7 اکتوبر کی صبح، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور فرانسیسی جمہوریہ کے سرکاری دورے پر آئے ہوئے اعلیٰ ویتنام کے وفد کے لیے باضابطہ استقبالیہ تقریب پیرس کے Invalides پیلس میں منعقد ہوئی۔

7 اکتوبر کو دوپہر کے وقت، ایلیسی پیلس میں، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون کے ساتھ بات چیت کی۔
اعتماد اور صاف گوئی کے ماحول میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور صدر میکرون نے ہر ملک کی سماجی و اقتصادی صورتحال، دو طرفہ تعاون اور باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر جامع بات چیت کی۔ دونوں رہنماؤں نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں مثبت پیش رفت پر خوشی کا اظہار کیا اور پارٹی، ریاست، حکومت اور قومی اسمبلی کے چینلز کے ذریعے تمام سطحوں، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے وفود کے تبادلے بڑھانے پر اتفاق کیا۔
دونوں رہنماؤں نے دوطرفہ تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کا اعلان کرنے پر اتفاق کیا اور ویتنام-فرانس کے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک کو گہرا کرنے کے لیے اہم سمتوں اور اقدامات پر اتفاق کیا، جس سے نئے تناظر میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے فریم ورک کو مزید عملی اور موزوں بنایا جائے گا۔ اس فیصلے کے ساتھ، فرانس یورپی یونین کا پہلا ملک بن گیا جس نے ویتنام کے ساتھ جامع اسٹریٹجک شراکت داری قائم کی ہے۔
دونوں فریقوں نے سیکورٹی دفاعی تعاون کو ایک اہم ستون کے طور پر سمجھا۔ دستخط شدہ تعاون کے معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے پر اتفاق کیا؛ فوری طور پر سیکورٹی ڈیفنس اسٹریٹجک ڈائیلاگ کا اہتمام کرنا؛ افسروں کی تربیت میں تعاون اور تعاون، جرائم کی روک تھام اور لڑائی میں تجربات کا اشتراک؛ اور علاقائی اور بین الاقوامی سیکورٹی فورمز پر ایک دوسرے کی حمایت کرتے ہیں۔
اقتصادیات اور تجارت کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے اس شعبے میں دونوں ممالک کی وزارتوں، شاخوں اور مقامی علاقوں کے درمیان تعاون کو سراہا۔ ویتنام کے لیے ترجیحی قرضوں اور ODA قرضوں کو فروغ دینے پر اتفاق کیا؛ دونوں ممالک کی ایجنسیوں اور کاروباری اداروں کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ ویتنام-یورپی یونین فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) پر مکمل اور مؤثر طریقے سے عمل درآمد جاری رکھیں۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے فرانس سے کہا کہ وہ ویتنام-EU سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (EVIPA) کی توثیق کا عمل جلد مکمل کرے۔ پائیدار ماہی گیری کو تبدیل کرنے میں ویتنام کی کوششوں کو بہت سراہا؛ اور ویتنامی سمندری غذا کے لیے جلد ہی یلو کارڈ ہٹانے کے لیے EC کی حمایت کی۔
صدر میکرون نے تصدیق کی کہ ای وی ایف ٹی اے دونوں فریقوں کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو فروغ دینے کے لیے ایک اہم محرک ہے۔ انہوں نے تصدیق کی کہ وہ جلد ہی قومی اسمبلی میں ای وی آئی پی اے کو منظور کرنے کی تجویز پیش کریں گے۔ فرانسیسی صدر نے فیئر انرجی ٹرانزیشن پارٹنرشپ (JETP) اور گرین ٹرانزیشن کو نافذ کرنے کے لیے ویتنام کے عزم کو سراہا۔ دونوں فریقوں نے ان ممکنہ شعبوں اور شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا جہاں فرانس کے پاس بنیادی ڈھانچہ، ایرو اسپیس، سائنس اور ٹیکنالوجی، قابل تجدید توانائی، ہائیڈروجن توانائی وغیرہ جیسی طاقتیں ہیں۔
سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں تعاون کے مثبت نتائج کو تسلیم کرتے ہوئے، دونوں فریقوں نے نئے شعبوں جیسے ایرو اسپیس، مصنوعی ذہانت اور ہوائی اڈے کے ٹریفک کے بنیادی ڈھانچے میں تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔
صحت اور تعلیم کے شعبوں میں، دونوں فریقوں نے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت کو فروغ دینے، ویتنام کے طلباء کے لیے مزید اسکالرشپ کے ساتھ فرانس میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے حالات پیدا کرنے اور دونوں ممالک کے لوگوں کو ہر ملک کے بڑے ثقافتی پروگراموں میں شرکت کے لیے حوصلہ افزائی کرنے پر اتفاق کیا۔
زرعی تعاون کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے ماحولیاتی زراعت، سرکلر ایگریکلچر، اور ویتنام، فرانس اور جنوبی ممالک کے درمیان سہ فریقی تعاون کے شعبوں میں تعاون کو بڑھانے پر اتفاق کیا تاکہ عالمی غذائی تحفظ کو یقینی بنایا جا سکے۔ صدر میکرون نے موسمیاتی تبدیلیوں کے جواب میں ویتنام کی کوششوں کا خیرمقدم کیا۔
جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے موسمیاتی تبدیلی کے خلاف جنگ میں فرانس کے پیش قدمی اور قائدانہ کردار کو سراہا۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ دونوں فریقین مفادات کی ہم آہنگی کو یقینی بنانے کی بنیاد پر شہری علاقوں اور ساحلی علاقوں بالخصوص میکونگ ڈیلٹا کی موسمیاتی تبدیلیوں کے لیے لچک کو بڑھانے کے لیے ماحولیاتی نظام پر مبنی ماڈل تیار کرنے میں تعاون جاری رکھیں گے۔
صدر میکرون نے فرانس میں ویت نامی کمیونٹی کے کردار کو دونوں ممالک کے درمیان ایک اہم پل سمجھتے ہوئے اسے سراہا۔ اس بات کی تصدیق کی کہ وہ ویت نامی کمیونٹی کے لیے فرانس میں رہنے اور کام کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا جاری رکھیں گے۔
کثیرالجہتی تعاون کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے خطے میں آسیان کے مرکزی کردار کی تعریف کی۔ ASEAN کے ساتھ ساتھ EU-ASEAN تعلقات کے ساتھ فرانس کے تعلقات کو فروغ دینے کا عہد کیا۔ اور کثیرالجہتی فورمز اور بین الاقوامی تنظیموں جیسے کہ ASEM، ASEAN-EU تعاون کے فریم ورک، Francophonie، اور اقوام متحدہ میں ایک دوسرے کی حمایت جاری رکھی۔
علاقائی اور بین الاقوامی مسائل کے حوالے سے فرانسیسی صدر نے اس بات پر زور دیا کہ فرانس تشدد کے خاتمے، تناؤ کو کم کرنے اور فریقین سے یوکرین، مشرق وسطیٰ میں تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرنے کے لیے بین الاقوامی قانون کا احترام کرتے ہوئے ویتنام کے موقف کو سراہتا ہے۔ مشرقی سمندر کے مسئلے کے بارے میں، دونوں فریقوں نے امن، استحکام، سلامتی، حفاظت اور جہاز رانی اور ہوا بازی کی آزادی کو یقینی بنانے کی اہمیت کا اعادہ کیا، اور تنازعات کو بین الاقوامی قانون، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون کے کنونشن (UNCLOS) کے مطابق پرامن طریقوں سے حل کرنے کی اہمیت کا اعادہ کیا۔
* قبل ازیں، فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون، جنرل سیکریٹری اور صدر ٹو لام کے ساتھ ایک مشترکہ پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے صدر، سینئر رہنماؤں اور فرانسیسی دوستوں کی جانب سے ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد کے پرتپاک استقبال پر اظہار تشکر کیا۔ جنرل سکریٹری اور صدر نے اس بات پر زور دیا کہ سفارتی تعلقات کے قیام کے 50 سال سے زیادہ اور 11 سال کی تزویراتی شراکت داری کے بعد ویتنام اور فرانس کے تعلقات نے تمام شعبوں میں اہم پیش رفت کی ہے۔ ویتنام کی خارجہ پالیسی میں فرانس کو ہمیشہ ایک اہم مقام حاصل ہے۔
پریس کانفرنس کے فوراً بعد جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون نے ویتنام اور فرانس کے درمیان تعاون کی دستاویزات پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔
* 7 اکتوبر کی صبح، جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے فرانسیسی قومی اسمبلی کے صدر Yael Braun-Pivet سے ملاقات کی۔ جنرل سکریٹری اور صدر نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین تمام سطحوں پر وفود کے تبادلوں کو فروغ دینا جاری رکھیں، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے، تمام شعبوں میں تعاون کو گہرا کرنے کے لیے رفتار پیدا کریں۔

دونوں رہنماؤں نے اس بات کا اعادہ کیا کہ وہ دونوں ممالک کے درمیان سٹریٹجک شراکت داری کو ہمیشہ اہمیت دیتے ہیں اور ان کی خواہش رکھتے ہیں۔ ویتنام-فرانس اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک کو ایک نئی بلندی تک پہنچانے پر اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے اور وفود کے تبادلوں کو بڑھانے کے لیے تجربات کا تبادلہ کرنے اور قانون ساز اداروں کی کارروائیوں کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ علاقائی اور بین الاقوامی بین الپارلیمانی فورمز پر ایک دوسرے کو مربوط اور معاونت کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔
اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کے حوالے سے، جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے تجویز پیش کی کہ فرانسیسی قومی اسمبلی جلد ہی EVIPA کی توثیق مکمل کرے تاکہ دونوں ممالک کے ساتھ ساتھ EU کے سرمایہ کاروں کو سہولت فراہم کی جا سکے۔ اور ویتنامی سمندری غذا کے لیے جلد ہی IUU پیلے رنگ کے کارڈ کو ہٹانے کے لیے یورپی کمیشن (EC) کی حمایت کریں۔
* 7 اکتوبر کی سہ پہر، فرانسیسی سینیٹ کے صدر جیرارڈ لارچر کے ساتھ ایک ملاقات میں، جنرل سیکریٹری اور صدر ٹو لام نے ویتنام اور فرانس کے اپنے تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری میں اپ گریڈ کرنے کے فیصلے پر مسرت کا اظہار کیا، لیڈروں کے سیاسی عزم کا مظاہرہ کرتے ہوئے اور دونوں ممالک کے عوام کی توقعات پر پورا اتریں گے۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے سینیٹ میں فرانس-ویتنام فرینڈشپ پارلیمنٹیرینز گروپ اور ویتنام-فرانس فرینڈشپ پارلیمنٹرینز گروپ کے فعال کردار کو سراہا، جو دونوں قانون ساز اداروں اور دونوں ممالک کے عوام کو ایک دوسرے کے قریب لانے کے لیے پل ہیں۔
فرانسیسی سینیٹ کے صدر نے دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے، خاص طور پر ہر سطح پر وفود کے تبادلوں کو بڑھانے، علاقائی اور بین الاقوامی بین الپارلیمانی فورمز پر ایک دوسرے کے قریب سے ہم آہنگی اور حمایت کرنے کے بارے میں جنرل سیکرٹری اور صدر کی تجاویز سے اتفاق کیا، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مزید گہرا، زیادہ موثر بنانے میں کردار ادا کیا۔
مشرقی سمندر کے مسئلے کے حوالے سے جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے ایشیا پیسفک اور مشرقی سمندر کی صورتحال پر فرانسیسی سینیٹ کے سیمینارز اور رپورٹس کے مثبت نتائج کو سراہا۔ دونوں فریقوں نے امن، استحکام، سلامتی، تحفظ، نیوی گیشن اور ہوا بازی کی آزادی کو یقینی بنانے اور بین الاقوامی قانون بالخصوص UNCLOS کے مطابق پرامن طریقوں سے تنازعات کے حل کو یقینی بنانے کی ضرورت پر زور دیا۔
* فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کے قومی سکریٹری فابین روسل اور فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کے اعلیٰ سطحی وفد کے استقبالیہ میں، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے اس بات کی تصدیق کی کہ پارٹی، ریاست اور ویتنام کے عوام قومی آزادی کے لیے لڑنے کے سابقہ ادوار سے لے کر موجودہ سماجی تعمیر کے دور تک فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کی حمایت کو سراہتے اور یاد کرتے ہیں۔
جنرل سیکرٹری اور صدر نے فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کے نیشنل سیکرٹری کو تزئین و آرائش کے 40 سال کی کامیابیوں اور کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی خارجہ پالیسی کے بارے میں بتایا جس میں کمیونسٹ پارٹیوں، ورکرز پارٹیوں اور بائیں بازو کی قوتوں کے ساتھ تعلقات کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے سمیت عالمی انقلابی مقصد میں قابل قدر کردار ادا کرنا شامل ہے۔
فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کی طرف سے حالیہ دنوں میں حاصل کی گئی کوششوں اور مثبت نتائج کو سراہتے ہوئے، جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے تجویز پیش کی کہ فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی اور ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی فعال اور مؤثر طریقے سے تعاون جاری رکھیں، بشمول وفود کے تبادلے میں اضافہ؛ دونوں پارٹی اخبارات، نان ڈان اخبار اور نن داؤ اخبار کے درمیان تعاون کو برقرار رکھنا؛ دونوں جماعتوں کے درمیان چوتھی نظریاتی ورکشاپ کا اہتمام اور فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کے قومی سکریٹری کے ویتنام کے دورے...
فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کے قومی سکریٹری نے اس بات کی تصدیق کی کہ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا دورہ دونوں جماعتوں کے درمیان یکجہتی اور دوستی کو مضبوط بنانے میں بہت اہمیت کا حامل ہے، جبکہ ویتنام فرانس اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے لیے ایک نیا سنگ میل اور ترقی کا قدم ہے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے ساتھ یکجہتی اور دوستی کی ترقی کا ہمیشہ احترام کرتی ہے اور اسے ترجیح دیتی ہے اور دونوں جماعتوں کے درمیان اچھے تعلقات کی بنیاد کو مزید گہرا کرنے کے لیے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو جاری رکھے گی۔
* 7 اکتوبر کی سہ پہر، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے پیرس، فرانس میں اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) کے ہیڈ کوارٹر کا دورہ کیا، اور یونیسکو کے ڈائریکٹر جنرل آڈرے ازولے کے ساتھ میٹنگ اور ورکنگ سیشن کیا۔ اجلاس میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے تعلیم، ثقافت، سائنس، اطلاعات اور مواصلات میں کثیر الجہتی تعاون کو فروغ دے کر دنیا میں امن، سلامتی کو برقرار رکھنے اور پائیدار ترقی کو فروغ دینے میں یونیسکو کے کردار اور شراکت پر روشنی ڈالی۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام، یونیسکو کے بہت سے اہم میکانزم کے رکن کے طور پر، یونیسکو کے ایک فعال اور ذمہ دار رکن کے طور پر اپنے کردار کو فروغ دیتا رہے گا۔
اس موقع پر جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام اور یونیسکو کے ڈائریکٹر جنرل نے ویتنام کے ثقافتی ورثے اور یونیسکو ٹائٹلز کی تصویری نمائش کا دورہ کیا۔
* اسی دن فرانس ویتنام فرینڈ شپ ایسوسی ایشن کے صدر اور ایگزیکٹو کمیٹی کے متعدد اراکین کا استقبال کرتے ہوئے، جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان تبادلے اور روابط بڑھانے اور ویتنام میں عملی منصوبوں کو نافذ کرنے میں ایسوسی ایشن کے فعال کردار کو سراہا۔ جنرل سکریٹری اور صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنامی ریاست فرانس ویتنام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کی حمایت کرتی ہے اور اس کے لیے سازگار حالات پیدا کرتی ہے تاکہ وہ ویت نامی عوام کے ساتھ شانہ بشانہ کھڑے رہیں۔ اور ایسوسی ایشن سے درخواست کی کہ وہ یکجہتی کی سرگرمیوں کو فروغ دے، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں تعاون اور تعاون جاری رکھے۔
* اس سے پہلے، 6 اکتوبر کو، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے لی ہاورے شہر کا دورہ کیا اور میئر ایڈورڈ فلپ کے ساتھ ایک ورکنگ میٹنگ کی۔ میٹنگ میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے میئر ایڈورڈ فلپ کی ویتنام فرانس تعلقات میں مثبت شراکت کو سراہا۔ لی ہاورے اور ڈا نانگ شہر کے درمیان تعاون میں ہونے والی پیش رفت پر خوشی کا اظہار کیا، دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان عوام سے عوام کے تبادلے، بندرگاہ کی ترقی، لاجسٹکس اور بحری نقل و حمل، سمندری ماحولیاتی تحفظ، میری ٹائم ٹیکنالوجی وغیرہ کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے میں تعاون کیا۔
اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ مشرقی سمندر سامان کی نقل و حمل کے لیے دنیا کی لائف لائن ہے، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور لی ہاورے کے میئر نے بین الاقوامی قانون، خاص طور پر UNCLOS کے مطابق امن، استحکام، سلامتی، حفاظت اور نیوی گیشن اور ہوا بازی کی آزادی کو یقینی بنانے کی اہمیت پر زور دیا۔
* 7 اکتوبر کی شام کو، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور اعلیٰ ویتنام کا وفد پیرس سے گھر کے لیے روانہ ہوا، اور فرانسیسی جمہوریہ کا اپنا سرکاری دورہ کامیابی کے ساتھ مکمل کیا۔
ماخذ
تبصرہ (0)