'یوٹیوب ویتنامی قانون کی تعمیل نہیں کرتا'

28 جولائی کو، Sconnect - Wolfoo کارٹون کیریکٹر سیریز کے مالک نے ویتنام کے حکام کو ایک پٹیشن بھیجی کہ وہ یوٹیوب کے ساتھ تبادلے کی حمایت کرے تاکہ برطانیہ میں Entertainment One UK Limited کی جانب سے کاپی رائٹ کی بے بنیاد درخواستوں کو قبول کرنے سے روکا جا سکے - جسے مختصراً eOne یا EO (Peppa Pig کا مالک) کہا جاتا ہے، اور ساتھ ہی اس ویڈیو کو YouTube سے ہٹانے کی درخواست کی، Wolf30 سے زیادہ ویڈیو کو بحال کیا جائے۔

Sconnect نے مدد کے لیے ایک پٹیشن بھیجنے کے فوراً بعد، 2 اگست کو، VDCA کے چیئرمین Nguyen Minh Hong نے ایجنسیوں کو ایک دستاویز پر دستخط کیے: ریڈیو، ٹیلی ویژن اور الیکٹرانک انفارمیشن ( وزارت اطلاعات اور مواصلات )، محکمہ کاپی رائٹ (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت)، محکمہ انٹلیکچوئل پراپرٹی اور سائنس سے متعلقہ ایجنسیوں کو سائنس اور ٹیکنالوجی سے متعلق جائزہ لینے کی درخواست۔ دو کارٹون کرداروں Wolfoo اور Peppa Pig کے درمیان کاپی رائٹ کے تنازع پر فائلیں بین الاقوامی کاروبار کرتے وقت ڈیجیٹل ماحول میں ویتنامی کاروباروں کی حمایت اور حفاظت کے لیے۔

ساتھ ہی، VDCA نے ریاستی انتظامی ایجنسیوں سے بھی درخواست کی کہ وہ Google/YouTube اور انٹرمیڈیری پلیٹ فارم سروس فراہم کرنے والوں سے درخواست کریں کہ وہ تمام دستاویزات کا اچھی طرح اور معروضی طور پر جائزہ لیں اور موجودہ ویتنامی قوانین کی تعمیل کریں تاکہ فریقین کی طرف سے دائر عدالت کے فیصلے کا انتظار کرتے ہوئے ویتنامی کاروباروں کو نقصان نہ پہنچے۔

اسی دن، VDCA نے Google/YouTube کو ایک دستاویز بھیجی جس میں درخواست کی گئی کہ یہ پلیٹ فارم اس تنازعہ کا بغور جائزہ لے، Sconnect کی Wolfoo ویڈیو کو حذف کرنا/بلاک کرنا بند کرے، اور فریقین کی طرف سے مقدمہ دائر کیے جانے والے عدالت کے فیصلے کا انتظار کرتے ہوئے ویتنامی کاروباروں کو نقصان نہ پہنچائے۔

Google/YouTube کو بھیجے گئے VDCA کے دستاویز میں کہا گیا ہے کہ Sconnect کی رپورٹ اور سفارشات کے ذریعے، VDCA نے پایا کہ دو یونٹس، Sconnect اور Entertainment One UK Limited کے درمیان کاپی رائٹ کا تنازعہ کافی عرصے سے چل رہا ہے، اس معاملے کو ختم کرنے میں بہت کم پیش رفت ہوئی ہے، جس سے Sconnect کی پیداوار اور کاروباری سرگرمیاں نمایاں طور پر متاثر ہو رہی ہیں۔ صرف EO کی کاپی رائٹ رپورٹ پر مبنی YouTube پلیٹ فارم سے 3,000 سے زیادہ Wolfoo ویڈیو مواد کو ہٹانا/حذف کرنا موجودہ ویتنامی قانون کے ضوابط کے مطابق نہیں کیا جا رہا ہے جو کہ حکمنامہ 17/2023/ND-CP کے آرٹیکل 114 پر مبنی ہے۔

VDCA کا خیال ہے کہ Sconnect نے معاون دستاویزات اور ثبوتوں کے ساتھ ڈیجیٹل معلوماتی مواد تک رسائی کو عارضی طور پر ہٹانے یا بلاک کرنے پر اعتراض کرنے کے لیے نوٹس فراہم کرنے میں درست طریقہ کار کی پیروی کی ہے۔ اس کے علاوہ Sconnect نے EO کے خلاف ہنوئی کی عوامی عدالت میں مقدمہ بھی دائر کیا ہے۔

"فی الحال، عدالت نے قبول کر لیا ہے اور وہ کیس کو حل کرنے کے عمل میں ہے، لیکن درمیانی سروس فراہم کنندہ جیسا کہ YouTube اب بھی Sconnect کی ویڈیوز کو حذف/بلاک کر رہا ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ YouTube نے ویتنامی قانون کی تعمیل نہیں کی ہے،" VDCA کی Google/YouTube کو بھیجی گئی دستاویز میں کہا گیا ہے۔

VDCA ہمیشہ ویتنام کے قانون اور بین الاقوامی قوانین اور کنونشنوں کی تعمیل میں پیداواری اور کاروباری سرگرمیوں میں ویتنام کے کاروباری اداروں کی حمایت کرتا ہے جس میں ویتنام نے حصہ لیا ہے، اور بین الاقوامی اداروں کو ویتنام میں کاروبار کرتے وقت میزبان ملک کے قوانین کی تعمیل کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ ویتنام میں ڈیجیٹل مواد کی تخلیق کے میدان میں، یونٹس کو منصفانہ مسابقت کی سرگرمیاں کرنے کی ضرورت ہے، حکومت کے 26 اپریل 2023 کے حکمنامہ 17/2023/ND-CP کی دفعات کی تعمیل کرنے کی ضرورت ہے جس میں کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق سے متعلق دانشورانہ املاک سے متعلق قانون کو نافذ کرنے کے لیے متعدد مضامین اور اقدامات کی تفصیل دی گئی ہے۔

وولفو اور پیپا پگ کے درمیان کاپی رائٹ کا تنازع

2022 کے آغاز سے، Entertainment One (UK) - جسے مختصراً eOne یا EO کہا جاتا ہے، یوٹیوب پلیٹ فارم پر سیٹ Wolfoo کردار پر کاپی رائٹ کے تنازعات میں مصروف ہے۔ اس کے مطابق، EO نے مسلسل بے بنیاد کاپی رائٹ دعوے کیے ہیں، جس کی وجہ سے یوٹیوب نے بہت سے Wolfoo ویڈیوز کو حذف کر دیا ہے۔ جنوری 2022 سے، EO نے Sconnect کے خلاف روسی فیڈریشن اور برطانیہ کی عدالتوں میں مقدمہ دائر کیا ہے۔

روس میں، جولائی 2022 میں، ماسکو کی عدالت نے فیصلہ دیا کہ Wolfoo نے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی نہیں کی اور EO کو اسی طرح کے مواد کے لیے مقدمہ کرنے سے روکا۔ نومبر 2022 میں، روسی عدالت نے فیصلہ دیا کہ EO کو قانونی چارہ جوئی کے اخراجات کے لیے Sconnect کو معاوضہ دینا چاہیے۔

برطانیہ میں، برطانیہ کی ہائی کورٹ اس وقت کیس کی سماعت کر رہی ہے اور ابھی تک فیصلہ نہیں آیا ہے۔

ویتنام میں، Sconnect نے اگست 2022 سے ہنوئی کی عوامی عدالت میں 02 مقدموں میں EO پر مقدمہ دائر کیا۔ اب تک، ہنوئی کی عدالت اس مقدمے کو ہینڈل کر رہی ہے اور ابھی تک اسے مقدمے میں نہیں لایا ہے۔

Sconnect نے EO کے خلاف ویتنام کے قومی مسابقتی کمیشن کے ساتھ ایک مقدمہ دائر کیا اور کمیشن تنازعہ کے مواد کا جائزہ لے رہا ہے، ابتدائی طور پر اس بات کا تعین کر رہا ہے کہ EO اور YouTube میں مسابقتی قانون کی خلاف ورزی کی واضح علامات ہیں۔

Sconnect نے کاپی رائٹ آفس، ریڈیو، ٹیلی ویژن اور الیکٹرانک انفارمیشن سمیت ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ انتظامی شکایات درج کیں، دونوں ایجنسیوں نے ریکارڈ کا جائزہ لیا، اکتوبر 2022 سے دونوں محکموں نے یوٹیوب کو تحریری جواب بھیجا جس میں EO کی کاپی رائٹ کی شکایات کو قبول نہ کرنے، Wolfoo ویڈیوز کو حذف یا بلاک نہ کرنے کی درخواست کی گئی جب کہ عدالتیں ان سے نمٹنے کے لیے ویتنامی قانون کے مطابق کام کر رہی ہیں۔

یہ تنازعہ تقریباً 2 سال سے جاری ہے، اور ابھی تک کسی عدالت نے وولفو کو کاپی رائٹ کی خلاف ورزی قرار نہیں دیا ہے۔ Sconnect کو ایک فائدہ ہے جب روسی عدالت نے فیصلہ دیا کہ Wolfoo نے خلاف ورزی نہیں کی اور مدعی EO کو معاوضہ ادا کرنے کی ضرورت ہے۔

جولائی 2023 سے، EO نے Wolfoo فلموں میں کچھ پس منظر کی تصاویر اور کچھ فجائیہ آوازوں کا کاپی رائٹ کرنا جاری رکھا ہے، جس کی وجہ سے YouTube 3,000 سے زیادہ Wolfoo ویڈیوز کو حذف کر سکتا ہے۔ یوٹیوب سے اپیل اور شکایت کی کوششوں کے باوجود کوئی جواب نہیں ملا۔ 28 جولائی 2023 کو، Sconnect نے ایک بار پھر ایک تحریری رپورٹ بھیجی اور ویتنامی ریاستی ایجنسیوں سے مداخلت اور ویتنامی دانشورانہ مصنوعات کی حفاظت کی درخواست کی جن کا YouTube پر غیر منصفانہ مقابلہ کیا جا رہا ہے۔

EUIPO: Wolfoo ٹریڈ مارک پر EO کا اعتراض بے بنیاد ہے۔

28 جولائی 2023 کو، یورپی یونین انٹلیکچوئل پراپرٹی آفس (EUIPO) نے EO کی طرف سے EU میں Sconnect کی Wolfoo ٹریڈ مارک کی درخواست کے خلاف دائر کی گئی مخالفت کو مسترد کرتے ہوئے ایک فیصلہ جاری کیا۔ EUIPO کے مسترد ہونے کی وجہ یہ تھی کہ EO Peppa Pig ٹریڈ مارک کی ساکھ کے ضروری ثبوت پیش کرنے میں ناکام رہا، یعنی EO کی مخالفت بے بنیاد ہونے پر بضد تھی۔ EUIPO فیصلے میں دفتر کی جانب سے مسترد کرنے کا فیصلہ کرنے کی بنیادوں کے بارے میں بھی تفصیل میں نہیں گیا۔ اس طرح، EUIPO کے فیصلے کے ساتھ، امکان ہے کہ Wolfoo کو EU میں Wolfoo ٹریڈ مارک کے لیے تحفظ فراہم کر دیا جائے گا۔

Sconnect نے 6 اپریل 2022 کو EU میں Wolfoo ٹریڈ مارک کے لیے درخواست دائر کی، اور EO نے 7 ستمبر 2022 کو ایک مخالفت دائر کی۔ 28 جولائی 2023 کو EUIPO نے EO کی پہلی مخالفت کو مسترد کرنے کا باضابطہ فیصلہ کیا۔

وولفو برانڈ کو ویتنام اور روس میں املاک دانش کے انتظامی اداروں کے ذریعہ تصدیق شدہ ہے۔ وولفو کو ویتنام انٹلیکچوئل پراپرٹی ایسوسی ایشن نے 2022 اور 2023 میں ویتنام میں ٹاپ 10 مسابقتی برانڈ کے طور پر تسلیم کیا ہے۔

کاپی رائٹ کے حوالے سے، Wolfoo کو امریکہ اور ویتنام میں کرداروں، اسکرپٹس، پس منظر کی تصاویر کے پورے سیٹ کے لیے کاپی رائٹ سرٹیفکیٹ دیا جاتا ہے۔

ستمبر 2022 میں ایشیا پلس کی جانب سے کی گئی ایک مارکیٹ ریسرچ رپورٹ کے مطابق، ویتنام میں وولفو سے آگاہی کی شرح بہت زیادہ ہے: 2-8 سال کی عمر کے بچوں کے 77% سے زیادہ والدین Wolfoo اینیمیشن جانتے ہیں۔ 2-8 سال کی عمر کے 88% بچے Wolfoo اینیمیشن جانتے ہیں۔

Phuong Anh

مفید
جذبات
تخلیقی
منفرد
غصہ