Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

برآمدات اپنے ہدف تک پہنچیں۔

بین الاقوامی مارکیٹ کی بحالی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، Tuyen Quang صوبے میں کاروبار 2025 کے حتمی برآمدی آرڈرز کی تیاری پر اپنی کوششیں مرکوز کر رہے ہیں۔ محصول اور پیداوار کے اہداف کو پورا کرنے کی کوشش کے علاوہ، یہ مدت پیداواری سوچ میں بھی ایک اہم تبدیلی کی نشاندہی کرتی ہے: خام مال کی برآمد سے گہری پروسیس شدہ مصنوعات کی طرف بڑھنا جو عالمی مارکیٹ کے انتہائی سخت معیار پر پورا اترتے ہیں۔

Báo Tuyên QuangBáo Tuyên Quang23/12/2025

Tuyen Quang کے سڑک کے بنیادی ڈھانچے میں جامع سرمایہ کاری کی گئی ہے، جس سے درآمدی اور برآمدی سامان کی آمدورفت میں آسانی ہے۔
Tuyen Quang کے سڑک کے بنیادی ڈھانچے میں جامع سرمایہ کاری کی گئی ہے، جس سے درآمدی اور برآمدی سامان کی آمدورفت میں آسانی ہے۔

محرک بنیادی ڈھانچے اور پالیسیوں سے آتا ہے۔

سال 2025 Tuyen Quang صوبے کے لیے اس کی انتظامی حدود میں مثبت تبدیلیوں کے ساتھ ایک اہم موڑ کا نشان ہے۔ انضمام کے بعد، صوبہ اب کلیدی صنعتی پارکوں جیسے بنہ وانگ انڈسٹریل پارک، لانگ بن این انڈسٹریل پارک، سون نام انڈسٹریل پارک، اور تھانہ تھوئے بارڈر گیٹ اکنامک زون کے ساتھ ایک جامع صنعتی انفراسٹرکچر سسٹم رکھتا ہے۔

اس وقت صوبے میں تقریباً 12,000 بلین VND کی کل سرمایہ کاری کے ساتھ 97 فعال منصوبے ہیں۔ حکومت اور کاروباری اداروں کے درمیان ہموار آپریشن نے متاثر کن اعداد و شمار بنائے ہیں: صنعتی پارکوں میں پیداواری آمدنی کا تخمینہ 4,445 بلین VND ہے (2024 کے مقابلے میں 7.6 فیصد کا اضافہ)۔

یہ اعداد و شمار حکومتی سطحوں، کاروباری انفراسٹرکچر اور کارکنوں کے مربوط آپریشن کی تاثیر کو ظاہر کرتے ہیں، جس سے صنعتی پیداوار میں رفتار پیدا ہوتی ہے۔

دسمبر کے وسط تک، صوبے کی کل برآمدی قیمت کا تخمینہ 800 ملین USD سے زیادہ لگایا گیا تھا، جو کہ 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں 1.6 فیصد اضافہ ہے۔ روایتی بازاروں کو برقرار رکھنے کے علاوہ، بہت سے کاروباری اداروں نے 2026 کے لیے نئے معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔

مائی لام وارڈ میں سونگ لو ٹی جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے لیے 2025 کو ایک کامیاب سال سمجھا جاتا ہے۔ خاص طور پر ہالاس مارکیٹ (مسلم ممالک) کے لیے اپنی خاص کالی چائے کی مصنوعات کے ساتھ، کمپنی نے 140 بلین VND کی آمدنی حاصل کرتے ہوئے 3,000 ٹن سے زیادہ برآمد کی، جو 2024 کے مقابلے میں 10% زیادہ ہے۔ کمپنی کے ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر مسٹر Vu Duc Trang نے کہا کہ سرٹیفیکیشن صرف تکنیکی معائنے سے گزرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ یہ پیداواری ذہنیت میں تبدیلی، معیار میں طویل مدتی سرمایہ کاری، اور سپلائی چین میں شفافیت کی بھی نمائندگی کرتا ہے۔ 2025 میں، کمپنی نے پہلے کی طرح وسطی یورپی ممالک کو غیر پروسیس شدہ کالی چائے برآمد کرنے کے بجائے ایشیا کو برآمد کرنے کے لیے سبز چائے تیار کرنے کے لیے فعال طور پر منتقل کر دیا۔

دریں اثنا، ووڈس لینڈ ٹوئن کوانگ جوائنٹ اسٹاک کمپنی میں، تقریباً 10 سال کے آپریشن کے بعد، کمپنی کے پاس 3 فیکٹریاں ہیں جو انڈور اور آؤٹ ڈور فرنیچر اور صنعتی لکڑی کے پینل تیار کرتی ہیں۔ کمپنی کے ڈائریکٹر مسٹر لی کوانگ کھنہ نے کہا: ووڈس لینڈ برآمدات کو بڑھانے کے لیے قومی سطح پر تسلیم شدہ برانڈڈ فرش اور فرنیچر کی مصنوعات کا فائدہ اٹھا رہا ہے۔ کمپنی نے امریکہ کو خام مال کی سابقہ ​​برآمدات کی جگہ یورپ کو برآمد پر مبنی فرنیچر کی پیداوار کو مضبوطی سے منتقل کر دیا ہے۔ فی الحال، کمپنی 2025 میں 1,600 بلین VND کی آمدنی کے لیے کوشاں، چوتھی سہ ماہی کے لیے آرڈرز مکمل کرنے پر اپنی کوششوں پر توجہ مرکوز کر رہی ہے۔

ان دنوں، صوبے میں بہت سے کاروبار سال کے آخر میں تیز رفتاری کے مرحلے پر اپنی کوششیں مرکوز کر رہے ہیں، اس اہم وقت کا فائدہ اٹھاتے ہوئے دستخط شدہ معاہدوں کو پورا کرنے اور نئے سال کے لیے پیداواری منصوبے تیار کر رہے ہیں۔ سون ڈونگ کمیون میں فوک اُنگ انڈسٹریل کلسٹر میں، ووئن وینا کوریا کمپنی لمیٹڈ کی پیکیجنگ فیکٹری 100% صلاحیت پر کام کر رہی ہے۔ خام پلاسٹک کی رال سے لے کر تیار پیک شدہ مصنوعات تک، بین الاقوامی معیارات کے مطابق معیار کو یقینی بنانے کے لیے ہر چیز کو سختی سے کنٹرول کیا جاتا ہے۔

درحقیقت، کمپنی نے 2025 میں تقریباً 600,000 مصنوعات کے پروڈکشن پلان کے ساتھ کام شروع کیا۔ تاہم، نومبر کے آخر تک، کاروبار نے اپنے ہدف کا صرف 70 فیصد پورا کیا تھا۔ تاخیر سال کے ابتدائی حصے سے شروع ہوئی جب برآمدی منڈی میں نمایاں اتار چڑھاؤ آیا، کچھ شراکت داروں کی جانب سے آرڈرز کم کر دیے گئے، اور نئے معاہدوں کے لیے گفت و شنید کے عمل میں توقع سے زیادہ وقت لگا۔ کمپنی کے سی ای او مسٹر ڈو وان ہوا نے کہا کہ سال کے آخری مہینوں میں بڑی منڈیوں سے مانگ میں بہتری آئی، اور آرڈرز میں پھر اضافہ ہوا، جس سے کمپنی کے لیے اپنی پیداواری لائنوں پر کام کی رفتار بڑھانے کے لیے سازگار حالات پیدا ہوئے۔ کمپنی نے پیداواری حجم اور معیار کو یقینی بنانے کے لیے ہر مرحلے پر شفٹوں کو دوبارہ ترتیب دیا اور تکنیکی کنٹرول کو مضبوط بنایا، جبکہ 2026 کے اوائل میں پروڈکشن پلان کے لیے ایک اچھی بنیاد بھی بنائی۔

Thanh Thuy انٹرنیشنل بارڈر گیٹ پر، 2025 میں درآمدی اور برآمدی سامان کی قدر میں پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں نمایاں اضافہ دیکھا گیا۔ زرعی مصنوعات، پلائیووڈ اور ایلومینیم الائے انگوٹس میں برآمدات مضبوط تھیں۔ درآمدات میں بنیادی طور پر مشینری، بجلی اور ایلومینیم کے مرکب شامل تھے۔ ریاستی بجٹ کے لیے ٹیکس کی آمدنی 244 بلین VND تک پہنچ گئی، جو 2024 کے مقابلے میں 40% زیادہ ہے۔

MSA YB Tuyen Quang Co., Ltd., Long Binh An Industrial Park میں کارکن سال کے آخر کے آرڈرز تیار کر رہے ہیں۔
MSA YB Tuyen Quang Co., Ltd., Long Binh An Industrial Park میں کارکن سال کے آخر کے آرڈرز تیار کر رہے ہیں۔

نئے سال میں ترقی کے امکانات

نومبر کے آخر تک، Tuyen Quang صوبے کی درآمدی اور برآمدی سرگرمیوں میں بہت مضبوط اضافہ ریکارڈ کیا گیا، جس کا کل ٹرن اوور 961 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ کا تخمینہ ہے، جو کہ سالانہ منصوبے کے تقریباً 125% کے برابر، 2024 کے مقابلے میں 191%، یا 1.9 گنا زیادہ ہے۔ سب سے بڑی خاص بات برآمدات تھی، جس کا سالانہ منصوبہ 540 ملین امریکی ڈالر تھا، لیکن نومبر کے آخر تک صوبے نے 760 ملین امریکی ڈالر حاصل کر لیے تھے، جو اس منصوبے کے 140 فیصد سے زیادہ کے مساوی تھے۔ یہ ترقی صارفین کی مارکیٹ میں واضح توسیع کی عکاسی کرتی ہے اور یہ ظاہر کرتی ہے کہ کاروباری اداروں نے اپنی پیداواری صلاحیت کو بہتر بنایا ہے اور برآمدات کو زیادہ مؤثر طریقے سے منظم کیا ہے، خاص طور پر سرحدی علاقوں میں۔

کامریڈ لوک کم لین، ڈپارٹمنٹ آف انڈسٹری اینڈ ٹریڈ کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے مطابق: فی الحال، یونٹس سال کے آخر کے سیزن کی خدمت کے لیے پیداوار پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں، اہم مصنوعات، OCOP مصنوعات، اور مسابقتی فوائد کے ساتھ مصنوعات کی برآمدات کو بڑھا رہے ہیں۔ صوبہ چار پروڈکٹ گروپس کے مطابق ترقی کی سمت گامزن ہے: زرعی اور جنگلات کی مصنوعات؛ پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ کی صنعتوں؛ کپڑے اور نئی مصنوعات.

صوبے کی اہم برآمدی اشیاء میں شامل ہیں: چائے، گودا، پرنٹنگ اور تحریری کاغذ، ٹیکسٹائل، بارائٹ پاؤڈر، لکڑی اور لکڑی کی مصنوعات جیسے کہ ببول کی لکڑی کا فرش، جھولے والی کرسیاں، لکڑی کی چینی کاںٹا، بہتر لکڑی، اور اینٹیمونی... قابل ذکر بات یہ ہے کہ صوبے کی مخصوص زرعی مصنوعات جیسے Xuanlo maagule اور Flower popava، Xuanlo paavame اور پھولوں کی مخصوص زرعی مصنوعات ہیں۔ یونائیٹڈ کنگڈم اور شمالی آئرلینڈ کو برآمد کیا گیا، جس سے مقامی زرعی مصنوعات کے بین الاقوامی منڈیوں تک پہنچنے کے لیے بہت زیادہ امکانات کھلے ہیں۔ فی الحال، صوبے میں بہت سی مستحکم برآمدی منڈیاں ہیں جیسے: امریکہ، یورپ، مشرق وسطیٰ، افغانستان، پاکستان، روس، تھائی لینڈ، چین، بھارت، انڈونیشیا، برازیل، جاپان، جنوبی کوریا، پیرو، میکسیکو، کینیڈا، برطانیہ، اور شمالی آئرلینڈ۔

ووڈز لینڈ ٹوئن کوانگ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے کارکن برآمدی آرڈر تیار کر رہے ہیں۔
ووڈز لینڈ ٹوئن کوانگ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے کارکن برآمدی آرڈر تیار کر رہے ہیں۔

حال ہی میں، ویتنام-چین بین الاقوامی تجارتی میلہ 12 سے 17 دسمبر تک Tuyen Quang صوبائی اسپورٹس کمپلیکس، Ha Giang 1 وارڈ میں منعقد ہوا۔ چھ دنوں کے دوران، میلے نے 35,000 سے زائد زائرین اور خریداروں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ یہ میلہ قومی تجارت کے فروغ کے پروگرام کا حصہ تھا، جس کا اہتمام Tuyen Quang صوبائی محکمہ صنعت و تجارت نے کیا تھا، جس میں 100 سے زائد کاروباری اداروں، کوآپریٹیو، اور ویتنام کے مختلف صوبوں اور شہروں اور چینی علاقوں جیسے یونان اور گوانگسی صوبوں سے تعلق رکھنے والے تاجروں کے 240 بوتھس تھے۔ بوتھس میں زرعی مصنوعات، OCOP مصنوعات، عام دیہی صنعتی سامان، اشیائے خوردونوش، دستکاری، اور مخصوص کھانوں کی ایک متنوع رینج کی نمائش کی گئی۔ نمائش، فروغ، اور نیٹ ورکنگ سرگرمیوں کے ذریعے، بہت سے کاروباروں کو شراکت دار مل گئے، جنہوں نے زراعت، پروسیسنگ کی صنعتوں، لاجسٹکس اور خدمات کے شعبوں میں تعاون کے مواقع کھولے۔ صنعت اور تجارت کے نائب وزیر فان تھی تھانگ کے مطابق، Tuyen Quang صوبے کو سرحدی تجارت کی ترقی کے لیے فوری طور پر ایک منصوبہ تیار کرنے کی ضرورت ہے۔ اس منصوبے کے فوائد، ترقی کی سمت، چین سے درآمدی ضروریات اور مقامی مارکیٹ کو وسعت دینے کی صلاحیت کو واضح کرنا چاہیے۔

خاص طور پر، صوبے نے ابھی ابھی Tuyen Quang-Ha Giang ایکسپریس وے پروجیکٹ، فیز 2 (Tan Quang کمیون سے Thanh Thuy بین الاقوامی سرحدی گیٹ تک) کی بنیاد توڑ دی ہے۔ تکمیل کے بعد، یہ صوبے کی صنعتی برآمدات میں توسیع ہوگی، اور اس کی رسائی کو مزید وسعت دے گی۔

کاروباری اداروں کے ساتھ شراکت داری

پراونشل بزنس ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر نگوین ہوو تھاپ
پراونشل بزنس ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر نگوین ہوو تھاپ۔

اس وقت صوبے میں مختلف شعبوں میں 2,700 سے زیادہ کاروبار کام کر رہے ہیں، جن میں کاروباروں کی بڑھتی ہوئی تعداد کا مقصد اپنی منڈیوں کو پھیلانا، سپلائی چینز میں مزید گہرائی سے حصہ لینا اور برآمد کرنا ہے۔ کاروباری برادری توقع کرتی ہے کہ صوبہ سرمایہ اور زمین تک رسائی کے لیے لچکدار طریقہ کار جاری کرتا رہے گا، خاص طور پر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے، تاکہ سرمایہ کاری کے بہاؤ کو آسان بنایا جا سکے اور کاروباری اداروں کے لیے ایسے حالات پیدا کیے جا سکیں کہ وہ ٹیکنالوجی کو دلیری سے اختراع کر سکیں، مصنوعات کے معیار کو بہتر بنا سکیں اور برآمدی منڈیوں کے سخت معیارات پر پورا اتر سکیں۔ پراونشل بزنس ایسوسی ایشن کی طرف سے، ایک پارٹنر کے طور پر اس کے کردار کی مسلسل وضاحت کی جاتی ہے، نہ صرف پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں میں بلکہ انضمام کے پورے عمل میں بھی۔ ایسوسی ایشن ڈیجیٹل تبدیلی، مصنوعی ذہانت کی ایپلی کیشنز، ای کامرس، اور لاجسٹکس پر تربیتی پروگراموں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کر رہی ہے، جس سے کاروباری اداروں کو ان کی انتظامی صلاحیت اور مسابقت کو بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے۔ مجھے یقین ہے کہ حکومت اور کاروباری برادری کے درمیان قریبی تعاون کے ساتھ، Tuyen Quang کے کاروبار آہستہ آہستہ اپنی برآمدی صلاحیت کو بہتر بنائیں گے، بین الاقوامی منڈیوں کو وسعت دیں گے، اور اس طرح GRDP نمو، روزگار کی تخلیق، اور مقامی بجٹ کی آمدنی میں اضافہ میں مثبت کردار ادا کریں گے۔

2026 کے لیے برآمد کی توقعات

مسٹر Tran Trong Thuy، Tuyen Quang مکینیکل جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے ڈپٹی ڈائریکٹر
مسٹر Tran Trong Thuy، Tuyen Quang مکینیکل جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے ڈپٹی ڈائریکٹر۔

Tuyen Quang مکینیکل جوائنٹ اسٹاک کمپنی اس وقت چین اور ملائیشیا کو برآمد کے لیے لکڑی کی مصنوعات تیار کرنے میں مہارت رکھتی ہے۔ 2026 میں داخل ہونے کے بعد، کمپنی ترقی کے ایک نئے مرحلے میں برآمدی سرگرمیوں پر بہت زیادہ توقعات رکھتی ہے، اس کی شناخت اضافی قدر میں اضافے اور ترقی کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے ایک اہم ستون کے طور پر کرتی ہے۔ اپنی روایتی مارکیٹ کی بنیاد پر، خام مال کے ذرائع کو مضبوطی سے کنٹرول کرنے اور ٹیکنالوجی میں مسلسل جدت لانے کے تجربے کے ساتھ، کمپنی دھیرے دھیرے وفاقی جمہوریہ جرمنی سمیت یورپ کی مانگی ہوئی مارکیٹوں تک پہنچ رہی ہے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، کمپنی نے اپنے خام مال کے علاقوں کے لیے جنگلاتی سرٹیفیکیشن مکمل کر لیا ہے، ساتھ ہی ساتھ مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانے اور سخت تکنیکی اور ڈیزائن کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے۔ 2026 کی توقع نہ صرف برآمدات کے حجم کو بڑھانا ہے بلکہ بین الاقوامی منڈی میں Tuyen Quang کی لکڑی کی مصنوعات کی پوزیشن اور برانڈ کو بھی مستحکم کرنا ہے۔ اس طرح مقامی اقتصادی ترقی اور ریاستی بجٹ میں ایک پائیدار حصہ ڈالنا۔

پائیدار برآمدات کی طرف

محترمہ نگوین تھی ہانگ لیو، سون وائی میڈیسنل ہربس کوآپریٹو کی ڈائریکٹر، وی سوئین کمیون
محترمہ نگوین تھی ہانگ لیو، سون وائی میڈیسنل ہربس کوآپریٹو کی ڈائریکٹر، وی سوئین کمیون

ابتدائی طور پر، کوآپریٹو بنیادی طور پر اپنے شراکت داروں کو خام مال تیار اور فراہم کرتا تھا۔ جیسے جیسے وسائل جمع ہوتے گئے، ہم نے آہستہ آہستہ ایک بند لوپ پروڈکشن چین کی تعمیر میں سرمایہ کاری کی، جس میں بیج کی دیکھ بھال اور خام مال کی نشوونما سے لے کر ورکشاپوں میں سرمایہ کاری، تحفظ کے لیے مشینری، ابتدائی پروسیسنگ، اور گہری پروسیسنگ تک، جس کا مقصد اعلیٰ ویلیو ایڈڈ مصنوعات کی برآمد کرنا تھا۔ آج تک، کوآپریٹو کے پاس تین مصنوعات ہیں - Centella Asiatica tea، Houttuynia cordata tea، اور Centella Asiatica tea with Rock Sugar - جاپانی مارکیٹ میں برآمد کی جاتی ہیں۔ اس سال کے شروع میں، کوآپریٹو نے ڈونگ ہانگ کمیون میں گھرانوں کے ساتھ شراکت داری کرکے اپنے خام مال کے علاقے کو مزید بڑھایا، ادرک کا ضروری تیل، ادرک کا پاؤڈر، اور ہلدی کا نشاستہ تیار کرنے کے لیے ادرک اور ہلدی کے 120 ہیکٹر سے زیادہ رقبہ تیار کیا۔ کاشت کاری کا پورا عمل نامیاتی معیارات پر عمل پیرا ہے، اس کا پتہ لگانے کی صلاحیت کو یقینی بناتا ہے اور یورپی یونین کی مارکیٹ میں برآمد کے لیے معیار کی سخت ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ مقامی دواؤں کی جڑی بوٹیوں اور زرعی مصنوعات کو بین الاقوامی مارکیٹ میں مضبوط پوزیشن قائم کرنے میں مدد کرنے کے لیے، کوآپریٹو کو امید ہے کہ وہ انفراسٹرکچر کو بہتر بنانے، معیاری سرٹیفیکیشن حاصل کرنے، تجارت کو فروغ دینے، اور مارکیٹوں سے مستحکم اور طویل مدتی طور پر جڑنے میں حکومت کی تمام سطحوں سے تعاون حاصل کرتا رہے گا۔

کاروبار کی ترقی کے لیے بہترین ممکنہ حالات پیدا کرنا۔

کامریڈ لی وان توان، ین سون کمیون کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین۔
کامریڈ لی وان توان، ین سون کمیون کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین۔

ین سون کمیون کے پاس اس وقت اپنی حدود میں کام کرنے والے بہت سے کاروبار ہیں، خاص طور پر تھانگ کوان انڈسٹریل کلسٹر، جس میں مختلف صنعتوں، بنیادی طور پر لکڑی کی پروسیسنگ، زرعی اور جنگلات کی مصنوعات کی پروسیسنگ، اور معاون صنعتوں میں مصروف متعدد یونٹس ہیں۔ "کاروبار کی کامیابی علاقے کی کامیابی ہے" کے نعرے کے ساتھ، ین سن کمیون مسلسل پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کو فروغ دینے، مسابقت بڑھانے، اور پیداواری صلاحیت اور مصنوعات اور خدمات کے معیار کو بہتر بنانے میں کاروباروں اور گھرانوں کی مدد کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ میکانزم اور پالیسیوں کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کے علاوہ، کمیون کی پیپلز کمیٹی سرگرمی سے کاروبار کی تحقیق اور رہنمائی کرتی ہے، مشکلات اور رکاوٹوں کو فوری طور پر حل کرتی ہے، صنعتوں کی تنظیم نو کرتی ہے، اور مقامی کارکنوں کے لیے مزید ملازمتیں پیدا کرتی ہے۔ خاص طور پر، علاقہ کاروباروں اور کارکنوں کے درمیان سبز اور پائیدار مستقبل کے لیے ماحولیاتی تحفظ کے بارے میں آگاہی کو فروغ دیتا ہے۔

متن اور تصاویر: Le Duy

ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/thuong-mai-dich-vu/202512/xuat-khau-ve-dich-4cd2f96/


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ

Happy Vietnam
ٹرونگ سون پرائمری اسکول ویتنام سے محبت کرتا ہے۔

ٹرونگ سون پرائمری اسکول ویتنام سے محبت کرتا ہے۔

تندہی سے کام کریں۔

تندہی سے کام کریں۔

دریا کا منظر

دریا کا منظر