صدر ٹو لام نے تعزیتی کتاب میں لکھا: "جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کے انتقال پر گہرے سوگوار ہیں - ویت نامی عوام کے پیارے بیٹے، ایک غیر معمولی طور پر شاندار رہنما، اور کمیونسٹ پارٹی کے ایک کٹر رکن۔"

25 جولائی کی صبح، قومی جنازہ گاہ - نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ (ہانوئی) میں، ایک ہی وقت میں ری یونیفیکیشن ہال (ہو چی منہ سٹی) اور ان کے آبائی شہر ڈونگ ہوئی کمیون، ڈونگ انہ ضلع (ہانوئی) میں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی، قومی اسمبلی، صدر، حکومت، مرکزی کمیٹی اور فادر لینڈ ویت نام کی ریاستی کمیٹی نے ایک تقریب میں شرکت کی۔ ریاستی جنازے کے پروٹوکول کے مطابق، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سکریٹری کامریڈ نگوین فو ترونگ کی آخری رسومات۔
گہرے جذبات اور غم میں، صبح سے ہی پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی، حکومت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ، وزارتوں، محکموں، شاخوں، افسران، مسلح افواج کے جوانوں اور دارالحکومت اور ملک بھر کے کئی صوبوں اور شہروں سے بڑی تعداد میں لوگ نیشنل جنازہ گاہ میں جمع ہوئے - نمبر 5 Tran Thanh Phanh Tong کے جنرل سکریٹری ترو گوئے این ٹونگ (Troguy) کے فنکشنل ہوم میں۔ - وہ رہنما جس نے پارٹی اور قوم کے شاندار انقلابی مقصد میں بہت سے عظیم اور خاص طور پر نمایاں خدمات انجام دیں۔

لامحدود دکھ کے ساتھ، پولیٹ بیورو کے رکن اور صدر ٹو لام نے تعزیتی کتاب میں لکھا: "گہرے سوگوار کامریڈ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong - ویتنام کے لوگوں کے پیارے بیٹے، ایک غیر معمولی رہنما، ایک کٹر کمیونسٹ پارٹی کے رکن، مسلسل مطالعہ کرنے اور اس پر عمل کرنے کی ایک روشن مثال، ہو چی منہ کی پارٹی کے عظیم نظریات، پارٹی کے عظیم نظریات اور طرز فکر کے بارے میں۔ ریاست اور عوام، دنیا کے لوگوں کا ایک عظیم دوست؛ جس نے اپنی پوری زندگی ملک، پارٹی، عوام کے لیے وقف کر دی، پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد، بین الاقوامی کمیونسٹ تحریک اور خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی کو برقرار رکھنے کے لیے بہت سی عظیم خدمات اور کامیابیاں حاصل کیں۔
کامریڈ کے جذبے کے سامنے احترام کے ساتھ جھکتے ہوئے، ہم اس سے سبق سیکھنے اور ان کی مثال پر عمل کرنے کا عہد کرتے ہیں، پورے دل سے مادر وطن اور عوام کی خدمت کریں گے، متحد ہوں گے، ایک ذہن ہوں گے، اور ایک پرامن، خود مختار، متحد، جمہوری، خوشحال، مہذب اور خوش و خرم ویتنام کی تعمیر کے مقصد کو کامیابی سے حاصل کرنے کی کوشش کریں گے، جس کے لیے انھوں نے اپنی پوری زندگی قربان کی، جدوجہد کی۔ کامریڈ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کا نام، کیریئر، شخصیت اور عظیم شراکتیں لوگوں کے دلوں میں گہرے نقش ہیں، جو ہمیشہ کے لیے مہذب اور بہادر ویت نامی قوم کی شاندار تاریخ میں درج ہیں۔
الوداعی جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong، پولیٹ بیورو کے رکن اور وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے تعزیتی کتاب میں لکھا: "کامریڈ Nguyen Phu Trong کے جذبے سے پہلے، ہم ان کی عظیم خدمات اور عوام اور قوم کے انقلابی مقصد کے لیے زندگی بھر کی لگن کا احترام کرتے ہیں اور دل کی گہرائیوں سے ان کی تعریف کرتے ہیں، ہم ان کی زمین کی تعمیر اور دفاع کے لیے ایک مثال قائم کرتے ہیں۔ متحد ہوں، افواج میں شامل ہوں، اور بلند عزم اور عظیم کوششوں کے ساتھ ایک ذہن بنیں، تمام مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پالیں، اور ایک مضبوط اور خوشحال سوشلسٹ ویتنام کی حفاظت اور تعمیر کے لیے اپنی پوری کوشش کریں، اور ویتنام کے لوگوں کو زیادہ سے زیادہ خوش اور خوشحال بنانے کے لیے ہم احترام کے ساتھ شکریہ ادا کرتے ہیں، اس سے سیکھتے ہیں، ان کی مثال پر عمل کرتے ہیں، اور کامرا کے جنرل سیکریٹری کو الوداع کہتے ہیں۔

جذبات میں، پولیٹ بیورو کے رکن اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے لکھا: "جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے انتقال پر گہرے سوگ میں - ہماری پارٹی، ریاست اور عوام کے لیے ایک شاندار رہنما؛ ایک وفادار، مثالی کمیونسٹ جس نے اپنی پوری زندگی پارٹی، ملک اور عوام کے لیے وقف کر دی۔ انھوں نے اپنا وقت، تنظیم، تنظیم، کی بہتری کے لیے وقف کیا۔ قومی اسمبلی کی کارروائیوں کی کارکردگی ملک کے سیاسی تقاضوں اور کاموں کو بہترین انداز میں پورا کرنے کے لیے اور ملک بھر کے ووٹرز اور عوام کی امیدوں اور اعتماد کے لیے ان کا انتقال ہمارے ساتھیوں، ہم وطنوں، خاندان اور بین الاقوامی دوستوں کے لیے ایک بہت بڑا نقصان ہے۔
میں کامریڈ کی روح کے سامنے احترام کے ساتھ جھکتا ہوں۔ پارٹی، انکل ہو، پچھلی نسلوں اور آپ کے منتخب کردہ انقلابی راستے پر چلتے رہنے کا عزم۔ اس بے پناہ درد اور نقصان کے عالم میں، میں لواحقین سے اپنی گہری تعزیت کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔ الوداع، پیارے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong!
انسداد بدعنوانی اور انسدادِ منفی کی مرکزی اسٹیئرنگ کمیٹی کی جانب سے، پولیٹ بیورو کے رکن، سیکریٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر، اسٹیئرنگ کمیٹی کے نائب سربراہ لوونگ کوونگ نے تعزیتی کتاب میں لکھا: "گہرے سوگوار کامریڈ جنرل سیکریٹری Nguyen Phu Trong، مرکزی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ اور انسداد بدعنوانی اور انسداد بدعنوانی کمیٹی کے سربراہ۔ غیر معمولی طور پر بہترین رہنما، انقلابی اخلاقیات کی روشن مثال، ملک اور عوام کا تاحیات عقیدت مند۔
قریبی، فیصلہ کن، طریقہ کار، مسلسل، نہ رکنے والے، نہ رکنے والے، بغیر کسی روک ٹوک کے، سخت لیکن انتہائی انسانی قیادت اور جنرل سکریٹری، اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ کی ہدایت کے ساتھ، بدعنوانی اور منفی کی روک تھام اور مقابلہ کرنے کے کام نے مضبوط پیشرفت کی ہے، گہرائی میں جا کر بہت سے اچھے نتائج حاصل کیے ہیں، بہت اچھے اثرات پیدا کیے ہیں، بہت اہم اثرات مرتب ہوئے ہیں پورے معاشرے میں مضبوطی سے اور صحیح معنوں میں "ایک ناقابل واپسی تحریک اور رجحان بن گیا،" نے کیڈرز، پارٹی کے اراکین اور لوگوں کی ہمدردی، حمایت، اور اعلی تعریف حاصل کی، اور اسے بین الاقوامی دوستوں نے تسلیم کیا۔
کامریڈ کا نظریہ، اخلاقیات، طرز زندگی اور طرز زندگی ہماری پوری پارٹی، فوج اور عوام کے لیے ہمیشہ "کمپاس" اور مثال رہے گا جس سے سیکھیں اور اس کی پیروی کریں، ثابت قدمی کے ساتھ بدعنوانی اور منفی کو روکیں اور اسے دور کریں، اور اپنی پارٹی اور ریاست کو تیزی سے صاف ستھرا اور مضبوط بنائیں۔"

تعزیتی کتاب میں پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی سنٹرل کمیٹی کے چیئرمین ڈو وان چیان نے جذباتی انداز میں لکھا: "گہرے سوگوار کامریڈ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کا وفد احترام کے ساتھ جنرل سکریٹری کو بخور روشن کرنا چاہتا ہے۔ کٹر کمیونسٹ سپاہی، عظیم صدر ہو چی منہ کے بہترین طالب علم، باصلاحیت اور شاندار رہنما، تیز تھیورسٹ، عظیم ثقافت دان... کامریڈ جنرل سکریٹری نگوین فو ترونگ کو ان کی آخری آرام گاہ پر بھیجنے کے لیے۔
ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی اور مرکزی سے لے کر نچلی سطح تک فرنٹ کے کیڈرز کی نسلیں جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کے انتقال پر گہرے دکھ کا شکار ہیں۔ اگرچہ ان کا انتقال ہو گیا ہے لیکن ان کا نام، کیرئیر، فیاضی، لوگوں کا احترام، لوگوں سے محبت اور لوگوں سے قریبی تعلق ہمیشہ قائم رہے گا۔ ہم جنرل سکریٹری کے گہرے مشورے کو ہمیشہ ذہن میں رکھتے ہیں: "عزت سب سے مقدس اور عظیم چیز ہے"، "عوام سے محبت کو مادر وطن کی تعمیر اور دفاع کے مقصد کو آگے بڑھانے کے لیے محرک کے طور پر اپنائیں"، "عظیم قومی اتحاد کے بلاک کی تعمیر، مضبوطی اور مضبوطی ضروری ہے"... الوداع جنرل سکریٹری Nguyen Phu، تمام فوج کے ساتھ، تمام پارٹی کے تمام لوگوں کو اپنے ملک کو خوشحالی اور خوشی سے ترقی دینے کے لیے کوشش کرنا جیسا کہ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے اپنی زندگی کے دوران ہمیشہ خواہش کی تھی..."
سنٹرل ملٹری کمیشن اور وزارت قومی دفاع کے وفد کی قیادت کرتے ہوئے جنرل سیکرٹری نگوین فو ٹرونگ، پولیٹ بیورو کے رکن جنرل فان وان گیانگ، مرکزی فوجی کمیشن کے ڈپٹی سیکرٹری، وزیر قومی دفاع نے تعزیتی کتاب میں لکھا: “مرکزی ملٹری کمیشن اور وزارت قومی دفاع نے جنرل سیکرٹری نگوین فو ٹرونگ کے انتقال پر گہرے دکھ کا اظہار کیا ہے۔ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی، مرکزی فوجی کمیشن کے سیکرٹری - ایک غیر معمولی رہنما، ایک وفادار اور ذہین کمیونسٹ جس نے اپنی پوری زندگی ملک کے لیے وقف کر دی۔
وہ ایک مثالی رول ماڈل ہیں، پارٹی اور قوم کے شاندار انقلابی مقصد کے لیے بہت سی عظیم شراکتیں ہیں۔ وہ ہمیشہ مسلح افواج کو بالعموم اور ویتنام کی پیپلز آرمی کو خاص طور پر بنانے پر توجہ دیتا ہے۔ انہوں نے پارٹی کی پالیسیوں اور رہنما خطوط کے ساتھ ساتھ نئی صورتحال میں فادر لینڈ کے تحفظ کی حکمت عملی کے کامیاب نفاذ کی رہنمائی اور ہدایت کی ہے، فوجی اور دفاعی میدان میں ریاست کے قانونی نظام، فادر لینڈ کو مضبوطی سے تحفظ دینے میں اپنا کردار ادا کیا ہے "ابتدائی، دور سے پرامن طریقے سے"۔
ویت نام کی پیپلز آرمی کے افسران اور سپاہی اور پورے ملک کی ملیشیا اور سیلف ڈیفنس فورسز جنرل سیکرٹری اور مرکزی فوجی کمیشن کے سیکرٹری کی عظیم خدمات کو ہمیشہ یاد رکھیں گے، پارٹی اور عوام کے ساتھ "کسی بھی کام کو مکمل کرنے، کسی بھی مشکل پر قابو پانے، اور کسی بھی دشمن کو شکست دینے" کے عزم کا اظہار کرتے ہیں اور پوری پارٹی اور عوام کے ساتھ مل کر ملک کی تعمیر و ترقی کے لیے کامیابی سے ہمکنار ہوں گے۔ جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong، پارٹی، ریاست اور عوام کا اعتماد اور توقعات۔ سنٹرل ملٹری کمیشن، وزارت قومی دفاع، اور پوری فوج اور ملیشیا اور پورے ملک کی سیلف ڈیفنس فورسز کے تمام افسران اور جوان کامریڈ نگوین فو ٹرونگ کو الوداع کرنے کے لیے احترام کے ساتھ بخور جلاتے ہیں اور ان کے اہل خانہ کے تئیں اپنی گہری تعزیت پیش کرتے ہیں۔"
ہنوئی پارٹی کمیٹی، پیپلز کونسل، پیپلز کمیٹی، اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کی جانب سے، پولیٹ بیورو کے رکن اور ہنوئی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری بوئی تھی من ہوائی نے تعزیتی کتاب میں افسوس کے ساتھ لکھا: "پارٹی کمیٹی، حکومت، عوام اور دارالحکومت ہنوئی کی مسلح افواج، مرکزی کمیٹی کے سابق سیکرٹری جنرل ٹروکوٹ کے کامریڈ ننگوین کے گہرے سوگ کا اظہار کرتی ہیں۔ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام، ایک شاندار اور باوقار رہنما، ایک نظریہ ساز، ایک علمی ثقافت دان، ایک وفادار اور سیدھا کمیونسٹ جس نے اپنی پوری زندگی ملک اور عوام کے لیے، پارٹی، ملک اور ہمارے لوگوں کے انقلابی مقصد کے لیے وقف کر دی۔
کامریڈ کا انتقال ایک ناقابل تلافی نقصان ہے، جو پارٹی کمیٹی، حکومت، عوام اور ہنوئی کیپیٹل کی مسلح افواج اور پورے ملک کے عوام کے لیے لامحدود غم چھوڑ گیا ہے۔ پارٹی کمیٹی، حکومت، عوام اور دارالحکومت کی مسلح افواج غم کو عمل میں بدلنا چاہتی ہیں، پوری پارٹی، عوام اور فوج کے ساتھ مل کر ایک ہو کر، انقلابی راستے پر مضبوطی سے قدم رکھنے کی کوشش کریں، پارٹی کے انکل ہو، پیشرووں اور کامریڈوں کے مثالی اہداف پر مضبوطی سے کاربند رہیں، جنہوں نے ایک مضبوط، خوشحال، خوشحال، خوشحال، خوشحال، خوشحال اور خوشحال ملک بنانے کا عزم کیا۔ کامریڈ کی زندگی بھر کی خواہش کے مطابق دارالحکومت ہنوئی کو ثقافتی-مہذب-جدید بنائیں۔ اس جذباتی لمحے میں، ہم اپنی پوری زندگی کامریڈ کی ملک اور لوگوں کے لیے دل سے لگن کی مثال کو پڑھنے اور اس پر عمل کرنے میں گزارنے کا عہد کرتے ہیں۔ ہم کامریڈ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کے جذبے کے سامنے احترام کے ساتھ اپنا سر جھکاتے ہیں..."
اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سینئر لیفٹیننٹ جنرل لوونگ تام کوانگ، مرکزی عوامی سلامتی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، عوامی سلامتی کے وزیر نے تعزیتی کتاب میں لکھا: "سنٹرل پبلک سیکورٹی پارٹی کمیٹی، پبلک سیکورٹی کی وزارت، پیپلز پبلک سیکورٹی فورس کے تمام جنرلز، افسروں، نان کمیشنڈ افسران، کارکنوں اور سرکاری ملازمین کے ساتھ مل کر، Pcom کے مرکزی سیکرٹری جنرل ٹرونگ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی ایگزیکٹو کمیٹی - ایک غیر معمولی رہنما جس نے اپنی پوری زندگی پارٹی کے مثالی اہداف اور لوگوں کی خوشیوں کے لیے وقف کر دی، اور پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد کے لیے بہت سی عظیم خدمات انجام دیں۔
کامریڈ جنرل سیکرٹری عظیم شخصیت، تیز ذہانت، خلوص، قربت اور سادگی کی ایک روشن مثال، اندرون ملک اور بین الاقوامی دوستوں کی طرف سے پیار، عزت اور تعریف کی جاتی ہے۔ ان کی تصاویر، ایک سچے کمیونسٹ، مثالی استقامت کے ساتھ ایک مہربان دل، جس نے اپنی پوری زندگی ملک اور عوام کے لیے وقف کر دی، عوام اور عوامی عوامی تحفظ فورس کے ذہنوں میں ہمیشہ نقش رہیں گے۔
جنرل سکریٹری کے جذبے سے پہلے، پیپلز پبلک سیکیورٹی فورس نے اپنی تمام کوششیں اور ذہانت کو سوشلسٹ ویت نامی فادر لینڈ کی تعمیر اور تحفظ کے لیے وقف کرنے کا عہد کیا ہے۔ صحیح معنوں میں ایک صاف ستھری، مضبوط، نظم و ضبط، اشرافیہ، اور جدید عوامی پبلک سیکیورٹی فورس بنانے کے لیے؛ ہمیشہ یاد رکھنا، اپنے ذہنوں میں نقش کرنا اور ان سچائیوں کو بروئے کار لانا "ملک کے لیے اپنے آپ کو بھول جانا، عوام کی خدمت کرنا"، "جب تک پارٹی موجود ہے، ہم موجود ہیں"، "عزت سب سے مقدس اور عظیم چیز ہے" جیسا کہ کامریڈ نے مشورہ دیا تھا...
اسی وقت جب جنرل سکریٹری نگوین فو ترونگ کی تدفین نیشنل فیونرل ہاؤس (ہانوئی) میں ہوئی، جنرل سکریٹری نگوین فو ترونگ کی آخری رسومات Thong Nhat ہال (Ho Chi Minh City) میں نہایت سنجیدگی سے ادا کی گئیں۔ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی یاد میں تعزیتی کتاب میں مندوبین کی طرف سے بہت سے تعزیتی پیغامات لکھے گئے۔
سٹی پارٹی کمیٹی، پیپلز کونسل، پیپلز کمیٹی، ہو چی منہ سٹی کی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کی جانب سے، پولیٹ بیورو کے رکن، ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری نگوین وان نین نے تعزیتی کتاب میں لکھا: "گہرے سوگوار کامریڈ نگوین فو ترونگ، مرکزی مجلس عاملہ کے جنرل سکریٹری ان کی ویتنام پارٹی کے لیے ایک عظیم نقصان ہے۔ پارٹی، ریاست اور اس کے خاندان اور رشتہ داروں کے لئے ایک ناقابل تلافی نقصان، ہم ایک عظیم شخصیت، ایک باصلاحیت، باصلاحیت اور حوصلہ مند رہنما کی غیر معمولی صلاحیت کے حامل شخص کی تصویر کو ہمیشہ یاد رکھیں گے۔ محنتی، محنتی، ایماندار، ایماندار، غیرجانبدار اور بے لوث، لگن، لگن اور کامریڈز نے جو عظیم خدمات انجام دی ہیں ان کے لیے ہم اپنے سر کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں۔ مزید، مزید کوششیں کریں، مزید پرعزم ہوں، ہو چی منہ شہر کو ایک "شاندار سنہری نام" کے ساتھ تعمیر کرنے کی کوشش کریں جیسا کہ میرے ساتھی نے ہمیشہ خواہش کی اور سکھایا، پورے ملک کے ساتھ تعاون کریں، پورے ملک کے لیے، ویتنامی فادر لینڈ کی تعمیر اور حفاظت کے لیے مزید مہذب، خوش اور خوشحال۔
پیپلز آرٹسٹ، لیبر کے ہیرو Ly Ngoc Minh نے جذباتی طور پر لکھا: "گہرے سوگوار کامریڈ Nguyen Phu Trong، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے جنرل سیکریٹری... ان کی سادہ اور ایماندارانہ زندگی اور کام کے ساتھ ساتھ ہمارے ملک ویتنام کی تعمیر کے مقصد میں ان کی پُرعزم قیادت اور ثابت قدمی ہماری نسلوں کے لیے روشن مثالیں ہیں اور ہمیشہ سیکھنے کے لیے یاد رکھیں گی۔"
لائ دا گاؤں، ڈونگ ہوئی کمیون، ڈونگ انہ ضلع، ہنوئی شہر کے ثقافتی گھر کے ہال میں، جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے انتقال پر اپنے لامحدود دکھ کا اظہار کرتے ہوئے، ہنوئی یوتھ یونین کے مستقل ڈپٹی سیکرٹری Nguyen Duc Tien نے تعزیتی کتاب میں لکھا: “… دارالحکومت کی نوجوان نسل نے جنرل سیکرٹری کی ہدایات کے مطابق مطالعہ کرنے کا عہد کیا، مطالعہ کرنے اور کام کرنے کی ہدایات کے مطابق۔ وہ زندہ تھا: پارٹی اور قوم کے انقلابی راستے پر پورے دل سے عمل کرنے کا عہد کرتا ہے..."
ڈونگ ہوئی کمیون کی مسلح افواج کی جانب سے، لیفٹیننٹ کرنل ہوانگ نگوک کھوٹ نے تعزیتی کتاب میں جذباتی طور پر لکھا: "جنرل سیکرٹری نگوین فو ترونگ کی لگن نے مسلح افواج اور ڈونگ ہوئی کمیون کے لوگوں کے لیے سیکھنے اور پیروی کرنے کے لیے ایک روشن مثال چھوڑی ہے۔"
ماخذ
تبصرہ (0)