Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ویتنام کی سفارت کاری کے شاندار 80 سالہ سفر کو جاری رکھتے ہوئے، ملک کو ایک نئے دور میں لانا

نائب وزیر اعظم اور وزیر برائے امور خارجہ بوئی تھانہ سون کے مطابق، ہم نے جس شاندار سفر کا سفر کیا ہے، اس پر نظر ڈالتے ہوئے، ہم نئے دور، قومی ترقی کے دور میں ویتنام کی سفارت کاری کے بھاری لیکن شاندار مشن سے زیادہ واقف ہیں۔

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/07/2025

Viết tiếp chặng đường 80 năm vẻ vang của ngành Ngoại giao Việt Nam, đưa đất nước vào kỷ nguyên mới
مندوبین یادگاری تصاویر لے رہے ہیں۔ (تصویر: کوانگ ہو)
28 جولائی کی صبح، وزارت خارجہ کے دفتر میں، سائنسی ورکشاپ "ہو چی منہ کے دور میں سفارت کاری: قوم اور عوام کے لیے 80 سال وقف خدمت" (28 اگست 1945 - 20 اگست 28) کے قیام کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقد ہوئی۔ نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے ورکشاپ میں شرکت کی اور تقریر کی۔

8 دہائیوں میں شاندار قدموں کے نشانات

ورکشاپ کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر اعظم اور وزیر برائے امور خارجہ بوئی تھان سون نے اس بات پر زور دیا کہ خارجہ امور کے شعبے کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ وہ پہلے وزیر کے طور پر صدر ہو چی منہ کی طرف سے براہ راست ہدایت، تربیت اور رہنمائی حاصل کر رہے ہیں۔

80 سالہ سفر میں پارٹی اور ہو چی منہ کے سفارتی نظریے کی روشنی میں ملک کی تعمیر اور دفاع کی ہزاروں سالہ تاریخ کے ذریعے اپنے آباؤ اجداد کی سفارتی روایت کو وراثت میں رکھتے ہوئے، ویتنام کی سفارت کاری نے ہمیشہ اپنے آپ کو قوم اور عوام کی خدمت کے لیے وقف کیا ہے، اور تاریخی اہمیت کے حامل ملک کی مشترکہ کامیابیوں میں بہت سے قابل قدر کردار ادا کیا ہے۔

Viết tiếp chặng đường 80 năm vẻ vang của ngành Ngoại giao Việt Nam, đưa đất nước vào kỷ nguyên mới
نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے ورکشاپ میں افتتاحی تقریر کی۔ (تصویر: کوانگ ہو)

نائب وزیر اعظم اور وزیر بوئی تھانہ سون کے مطابق، ان کامیابیوں اور شراکتوں میں شامل ہیں: قومی آزادی اور دوبارہ اتحاد کی جدوجہد کی کامیاب تکمیل میں قابل قدر تعاون؛ پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنے، مادر وطن کی تعمیر اور دفاع کے دو اسٹریٹجک کاموں کو انجام دینے کے لیے بیرونی وسائل اور سازگار حالات کو راغب کرنے میں اہم کردار کی تصدیق؛ ملک کی پوزیشن کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کرتے ہوئے، دنیا کے سیاسی نقشے پر ویتنام کا نام نہ ہونے سے عالمی سیاست، عالمی معیشت اور انسانی تہذیب میں بڑھتے ہوئے کردار اور مقام تک پہنچانا؛ صنعت کی تعمیر اور کیڈرز کی ٹیم بنانے کے کام نے بہت سی شاندار کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

سب سے بڑھ کر، مندرجہ بالا اہم کامیابیوں کو حاصل کرنے کے لیے، پورے سفارتی شعبے نے کچھ عظیم اسباق کھینچے ہیں: سبق یہ ہے کہ قومی طاقت کو زمانے کی طاقت کے ساتھ جوڑنا ہے۔ قومی اور نسلی مفادات اور بین الاقوامی ذمہ داریوں اور ذمہ داریوں کو ہم آہنگی سے نبھانا؛ اصولوں میں ثابت قدم رہنا لیکن حکمت عملیوں میں لچکدار ہونا "تمام تبدیلیوں کا جواب نہ بدلنے والے" کے نعرے کے مطابق۔

اس کے علاوہ، یہ یکجہتی اور اتفاق کے کردار کے بارے میں بھی ایک سبق ہے؛ خارجہ امور اور سفارت کاری کو لاگو کرنے کے سوچ اور طریقوں کو مسلسل اختراع کرنا؛ اور سب سے بڑھ کر، یہ پارٹی کے جامع اور مطلق قائدانہ کردار اور خارجہ امور کے ریاست کے متحد انتظام کے بارے میں ایک سبق ہے۔

تاہم نائب وزیر اعظم اور وزیر نے بھی بے شمار کوتاہیوں اور حدود کا اعتراف کیا جن پر قابو پانے کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر، بین الاقوامی معاہدوں اور وعدوں سے حاصل ہونے والے فوائد کا نفاذ اور استفادہ اتنا موثر نہیں ہے جیسا کہ توقع کی گئی تھی۔ اسٹریٹجک تحقیق اور پیشن گوئی کا کام بعض اوقات صورتحال کی تیز رفتار اور غیر متوقع پیش رفت کے ساتھ نہیں رہتا ہے۔ خارجہ امور اور سفارت کاری میں کام کرنے والی افواج کے وسائل ملک کی نئی پوزیشن اور طاقت کے ساتھ ساتھ خارجہ امور کی بڑھتی ہوئی اعلیٰ ضروریات کے مطابق نہیں ہیں۔

Viết tiếp chặng đường 80 năm vẻ vang của ngành Ngoại giao Việt Nam, đưa đất nước vào kỷ nguyên mới
ورکشاپ میں شرکت کرنے والے مندوبین "ہو چی منہ دور میں سفارت کاری: قوم اور عوام کے لیے 80 سال وقف خدمت"۔ (تصویر: کوانگ ہو)

"ہم جس شاندار سفر سے گزرے ہیں، اس پر نظر ڈالتے ہوئے، ہم نئے دور، قومی ترقی کے دور میں ویتنام کی سفارت کاری کے بھاری لیکن شاندار مشن کے بارے میں زیادہ آگاہ ہیں۔ جو کہ ایک پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنے، بیرونی وسائل اور سازگار حالات کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے اہم کردار کو جاری رکھنا ہے، خاص طور پر ملک کے اہداف کے نفاذ اور اہداف کے نفاذ میں موثر کردار ادا کرنا۔ 13 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے ذریعہ 2045 کے ترقیاتی اہداف مقرر کیے گئے ہیں،" نائب وزیر اعظم نے نشاندہی کی۔

خاص طور پر، مرکزی خارجہ امور کے کمیشن کو ضم کرنے اور قومی اسمبلی کی خارجہ امور کی کمیٹی کے کاموں کا حصہ سنبھالنے کے بعد، سفارتی شعبے کے پاس پارٹی ڈپلومیسی، ریاستی سفارت کاری اور عوامی سفارت کاری کی مشترکہ طاقت کو مزید فروغ دینے کا موقع ہے تاکہ وہ اپنے اہم کردار اور پارٹی، ریاست اور عوام کی طرف سے تفویض کردہ اہم، باقاعدہ کاموں کو بخوبی نبھا سکے۔

نائب وزیر اعظم اور وزیر نے یہ بھی تجویز پیش کی کہ ورکشاپ اس بات پر توجہ مرکوز کرے: 80 سال کی تاریخی مشق، خارجہ امور اور صنعت کی تعمیر کے دونوں پہلوؤں میں جدید ویتنامی سفارت کاری کے نظریہ کو مکمل کرنے میں اپنا کردار ادا کرتی ہے۔ نئے دور میں سفارت کاری کا مواد، خاص طور پر "اہم اور باقاعدہ" کاموں کو کنکریٹ کرنا؛ نئی صورتحال میں خارجہ امور اور سفارت کاری کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے اقدامات کی تجویز۔ سفارتی شعبے کی ترقی کے لیے اقدامات اور حل؛ پارٹی اور ریاست کے لیے تحقیق، پیشن گوئی، اور اسٹریٹجک واقفیت کے مشورے کے معیار کو بہتر بنانے کے اقدامات۔

تاریخ کے سنہری صفحات اور ہو چی منہ کا سفارتی ورثہ

Viết tiếp chặng đường 80 năm vẻ vang của ngành Ngoại giao Việt Nam, đưa đất nước vào kỷ nguyên mới
سفیر Nguyen Dy Nien، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن اور سابق وزیر خارجہ نے بین الاقوامی میدان میں ویتنام کی موجودہ پوزیشن کے بارے میں بات کرتے ہوئے اپنے فخر کا اظہار کیا۔ (تصویر: کوانگ ہو)

پچھلی 8 دہائیوں کی کامیابیوں اور مشکلات پر نظر ڈالتے ہوئے، سفیر Nguyen Dy Nien، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن اور سابق وزیر خارجہ، کو 5 چیزیں شیئر کرنے کی تحریک ملی جن پر انہیں قوم کی تاریخ کے 5 سنگ میلوں میں فخر تھا۔ سفیر کے لیے سب سے بڑا اور منفرد فخر یہ ہے کہ ویتنامی ڈپلومیٹک سروس کی بنیاد صدر ہو چی منہ نے رکھی تھی اور وہ خود بھی پہلے وزیر کے عہدے پر فائز تھے۔

دوسرا 1954 کا جنیوا معاہدہ ہے۔ 7 مئی 1954 کو Dien Bien Phu کی فتح کے بعد، جس نے "پانچ براعظموں میں گونج اٹھا اور دنیا کو ہلا کر رکھ دیا"، فرانس کو ویتنام کے ساتھ مذاکرات کرنے پر مجبور کیا گیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب ویتنام کسی بین الاقوامی کانفرنس میں نمودار ہوا۔

تیسرا فخر ویتنام میں جنگ کے خاتمے اور امن کی بحالی کے لیے 1973 کا پیرس معاہدہ ہے۔ اس کے لیے، معاہدے کا نتیجہ ایک چمکتا ہوا نقطہ ہے اور ہو چی منہ کے سفارتی نظریے کے مطابق ویتنامی سفارت کاری کا عروج ہے۔

اس کے علاوہ، ویتنام کی جانب سے پول پوٹ کی نسل کشی سے بچنے میں کمبوڈیا کے لوگوں کی مدد کرنے کے بعد ویتنام کی سفارت کاری نے سخت ترین ناکہ بندی اور پابندی کو توڑنے کے لیے بھی ثابت قدمی سے جدوجہد کی ہے۔ خاص طور پر سابق وزیر خارجہ آج بین الاقوامی میدان میں ویتنام کی پوزیشن کے بارے میں بات کرتے ہوئے اپنا غرور چھپا نہیں سکے۔

"یہ ویتنام کی سفارت کاری کے لیے اپنی ممکنہ صلاحیت کو فروغ دینے کا ایک سنہری موقع ہے۔ اب تک، دنیا اور خطے کے تمام بڑے ممالک کے ساتھ 12 جامع اسٹریٹجک شراکت داری، درجنوں اسٹریٹجک پارٹنرز، بہت سے دوسرے ممالک کے ساتھ جامع شراکت داروں کے ساتھ، یہ کہا جا سکتا ہے کہ دنیا میں ویتنام کی پوزیشن بہت بلند اور بہت مستحکم ہے"۔ تصدیق کی

تجربہ کار سفارت کار کے مطابق، اس کی 80 ویں سالگرہ ویتنامی ڈپلومیٹک سروس کے لیے فخر کا سال ہے، اور یہ عظیم انکل ہو کی عظیم خدمات اور ان پیشروؤں کو خراج تحسین پیش کرنے کا موقع بھی ہے جنہوں نے اس عظیم مقصد میں اپنی ذہانت اور خون کا حصہ ڈالا۔

Viết tiếp chặng đường 80 năm vẻ vang của ngành Ngoại giao Việt Nam, đưa đất nước vào kỷ nguyên mới
پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن اور مرکزی بیرونی تعلقات کمیشن کے سابق سربراہ مسٹر ہونگ بن کوان نے پارٹی کے بیرونی تعلقات کی کامیابیوں پر روشنی ڈالی۔ (تصویر: کوانگ ہو)

"نئے دور میں ویتنام کی مجموعی سفارت کاری میں پارٹی کے خارجہ امور کے رہنما کردار کو فروغ دینا" کا مقالہ پیش کرتے ہوئے، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن، مرکزی خارجہ امور کمیشن کے سابق سربراہ، مسٹر ہونگ بن کوان نے مرکزی خارجہ امور کمیشن اور وزارت خارجہ کو ایک دوسرے کے ساتھ تشبیہ دی، "دونوں ملک، ایک دوسرے کے ساتھ بھائی"۔ اور گزشتہ 80 سالوں کے دوران ملک کی سفارت کاری کی شاندار تاریخ لکھتے ہوئے قریبی رابطہ کاری کر رہے ہیں۔

اور اب، قومی ترقی کے دور میں، دونوں بھائی ایک ہی چھت کے نیچے اکٹھے ہیں، نئے دور میں ایک جامع اور جدید ڈپلومیسی کی تعمیر کے ایک ہی مشن کے ساتھ۔

مسٹر ہونگ بن کوان کے مطابق، ویتنام کی سفارت کاری کی خصوصیت پارٹی ڈپلومیسی، ریاستی سفارت کاری اور عوامی سفارت کاری کے درمیان قریبی تعلق اور ہم آہنگی سے ہے۔ یہ خارجہ امور کے لیے "مشترکہ طاقت" کو متحرک کرنے کا ایک اہم رخ بھی ہے۔ خاص طور پر، پارٹی ڈپلومیسی سیاسی بنیادیں اور بنیادیں بنانے کا چینل ہے، دوسرے ممالک کے ساتھ تعلقات کو آسان بنانے کے لیے ایک اہم سیاسی ڈپلومیسی چینل۔

ریاستی سفارت کاری کا مشن ہماری ریاست اور حکومت اور تمام شعبوں میں بہت سے ممالک کے درمیان اہم اور سرکاری سفارتی چینل ہونے کا ہے، بہت سے علاقائی اور بین الاقوامی میکانزم اور فورمز میں ہمارے ملک کے کردار میں حصہ لینا اور اسے فروغ دینا، فعال اور فعال طور پر بین الاقوامی برادری میں مزید گہرائی اور جامع طریقے سے شامل ہونا۔

عوامی سفارت کاری سماجی دوستی کی بنیاد بنانے میں اہم کردار ادا کرتی ہے، اور یہ ایک بہت ہی بااثر "دل سے دل" غیر ملکی سفارت کاری چینل ہے جو انصاف، عقل، اخلاقیات اور انسانیت کے ساتھ لوگوں کے دل جیتنے میں ہماری مدد کرتا ہے۔

مشق نے ثابت کیا ہے کہ 'تین ٹانگوں والے اسٹول' کی طرح قریبی اور ٹھوس ہم آہنگی کو '6 کوآرڈینیشنز' میں واضح طور پر ظاہر کیا گیا ہے، جو یہ ہیں: تحقیق، مشاورت، اور خارجہ پالیسیوں کی تجویز میں ہم آہنگی؛ خارجہ امور کی سرگرمیوں کو منظم کرنے میں ہم آہنگی؛ خارجہ امور کے حالات کو سنبھالنے میں ہم آہنگی؛ غیر ملکی افواج کی تربیت میں کوآرڈینیشن، تربیت اور معلومات میں رابطہ کاری۔ خارجہ امور کی سرگرمیوں کے انتظام اور رہنمائی میں ہم آہنگی،" مسٹر ہوانگ بن کوان نے تبصرہ کیا۔

اب، ویتنام کا مقصد عالمی سیاست، بین الاقوامی معیشت اور انسانی تہذیب میں زیادہ جامع، گہرائی سے اور کافی حد تک فعال اور فعال طور پر ضم کرنا ہے۔ سینٹرل ایکسٹرنل ریلیشن کمیشن کے سابق سربراہ کا خیال ہے کہ ویتنام کی گزشتہ 80 سال کی سفارت کاری کی کامیابیاں اور تجربہ، بشمول پارٹی کے خارجہ امور کے 76 سال، پارٹی کے خارجہ امور، ریاستی سفارت کاری اور عوام سے عوام کے درمیان ڈپلومیسی کو ہم آہنگی سے لاگو کرنے کے لیے قوت، ارادہ اور قیمتی تجربہ ہوگا۔ اس طرح وقت کے ساتھ آگے بڑھتے ہوئے ملک میں قابل قدر حصہ ڈالتے ہوئے پارٹی، ملک اور قوم کے عظیم مقاصد کے حصول کے لیے نئے دور میں جدوجہد کرتے ہیں۔

Viết tiếp chặng đường 80 năm vẻ vang của ngành Ngoại giao Việt Nam, đưa đất nước vào kỷ nguyên mới
سفیر Ton Nu Thi Ninh، جو قومی اسمبلی کی خارجہ امور کی کمیٹی کی سابق نائب صدر ہیں، نے اس بات پر زور دیا کہ سفارتی شعبے کو بروقت اور مناسب مشورے فراہم کرتے رہنا چاہیے، جو خطرات اور رکاوٹوں کی نشاندہی کرنے کے ساتھ ساتھ مواقع کو اجاگر کرنے اور فائدہ اٹھانے میں اپنا کردار ادا کرتا ہے۔ (تصویر: کوانگ ہو)

یا "حوصلہ اور ذہانت: سفارت کاری حالات کو تبدیل کرنے، خطرے کو موقع میں بدلنے، چیلنجوں کو حل کرنے اور قوم کے لیے ترقی کے مواقع کھولنے میں کردار ادا کرتی ہے"، سفیر ٹون نو تھی نین، قومی اسمبلی کی خارجہ امور کی کمیٹی کی سابق نائب چیئر مین، نے اعتراف کیا کہ صدر ہو چی منہ نے ہمارے ملک کو دنیا کے لیے ایک منفرد راستہ تلاش کرنے کے لیے ایک منفرد راستہ تلاش کیا ہے۔ ملک کی سفارت کاری

یعنی دنیا کے بارے میں جاننے کے لیے نکلنا، خاص طور پر مخالف ملک کی حکومت اور معاشرے کو اندرونی اور بیرونی قوتوں کو اکٹھا کرنا، قوتوں کو اکٹھا کرنا، اس طرح آزادی حاصل کرنے کی جدوجہد میں ویتنام کی "پوزیشن" اور "طاقت" کو مضبوط اور بڑھانا ہے۔ بعد ازاں، وہ خاص بات ملک کی قومی آزادی، اتحاد اور ترقی کے مجموعی مقصد میں ویتنام کی سفارت کاری کا خصوصی کردار بن گئی۔

بین الاقوامی انضمام کی راہ میں اہم سنگ میلوں کا جائزہ لیتے ہوئے، خاتون سفیر نے اس بات کی تصدیق کی کہ قوت کو پیشہ ورانہ بنانے کے عمل کے ساتھ ساتھ انٹیلی جنس اور اقدام کو فروغ دینے میں پختگی نے S شکل والے ملک کی سافٹ پاور کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

مزید برآں، اقوام متحدہ میں باضابطہ طور پر شامل ہونے کے بعد سے کئی دہائیوں کے دوران، ویتنامی سفارت کاری نے کثیر جہتی اور دو طرفہ سفارتی فریم ورک کے ساتھ ساتھ سفارتی چینلز (حکومت سے لے کر قومی اسمبلی اور عوام تک) اور مختلف پہلوؤں (سیاست، اقتصادیات - تجارت، ثقافت اور مواصلات) کے اپنے طریقہ کار، سوچے سمجھے، ہنر مند اور موثر امتزاج کا مظاہرہ کیا ہے۔

تمام فریقین کے سیاق و سباق، مفادات اور تعلقات کو مدنظر رکھتے ہوئے فعال، جرات مندانہ اور منظم بین الاقوامی اور علاقائی انضمام کا سفر، کثیر جہتی تجارتی معاہدوں کی ایک سیریز میں شرکت کے ساتھ، یہ ظاہر کرتا ہے کہ ویتنام امن کے دور میں ابھرا ہے، دونوں اپنی تجارتی معیشت کو ترقی دے رہے ہیں اور قومی خودمختاری کو یقینی بنا رہے ہیں، جو کہ ویتنام میں تعاون کو فروغ دینے کا ثبوت ہے۔ نیا دور،" قومی اسمبلی کی خارجہ امور کمیٹی کے سابق ڈپٹی چیئرمین نے نشاندہی کی۔

صدر ہو چی منہ کے ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے روانہ ہونے کے بعد سے ایک صدی پر محیط، سفیر ٹون نو تھی نین نے اس بات پر بھی زور دیا کہ سفارتی شعبے کو بروقت اور مناسب مشورے فراہم کرتے رہنا چاہیے، جو خطرات اور رکاوٹوں کی نشاندہی کرنے کے ساتھ ساتھ مواقع کو اجاگر کرنے اور ان سے فائدہ اٹھانے میں کردار ادا کرتا ہے۔

Viết tiếp chặng đường 80 năm vẻ vang của ngành Ngoại giao Việt Nam, đưa đất nước vào kỷ nguyên mới
سفیر Nguyen Phuong Nga، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کے سابق صدر اور خارجہ امور کے سابق نائب وزیر کا خیال ہے کہ عوام سے عوام کی سفارت کاری سے لوگوں کو آپس میں جوڑنے کی طاقت کو فروغ ملے گا، ممالک کے درمیان تعلقات کو گہرا کرنے، استحکام اور برقرار رکھنے کے لیے ایک سازگار سماجی بنیاد کی تعمیر ہوگی۔ (تصویر: کوانگ ہو)

لوگوں کی سفارت کاری میں کام کرنے والے شخص کے نقطہ نظر سے، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کے سابق صدر اور سابق نائب وزیر برائے خارجہ امور، سفیر Nguyen Phuong Nga نے اس بات پر زور دیا کہ لوگوں کی سفارت کاری ایک منفرد تخلیق ہے، ویتنام کی سفارت کاری کا ایک قیمتی اثاثہ ہے اور "لوگوں کی وراثت" کی روایت کو جڑ سے اکھاڑ پھینکنا ہے۔ حب الوطنی، آزادی، خودمختاری، "عوامی" سفارت کاری، انصاف، امن اور ویتنام کے لوگوں کی انسانیت۔ یہ ہو چی منہ کے سفارتی نظریے کا بھی ایک اہم مواد ہے۔

خاص طور پر جنرل سکریٹری ٹو لام کی اس ہدایت کا حوالہ دیتے ہوئے کہ نئے دور کی سفارت کاری کو "خارجی معاملات کو لوگوں کے دلوں سے قریب سے جوڑنے"، "ملک کو دنیا کے ساتھ، قوم کو وقت کے ساتھ جوڑنے" کے تقاضوں کو پورا کرنا ضروری ہے، سفیر Nguyen Phuong Nga کا خیال ہے کہ عوام سے عوام کی سفارت کاری سے سماجی تعلقات کی مضبوطی کو فروغ ملے گا۔ استحکام، پائیداری، بین الاقوامی وسائل کو متحرک کرنا، یکجہتی، اور دنیا کے لوگوں کی مضبوط حمایت۔

اس طرح، ایک پرامن اور مستحکم ماحول کو برقرار رکھنے، تنازعات اور جنگ کے خطرے کو جلد اور دور سے روکنے، قومی اور نسلی مفادات کا تحفظ، ایک مضبوط، خوشحال اور خوشحال ویتنام کی تعمیر میں فعال کردار ادا کرنا۔

ملک کو ایک نئے دور میں لاتے ہوئے امنگیں لکھتے رہیں

Viết tiếp chặng đường 80 năm vẻ vang của ngành Ngoại giao Việt Nam, đưa đất nước vào kỷ nguyên mới
فارن پالیسی ڈپارٹمنٹ کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ Nguyen Huong Tra نے نشاندہی کی کہ نہ صرف ویتنام نے معیشت میں گہرائی سے ضم کیا ہے بلکہ اس نے کثیر الجہتی اداروں میں بھی فعال طور پر حصہ لیا ہے، بین الاقوامی اقدامات کی قیادت یا شریک بانی جو قومی مفادات کے مطابق ہیں۔ (تصویر: کوانگ ہو)

اپنی تقریر پیش کرتے ہوئے، فارن پالیسی ڈپارٹمنٹ کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ Nguyen Huong Tra نے کہا کہ گزشتہ 80 سالوں میں، خاص طور پر Doi Moi کے تقریباً 40 سالوں کے دوران، آزادی، خودمختاری اور بین الاقوامی انضمام کے درمیان تعلقات کی مکمل تفہیم اور مؤثر طریقے سے نمٹنے نے ویتنام کی موجودہ بین الاقوامی پوزیشن اور کردار کو بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

ایک محصور اور پابندیوں والے ملک سے، ویتنام نے 194 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے ہیں، 37 ممالک کے ساتھ جامع شراکت داری یا اس سے زیادہ، 17 آزاد تجارتی معاہدوں میں حصہ لیا ہے اور 70 سے زیادہ بین الاقوامی تنظیموں کا رکن ہے۔

نہ صرف معیشت میں گہرائی سے ضم ہونے کے ساتھ ساتھ، ویتنام کثیرالجہتی اداروں میں بھی فعال طور پر حصہ لیتا ہے، جو قومی مفادات کے مطابق بین الاقوامی اقدامات کی قیادت یا شریک بانی ہیں۔ ثقافت اور معاشرے کے لحاظ سے، انضمام کا عمل ویتنامی ثقافتی شناخت کو پوری دنیا میں پھیلانے میں مدد کرتا ہے، جبکہ لوگوں کے لیے سیکھنے اور تبادلے کے لیے جگہ کو بڑھاتا ہے۔

تاہم، فارن پالیسی ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے بھی واضح طور پر نشاندہی کی کہ گہرے انضمام کا عمل چیلنجوں سے بچ نہیں سکتا - بڑے ممالک کے غلبہ کے خطرے سے لے کر انتہا پسند نظریات کی دراندازی، نامناسب ثقافتی عوامل، یا بیرونی وسائل پر انحصار تک۔ اس کے لیے آزادی، خود مختاری اور بین الاقوامی انضمام کے درمیان جدلیاتی تعلق کو سنبھالنے کے نظریاتی بنیادوں اور طریقوں کو مکمل کرنے کے لیے جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔

Viết tiếp chặng đường 80 năm vẻ vang của ngành Ngoại giao Việt Nam, đưa đất nước vào kỷ nguyên mới
ڈپارٹمنٹ آف اکنامک ڈپلومیسی کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ لوئین من ہونگ نے اقتصادی ڈپلومیسی کو لاگو کرنے کے لیے نئی سوچ اور طریقوں کے لیے پانچ سمتیں تجویز کیں۔ (تصویر: کوانگ ہو)

ورکشاپ سے خطاب کرتے ہوئے اقتصادی سفارت کاری کے شعبہ کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ لوئین من ہونگ نے کہا کہ تشکیل اور ترقی کے 80 سالہ سفر میں اقتصادی سفارت کاری نے ہمیشہ ملک کے اہم اقتصادی مسائل کو حل کرنے میں کلیدی کردار ادا کیا ہے۔ فروری 1974 میں اکنامک ڈیپارٹمنٹ کے قیام کے بعد سے - جو کہ موجودہ شعبہ اقتصادی ڈپلومیسی کا پیشرو ہے - اس کام کو دو طرفہ اور کثیر جہتی دونوں سطحوں پر طریقہ کار اور جامع طور پر نافذ کیا گیا ہے، جس سے قومی اقتصادی ترقی کے اہم موڑ میں عملی کردار ادا کیا گیا ہے۔

مقامی لوگوں، اداروں اور لوگوں کو خدمت کا مرکز بنانے، قومی مفادات کو رہنما اصول کے طور پر لینے کے نصب العین کے ساتھ، اقتصادی سفارت کاری کو تمام سطحوں، شعبوں، دو طرفہ اور کثیر جہتی منڈیوں پر طریقہ کار اور جامع طریقے سے لاگو کیا گیا ہے، جس سے اہم اہمیت کے بہت سے خاطر خواہ نتائج حاصل ہوئے ہیں۔ اقتصادی سفارت کاری کے شعبہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے مطابق، نتائج پارٹی ڈپلومیسی، ریاستی سفارت کاری سے لے کر عوام کی سفارت کاری، مقامی سیکٹر کی سطح، گھریلو کاروباری اداروں سے لے کر بیرون ملک ویتنام کی نمائندہ ایجنسیوں تک، پورے سیاسی نظام کے اعلیٰ اتفاق رائے کی بدولت حاصل کیے گئے۔ ان سب نے ایک متحد اور موثر اقتصادی سفارت کاری کا محاذ بنایا ہے۔

چیلنجز اور مواقع دونوں ایک دوسرے سے جڑے ہوئے دنیا کے تناظر میں اقتصادی ڈپلومیسی کو نافذ کرنے کی سوچ اور طریقوں کو جدید بنانے کی فوری ضرورت پر زور دیتے ہوئے، محترمہ لوئین من ہونگ نے آنے والے وقت میں 5 سمتیں تجویز کیں: (i) خارجہ امور کی سرگرمیوں میں اقتصادی مواد کو تیز کرنا، خاص طور پر اعلیٰ سطح پر، موثر حکمت عملی اور عمل درآمد کو یقینی بنانا۔

(ii) تحقیق اور پالیسی مشورے کے معیار کو بہتر بنائیں، حقیقت کی قریب سے پیروی کریں اور معیشت کے "سانس" کی فوری عکاسی کریں۔ (iii) منڈیوں، مصنوعات اور سپلائی چینز کو متنوع بنانے کے ذریعے سرمایہ کاری، برآمد، سیاحت جیسے روایتی ترقی کے ڈرائیوروں کو اختراع کریں۔

(iv) اقتصادی سفارت کاری کو بین الاقوامی انضمام کے ساتھ جوڑنا، اسٹریٹجک علاقوں میں کھیل کے عالمی قوانین کی تشکیل میں فعال طور پر حصہ لینا۔ (v) ترقی کے نئے ڈرائیوروں کو فروغ دینا، خاص طور پر سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعات۔ خاص طور پر، سائنس اور ٹیکنالوجی ڈپلومیسی کے موثر نفاذ، اسٹریٹجک ٹیکنالوجی پر بین الاقوامی تعاون کی حکمت عملی بنانے اور بیرون ملک ویتنامی دانشوروں کو راغب کرنے کو ترجیح دینا ضروری ہے۔

Viết tiếp chặng đường 80 năm vẻ vang của ngành Ngoại giao Việt Nam, đưa đất nước vào kỷ nguyên mới
ورکشاپ کے سیشن 2 میں شرکت کرنے والے مندوبین۔ (تصویر: کوانگ ہو)

ڈپارٹمنٹ آف آرگنائزیشن اینڈ پرسنل کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ Nguyen Thi Le Trang کے مطابق، گزشتہ 80 سالوں کے دوران، خارجہ امور اور سفارتی حکام کی نسلوں نے متحد، ایک ساتھ کام کیا، کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے ہوئے، اور جنگ اور امن دونوں میں تمام قربانیوں اور مشکلات پر قابو پایا۔ پچھلی نسلوں کے نظریات، بہادری، اور سرشار، پُرجوش، اور فکری شراکت نے بہت سے قیمتی اسباق چھوڑے ہیں، جو آج کی نسل کے اہلکاروں کو منتقل کرنے کے لیے روشن مشعلیں پیدا کر رہے ہیں۔

حالات خواہ کچھ بھی ہوں، خواہ خارجہ امور کے محاذ پر "فرنٹ لائن" ہو یا "پچھلے"، کیڈرز کی نسلیں ہمیشہ اپنی سیاسی صلاحیتوں کو برقرار رکھتی ہیں، تمام چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے ثابت قدم رہتی ہیں، "وقت کے اہم موڑ" کے لیے حساس ہوتی ہیں، اور اپنے مشاورتی فرائض کو بخوبی انجام دیتی ہیں اور پارٹی کی خارجہ پالیسیوں اور ریاستی پالیسیوں کے درست اور تخلیقی عمل کو منظم کرتی ہیں۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ S شکل کا ملک نئی پوزیشن اور طاقت کے ساتھ مضبوط ترقی کے دور میں داخل ہو رہا ہے، محترمہ Nguyen Thi Le Trang نے تصدیق کی کہ اس تناظر میں، اس شعبے کو پارٹی ڈپلومیسی اور ریاستی سفارت کاری کے تینوں ستونوں پر ایک "جامع، جدید، پیشہ ورانہ" سفارت کاری کی تعمیر کے کام کو انجام دینے کی نئی ذمہ داری سونپی گئی ہے۔

خاص طور پر، بین الاقوامی حالات کے تناظر میں ہمیشہ تیزی سے اور پیچیدہ طور پر تبدیل ہوتے رہتے ہیں۔ ملک کے پاس خارجہ امور کی ایجنسیوں کی تنظیم کو "بہتر، کمپیکٹ، مضبوط، موثر، موثر، موثر" کی سمت میں ترتیب دینے کے بعد بہت سے نئے کام ہیں، صنعت کے لیے نئے تقاضوں کو پیش کرتے ہوئے، "سرخ اور پیشہ ور" سفارتی عملے کی ٹیم کی تعمیر نہ صرف ایک فوری ضرورت ہے بلکہ اسٹریٹجک اہمیت کے ساتھ ایک اندرونی ضرورت بھی ہے۔

Viết tiếp chặng đường 80 năm vẻ vang của ngành Ngoại giao Việt Nam, đưa đất nước vào kỷ nguyên mới
پارٹی کمیٹی کے رکن اور یوتھ یونین کے سیکرٹری Nguyen Dong Anh نے کہا کہ آج کے نوجوان ثقافتی طور پر کام کرنے، متعدد زبانوں میں بات چیت کرنے اور بین الاقوامی عوامی نفسیات کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے ڈیٹا پر انحصار کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ (تصویر: تھانہ لانگ)

وزارت خارجہ کے 8,000 سے زیادہ یوتھ یونین کے ممبران کی نمائندگی کرتے ہوئے، پارٹی ایگزیکٹو کمیٹی کے ممبر، وزارت کی یوتھ یونین کے سکریٹری مسٹر نگوین ڈونگ انہ نے اشتراک کیا کہ اس ہنگامہ خیز دور میں، ایک پیچیدہ خارجہ امور کے ماحول، سخت سٹریٹجک مقابلہ، ڈیجیٹل تبدیلی، اور آج کل صرف نوجوان ہی نہیں بلکہ ہر ایک نئی ٹیکنالوجی کے میدان میں ہیں۔ اپرنٹس، لیکن علمبردار ہونا ضروری ہے - نئی سوچ پیدا کرنا، طریقے بنانا اور سفارت کاری میں ٹیکنالوجی کا اطلاق کرنا۔

نوجوان نسل نئی ٹیکنالوجی کے لیے سب سے زیادہ ذمہ دار قوت ہے، جو مصنوعی ذہانت (AI)، بڑے ڈیٹا، لینگویج ٹیکنالوجی، اور ڈیجیٹل انٹریکشن ماڈلز کو پیشہ ورانہ کام جیسے بین الاقوامی معلومات کے تجزیہ، صنعت کے علم کا انتظام، کثیر پلیٹ فارم غیر ملکی مواصلات، آن لائن سفارتی واقعات کا انعقاد اور ورچوئل رئیلٹی کے لیے فعال طور پر استعمال کر رہی ہے۔

مسٹر Nguyen Dong Anh کے مطابق، آج کے نوجوانوں میں ثقافتی طور پر کام کرنے، متعدد زبانوں میں بات چیت کرنے اور بین الاقوامی عوامی نفسیات کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے ڈیٹا پر انحصار کرنے کی صلاحیت ہے۔ وزارت خارجہ کے بہت سے نوجوان عہدیداروں نے مذاکراتی وفود، علاقائی فورمز جیسے آسیان یوتھ، ایشین ڈپلومیٹ فیلوشپ، یا اقوام متحدہ کے انٹرن شپ پروگرام میں حصہ لیا ہے۔

نوجوانوں کے لیے ایک جامع اور جدید سفارت کاری کی تعمیر میں اپنے اہم کردار کو جاری رکھنے کے لیے، مسٹر نگوین ڈونگ آن امید کرتے ہیں کہ پارٹی کمیٹی، وزارت خارجہ کے رہنما، اور اکائیوں کے قائدین توجہ دیتے رہیں گے اور نوجوانوں کی شرکت اور اپنے کردار کو فروغ دینے کے لیے حالات پیدا کریں گے، خاص طور پر نئے شعبوں جیسے ڈیجیٹل ڈپلومیسی، ڈیجیٹل معاشی ڈپلومیسی، ڈیجیٹل سائنس ڈپلومیسی اور ٹیکنالوجی میں۔ نوجوان کیڈرز کے لیے اقدامات تجویز کرنے، ٹیکنالوجی کی جانچ کرنے، وزارت کی خدمت کے لیے اختراعی منصوبے شروع کرنے، اس طرح عملی مہارتوں کی مشق کرنے اور مشترکہ کام میں فعال طور پر حصہ ڈالنے کے لیے ماحول پیدا کریں۔

Viết tiếp chặng đường 80 năm vẻ vang của ngành Ngoại giao Việt Nam, đưa đất nước vào kỷ nguyên mới
پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، مستقل ڈپٹی سیکرٹری، نائب وزیر خارجہ Nguyen Manh Cuong نے ورکشاپ میں اختتامی تقریر کی۔ (تصویر: کوانگ ہو)

تقریباً 20 پریزنٹیشنز اور سفارتی حکام اور ماہرین کی نسلوں کی بہت سی آراء کے ساتھ، ورکشاپ کا اختتام کرتے ہوئے، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، مستقل ڈپٹی سکریٹری، نائب وزیر برائے خارجہ امور Nguyen Manh Cuong نے تصدیق کی کہ ورکشاپ واقعی ایک گہرا اور متاثر کن تعلیمی فورم تھا۔

یہ نہ صرف ویتنام کی انقلابی سفارت کاری کے شاندار اور قابل فخر سفر پر نظر ڈالنے کا موقع ہے بلکہ ملک کی ترقی کے نئے دور میں اس شعبے کے نظریاتی اقدار، اسٹریٹجک وژن اور مشن پر گہرائی سے غور کرنے کا بھی موقع ہے۔

نائب وزیر کے مطابق، ورکشاپ کے پہلے سیشن میں پریزنٹیشنز نے انقلابی ڈپلومیسی کے شاندار تاریخی سفر کو واضح طور پر دوبارہ تخلیق کیا جو کہ آزادی، آزادی اور قومی تعمیر کی جدوجہد میں قوم کی بقا کی ضروریات سے پیدا ہوا تھا۔ بنیادی اقدار جیسے لچک، تزویراتی سوچ، لچکدار سفارت کاری، اور خارجہ امور کے ستونوں کا موثر امتزاج ویتنامی سفارت کاری کا قیمتی ورثہ بن گیا ہے۔

دوسرے سیشن میں، نئے دور میں صنعت کی فوری ضروریات کو واضح کرنے پر رائے مرکوز کی گئی: فعال موافقت، اختراعی سوچ، انضمام کو فروغ دینا، ڈیجیٹلائزیشن اور جامع جدید کاری۔ خاص طور پر، سفارتی شعبے میں نوجوان نسل کے اہم کردار کو فروغ دینا ایک اسٹریٹجک فوکس کے طور پر پہچانا گیا۔

قائدین، سابق قائدین، مندوبین، معزز مہمانوں اور سفارتی شعبے کے تمام افسران اور ملازمین کی شرکت اور تعاون کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہوئے نائب وزیر Nguyen Manh Cuong امید کرتے ہیں کہ یہ ورکشاپ نہ صرف ماضی پر نظر ڈالنے کا ایک موقع ہے، بلکہ یہ ایک جامع، جدید، علمبردار اور اعلیٰ مقام کے ساتھ اعلیٰ مقام کی ترقی کی جانب ایک قدم ہے۔ بین الاقوامی میدان.

ماخذ: https://baoquocte.vn/viet-tiep-chang-duong-80-nam-ve-vang-cua-nganh-ngoai-giao-viet-nam-dua-dat-nuoc-vao-ky-nguyen-moi-322567.html


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

Su 30-MK2 لڑاکا طیاروں نے جامنگ گولے گرائے، ہیلی کاپٹروں نے دارالحکومت کے آسمان پر پرچم بلند کیا
Su-30MK2 لڑاکا طیارہ دارالحکومت کے آسمان پر ایک چمکتا ہوا گرمی کا جال گرا رہا ہے
(لائیو) 2 ستمبر کو قومی دن منانے کے لیے جشن، پریڈ، اور مارچ کی جنرل ریہرسل
ڈوونگ ہوانگ ین ایک کیپیلا گاتا ہے "فادر لینڈ ان دی سن لائٹ" جس سے شدید جذبات پیدا ہوتے ہیں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

No videos available

خبریں

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ