وزراء کی زیر صدارت) قائم کی ہے۔ ویتنام - جنوبی افریقہ کی مشترکہ تجارتی کمیٹی نے 5 اجلاس منعقد کیے ہیں، جن میں سے تازہ ترین میٹنگ نومبر 2022 میں جنوبی افریقہ میں ہوئی تھی۔
ویتنام آزاد تجارتی معاہدے (FTA) پر دستخط کرنے کے لیے سدرن افریقن کسٹمز یونین (SACU) کے ممالک سے لابنگ کر رہا ہے۔

ویتنام کی جنوبی افریقہ کو برآمد کی جانے والی اہم اشیاء میں ہر قسم کے فون اور پرزے، کمپیوٹر، الیکٹرانک مصنوعات اور اجزاء، مشینری، آلات، اوزار اور دیگر اسپیئر پارٹس شامل ہیں - مثالی تصویر
23 اکتوبر کو، ویتنام کے سرکاری دورے کے موقع پر جمہوریہ جنوبی افریقہ کے صدر سیرل رامافوسا کے ساتھ ملاقات کے دوران، وزیر اعظم فام من چن نے اعلیٰ اعتماد کے ساتھ کئی شعبوں میں دو طرفہ تعلقات میں ہونے والی انتہائی مثبت پیش رفت پر مسرت کا اظہار کیا اور جنوبی افریقہ مسلسل افریقہ میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک ہمیشہ اچھے دوست، اچھے شراکت دار، ہمیشہ ایک دوسرے کی حمایت اور مدد کرتے ہیں اور اس بات پر خوشی ہوئی کہ دونوں ممالک اس وقت بین الاقوامی میدان میں بڑھتے ہوئے کردار اور پوزیشنیں حاصل کر رہے ہیں۔
وزیر اعظم نے کہا کہ دونوں ممالک کے پاس ایسی طاقتیں ہیں جو باہمی ترقی کے لیے ایک دوسرے کی تکمیل کر سکتی ہیں اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کی بہت گنجائش اور صلاحیت موجود ہے، گرین ٹرانسفارمیشن، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، تخلیقی معیشت، قابل تجدید توانائی، مواصلات اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل کے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینا جاری رکھنا ہے۔ اور جنوبی افریقہ سے کہا کہ وہ جلد ہی ویتنام اور جنوبی افریقی کسٹمز یونین (SACU) کے درمیان FTA پر مذاکرات شروع کرنے میں ویتنام کی حمایت کرے۔
جنوبی افریقہ کے صدر نے امید ظاہر کی کہ دونوں فریق کان کنی، مینوفیکچرنگ، زراعت، الیکٹرک کاروں، اعلیٰ معیار کی انسانی وسائل کی تربیت اور سمندری...
اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو آنے والے وقت میں دوطرفہ تعاون کا مرکز قرار دیتے ہوئے، دونوں فریقوں نے دونوں فریقوں کے سامان اور مصنوعات کے لیے مارکیٹ کھولنے کو فروغ دینے اور دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور اور سرمایہ کاری کے تعاون میں مزید اضافے کی سہولت کے لیے جلد ہی مزید اہم تعاون کی دستاویزات پر دستخط کرنے پر اتفاق کیا، جیسے کہ عدالتی معاونت سے بچنے کے معاہدے، ٹیکس سے بچنے کے لیے دوہرے معاہدے پر دستخط۔ عام پاسپورٹ ہولڈرز وغیرہ
دونوں رہنماؤں نے 2025 میں دوطرفہ تعلقات کے فریم ورک کو اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے لیے داخلی طریقہ کار کو فوری طور پر مکمل کرنے پر اتفاق کیا، جس سے ویت نام-جنوبی افریقہ تعلقات کو جنوبی ممالک کے درمیان تعاون کا نمونہ بنایا گیا۔
فارن مارکیٹ ڈویلپمنٹ ڈیپارٹمنٹ (وزارت صنعت و تجارت) کے مطابق، ویتنام اور جنوبی افریقہ کے درمیان تجارت کے فروغ اور تجارتی رابطے میں کافی ترقی ہوئی ہے۔ ہر سال، ویتنام سے جنوبی افریقہ تک تجارت کے فروغ کے وفود آتے ہیں (منظم صنعت و تجارت، انجمنوں یا صنعت و تجارت کے صوبائی محکموں کے ذریعے)۔ اس کے بدلے میں، جنوبی افریقہ نے مارکیٹ کی تحقیق، میلوں، نمائشوں میں شرکت اور کاروبار اور سرمایہ کاری کے لیے مزید وفود بھی ویتنام بھیجے ہیں۔
دو طرفہ تجارت کے لحاظ سے، جنوبی افریقہ اس وقت ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے اور افریقہ میں اس کی سب سے بڑی برآمدی منڈی بھی ہے۔ 2024 میں، کل دو طرفہ درآمدی برآمدی قدر تقریباً 1.7 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گی، جو 2023 کے مقابلے میں 47.2 فیصد زیادہ ہے۔ جس میں سے ویتنام کی برآمدات 773.2 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ جائیں گی، 1.3 فیصد اور درآمدات۔
صرف 2025 کے پہلے 10 مہینوں میں، ویت نام اور جنوبی افریقہ کے درمیان تجارتی ٹرن اوور 1.1 بلین USD سے زیادہ تک پہنچ گیا، جس میں سے ویتنام کی برآمدات 705.2 ملین USD اور درآمدات 432.8 ملین USD تک پہنچ گئیں۔
اجناس کے ڈھانچے کے لحاظ سے، ویتنام کی جنوبی افریقہ کو برآمد ہونے والی اہم اشیاء میں شامل ہیں: تمام قسم کے فون اور اجزاء، کمپیوٹر، الیکٹرانک مصنوعات اور اجزاء، مشینری، آلات، اوزار اور دیگر اسپیئر پارٹس، جوتے، ٹیکسٹائل وغیرہ۔ جنوبی افریقہ سے ویتنام کی درآمدات بنیادی طور پر سبزیاں اور پھل، قیمتی پتھر اور قیمتی دھاتیں، دیگر کیمیکل، بنیادی دھاتیں وغیرہ۔
ویتنام اور جنوبی افریقہ کے درمیان صنعتی اور توانائی کے شعبوں میں تعاون ابھی تک محدود ہے۔ تاہم، حالیہ دنوں میں، دونوں فریقوں نے تعاون کے مخصوص مواقع کے امکانات کا مطالعہ کرنے، کاروبار کے لیے واقفیت فراہم کرنے اور دونوں ممالک کے کاروباروں کو جوڑنے کی کوششیں کرنے کی بھرپور کوششیں کی ہیں، خاص طور پر آٹوموبائل انڈسٹری، کیمیکل، کھاد، ٹیکسٹائل، زرعی اور فوڈ پروسیسنگ، کان کنی، لکڑی کی پروسیسنگ، گودا وغیرہ کے شعبوں میں۔
ایک مستحکم سیاسی بنیاد کے ساتھ، افریقہ میں ایک اقتصادی انجن کے طور پر جنوبی افریقہ کا اہم کردار اور ویتنامی کاروباری اداروں کو اپنی منڈیوں کو وسعت دینے کی ضرورت، دوطرفہ تجارتی تعلقات کو فروغ دینے کی گنجائش بہت زیادہ ہے۔ تعاون کے قائم کردہ میکانزم، تیزی سے متحرک تجارتی فروغ کی سرگرمیوں کے ساتھ، دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کے لیے ایک نیا بہاؤ پیدا کر رہے ہیں۔
انہ تھو
ماخذ: https://baochinhphu.vn/viet-nam-nam-phi-tang-cuong-hop-tac-thuong-mai-tren-nen-tang-quan-he-song-phuong-on-dinh-10225111911561888.htm






تبصرہ (0)