أصدرت وزارة الزراعة والبيئة "دليل تنفيذ عدد من المهام والصلاحيات الجديدة للسلطات على مستوى البلديات بموجب نموذج الحكومة المحلية على مستويين - الزراعة والبيئة"، بما في ذلك المحتوى المتعلق بمساحة الأرض.
وبناءً على ذلك، أُسندت إلى حكومة البلدية 93 مهمة وصلاحية جديدة في مجال إدارة الأراضي. منها 4 مهام وصلاحيات لمجلس الشعب على مستوى البلدية، و45 مهمة وصلاحية للجنة الشعبية على مستوى البلدية، و44 مهمة وصلاحية لرئيس اللجنة الشعبية على مستوى البلدية. بالإضافة إلى ذلك، أُسندت إلى الهيئة المسؤولة عن إدارة الأراضي على مستوى البلدية 19 مهمة، وهي على النحو التالي:
4 مهام وصلاحيات جديدة لمجلس الشعب بشأن إدارة الأراضي على مستوى البلدية
1. الإشراف على تنفيذ قوانين الأراضي على المستوى المحلي وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 14 من قانون الأراضي.
2. تعيين ممثلين عن مجلس الشعب على مستوى البلدية لحضور اجتماع مجلس التعويض والدعم وإعادة التوطين للإشراف على تنفيذ أحكام الفقرة (ج) من البند 2 من المادة 86 من قانون الأراضي.
3. البت في تخصيص الميزانية المحلية لتوفير رأس المال المستأجر وإعادة الأموال إلى صندوق تنمية الأراضي للمهام التي تقع ضمن مسؤولية الميزانية المحلية وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة 3 من المادة 114 من قانون الأراضي.
4. الموافقة على تخطيط استخدام الأراضي على مستوى البلدية والخطط المحددة في المادة 19 و المادة 20 من المرسوم رقم 151/2025/ND-CP.
45 مهمة وصلاحية جديدة للجنة الشعبية على مستوى البلدية بشأن إدارة الأراضي
1. يكون مسؤولاً أمام الدولة عن استخدام الأراضي الزراعية للأغراض العامة؛ والأراضي غير الزراعية المخصصة للجنة الشعبية على مستوى البلدية لغرض بناء مقر اللجنة الشعبية، والأشغال العامة التي تخدم الثقافة والتعليم والطب والتدريب البدني والرياضة والترفيه والأسواق والمقابر وغيرها من الأشغال العامة على مستوى البلدية؛ والأراضي الدينية والأراضي العقائدية التي لم يتم تخصيصها بعد للإدارة والاستخدام وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 6 من قانون الأراضي.
" دليل تنفيذ بعض المهام والصلاحيات الجديدة للسلطات على مستوى البلدية وفقًا لنموذج الحكومة المحلية على المستويين - الزراعة والبيئة " يركز على تقديم وتقديم المهام والصلاحيات الجديدة للسلطات على مستوى البلدية في مجالات الزراعة والبيئة اعتبارًا من 1 يوليو 2025 ، إلى جانب تعليمات موجزة حول إجراءات التنفيذ والنماذج وبعض الملاحظات أثناء عملية التنفيذ. |
2. يكون مسئولاً عن إدارة الأراضي المستعملة للأغراض العامة المخصصة للإدارة والأراضي غير المخصصة والأراضي غير المؤجرة في المنطقة وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 7 من قانون الأراضي.
3. ممارسة حق تمثيل مالك الأرض وفقاً للصلاحيات المقررة في قانون الأراضي والقوانين الأخرى ذات الصلة المنصوص عليها في الفقرة 3 من المادة 14 من قانون الأراضي.
4. مراجعة حالات الأفراد من الأقليات العرقية الذين هم أسر فقيرة أو قريبة من الفقر في المناطق التي تعيش فيها الأقليات العرقية والمناطق الجبلية الذين لم يعد لديهم أو يفتقرون إلى أو لا يملكون أرضًا لتخصيصها أو تأجيرها؛ حالات انتهاك سياسات الأراضي للأقليات العرقية، والحالات التي تم تخصيص أو تأجير الأراضي من قبل الدولة وفقًا للوائح ولكن لم تعد هناك حاجة إلى استخدام الأرض ويجب استعادة الأرض لمواصلة تنفيذ سياسات الأراضي للأقليات العرقية على النحو المنصوص عليه في الفقرة 7، المادة 16 من قانون الأراضي.
5. إدارة مساحة الأراضي المستردة من الأفراد من الأقليات العرقية الذين تم تخصيص أراض لهم أو تأجيرها لهم من قبل الدولة وفقاً للوائح الواردة في المادة 48 من البند 4 من قانون الأراضي.
6. تحديد حدود الوحدات الإدارية على مستوى البلدية ميدانياً وإنشاء سجلات لحدود الوحدات الإدارية على مستوى البلدية وفقاً للضوابط المنصوص عليها في المادة 49 من الفقرة 2 من قانون الأراضي.
7. تنظيم تنفيذ واعتماد إحصاءات وجرد الأراضي المحلية، وتقديم تقرير إلى اللجنة الشعبية الإقليمية بشأن نتائج إحصاءات وجرد الأراضي وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرتين 1 و2 من المادة 59 من قانون الأراضي.
8. إبداء الرأي بشأن تخطيط استخدام الأراضي الإقليمية وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة (أ) من البند 2 من المادة 70 من قانون الأراضي.
9. تنظيم تنفيذ تخطيط وخطط استخدام الأراضي المحلية وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرة 3 من المادة 76 من قانون الأراضي.
10. الإعلان عن نطاق استرداد الأراضي وفقًا لتقدم المشروع ونشره لمستخدمي الأراضي للمشاريع غير المدرجة في خطة استخدام الأراضي على مستوى البلدية وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة 5 من المادة 76 من قانون الأراضي.
11. تقديم تقرير عن نتائج تنفيذ تخطيط وخطط استخدام الأراضي إلى اللجنة الشعبية الإقليمية قبل 15 أكتوبر من كل عام وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة الأولى من المادة 77 من قانون الأراضي.
12. توجيه وتنظيم تنفيذ مهام التعويض والدعم وإعادة التوطين المنصوص عليها في البند 1 والبند 3 من المادة 86 من قانون الأراضي.
13. إدارة الأراضي المستردة في المناطق الريفية على النحو المنصوص عليه في الفقرة 5 من المادة 86 من قانون الأراضي (إدارة أموال الأراضي المستردة على النحو المنصوص عليه في المادتين 78 و79 من قانون الأراضي التي لم يتم تخصيصها أو تأجيرها للاستخدام)؛ إدارة أموال الأراضي في حالات استرداد الدولة على النحو المنصوص عليه في الفقرة د، الفقرة 1 والفقرة 3، المادة 82؛ الفقرة 2، المادة 82 من قانون الأراضي في المناطق الريفية (على النحو المنصوص عليه في الفقرة ز، الفقرة 1، المادة 217 من قانون الأراضي).
14. رئاسة والتنسيق مع لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية على مستوى البلدية، والوحدات والمنظمات التي تؤدي مهام التعويض والدعم وإعادة التوطين والوكالات ذات الصلة، وتنظيم اجتماعات مع الأشخاص الذين تقع أراضيهم في منطقة الاسترداد؛ وإرسال إشعارات استرداد الأراضي إلى كل شخص يتم استرداد أرضه، وأصحاب الأصول المرتبطة بالأرض، والأشخاص الذين لديهم حقوق والتزامات ذات صلة (إن وجدت)؛ ونشر إشعارات استرداد الأراضي وقوائم الأشخاص الذين يتم استرداد أراضيهم في منطقة الإدارة في مقر اللجنة الشعبية على مستوى البلدية وأماكن المعيشة المشتركة في المناطق السكنية حيث يتم استرداد الأرض والمهام الأخرى ذات الصلة المحددة في الفقرة 1، النقاط ب، ج، د، د، الفقرة 2 من المادة 87 من قانون الأراضي.
15. تنظيم تنفيذ قرارات استرداد الأراضي، وحل الشكاوى المتعلقة بالتنفيذ وفقاً لأحكام قانون الشكاوى؛ وتوفير الظروف والوسائل اللازمة للتنفيذ؛ وترتيب الأموال اللازمة لتنفيذ استرداد الأراضي وفقاً لأحكام الفقرة (أ) من البند 5 من المادة 89 من قانون الأراضي.
16. تحديد تدابير ومستويات الدعم الأخرى لكل مشروع محدد على النحو المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 108 من قانون الأراضي، والفقرة 7 من المادة 12، والفقرة 9 من المادة 13 من المرسوم رقم 88/2024/ND-CP.
17. تطوير وتنظيم تنفيذ خطط التدريب والتحويل المهني والبحث عن عمل في المنطقة؛ وتنظيم جمع الآراء وتلقي وشرح آراء الأشخاص الذين يتم استرداد أراضيهم وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة (ج) من البند 4 من المادة 109 من قانون الأراضي.
18. تنظيم إنشاء وتنفيذ مشاريع إعادة التوطين المنصوص عليها في المادة 6 من المادة 91، والمادة 110 من المادة 110 من قانون الأراضي.
19. تكليف الوحدات والمنظمات بالقيام بمهام التعويض والدعم وإعادة التوطين المنصوص عليها في الفقرة الأولى من المادة 111 من قانون الأراضي.
20. التنسيق مع هيئات تنمية صندوق الأراضي لإدارة وحماية ومنع التعدي على الأراضي واحتلالها على النحو المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 113 من قانون الأراضي.
21. تنفيذ المسؤوليات المنصوص عليها في الفقرة 5 من المادة 125 من قانون الأراضي (الإعلان عن خطة وقائمة قطع الأراضي لمزاد حقوق استخدام الأراضي؛ تنظيم إعداد وتنفيذ خطط استرداد حقوق استخدام الأراضي والتعويض والدعم وإعادة التوطين لمزاد حقوق استخدام الأراضي؛ تنظيم إعداد وتنفيذ خطط مزاد حقوق استخدام الأراضي؛ توجيه تسليم الأراضي في الموقع وشهادات حقوق استخدام الأراضي وملكية الأصول المرتبطة بالأرض إلى الفائزين بمزاد حقوق استخدام الأراضي).
22. استلام تسليم مساحة الأرض المحددة في الفقرة (د) من البند 2 من المادة 142 من قانون الأراضي لإصدار شهادات حقوق استخدام الأراضي وملكية الأصول المرتبطة بالأرض لمستخدمي الأراضي وفقاً لأحكام القانون.
23. الاستعانة بشركة استشارية لتقييم الأراضي لتحديد أسعار محددة للأراضي وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرة 3 من المادة 160 من قانون الأراضي.
24. إدارة واستخدام أموال الأراضي الزراعية للأغراض العامة للبلديات والوحدات السكنية وفقاً لتخطيط استخدام الأراضي والخطط المعتمدة من الجهات المختصة وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرة الرابعة من المادة 179 من قانون الأراضي.
25. إدارة مساحة الأراضي التابعة للشركات الزراعية والغابات المنقولة إلى المحليات على النحو المنصوص عليه في الفقرة (د) من البند 1 من المادة 181 من قانون الأراضي، ومساحة الأراضي على النحو المنصوص عليه في الفقرة (هـ) من البند 2 من المادة 181 من قانون الأراضي، وأداء المهام الأخرى على النحو المنصوص عليه في الفقرة (2) من المادة 181 من قانون الأراضي.
26. إدارة الأراضي الطميية على طول الأنهار والسواحل في المنطقة؛ والتحقيق في الأراضي الطميية على طول الأنهار والسواحل التي تترسب بانتظام أو تتآكل بشكل متكرر ورصدها وتقييمها، وذلك لوضع خطة للاستغلال والاستخدام على النحو المنصوص عليه في الفقرة (أ) من البند 2 والفقرة (4) من المادة 191 من قانون الأراضي.
27. مراقبة تركيز الأراضي الزراعية وفقاً لخطة استخدام الأراضي التي وضعتها المنظمات الاقتصادية والأفراد في المنطقة؛ ونشر السياسات والقوانين، وتوجيه ودعم الجهات في تنفيذ تركيز وتراكم الأراضي الزراعية، وضمان التخطيط المستقر لمنطقة الأراضي الزراعية المركزة والمتراكمة وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرة 5 من المادة 192 والفقرة 4 من المادة 193 من قانون الأراضي.
28. إدارة الأراضي المخصصة للمقابر ودور الجنازات ومحارق الجثث والأراضي المخصصة لتخزين الرماد في الأحوال المنصوص عليها في الفقرة الرابعة من المادة 214 من قانون الأراضي.
29. تنفيذ المسؤوليات المنصوص عليها في البند 7 من المادة 219 من قانون الأراضي (بما في ذلك: تقديم معلومات عن الوضع الحالي لاستخدام الأراضي والتخطيط وخطط استخدام الأراضي؛ والتخطيط وفقًا لقانون التخطيط الحضري والريفي المعتمد من الجهات المختصة فيما يتعلق بمجال مساهمة حقوق استخدام الأراضي وإعادة تعديل الأراضي؛ ومنح شهادات حقوق استخدام الأراضي وملكية الأصول المرتبطة بالأرض وفقًا لمساهمة حقوق استخدام الأراضي المعتمدة وخطة إعادة تعديل الأراضي).
30. إدارة وحماية الأراضي غير المستغلة محلياً وتسجيلها في سجلات الأراضي وإبلاغ اللجنة الشعبية الإقليمية بشأن إدارة واستغلال أموال الأراضي غير المستغلة وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرة الأولى من المادة 221 من قانون الأراضي.
31. تنظيم تنفيذ عمليات رصد وتقييم إدارة الأراضي واستخدامها على مستوى البلدية على النحو المنصوص عليه في الفقرة (د) من البند 4 من المادة 232 من قانون الأراضي.
32. المشاركة في إعداد قوائم أسعار الأراضي تحت إشراف اللجنة الشعبية الإقليمية وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة 4 من المادة 13 من المرسوم رقم 71/2024/ND-CP.
33. ترتيب أموال الأراضي في المقابر وفقًا للتخطيط لنقل القبور عند استصلاح الأراضي على النحو المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 15 من المرسوم رقم 88/2024/ND-CP.
34. تنفيذ المسؤوليات المنصوص عليها في البند 6، المادة 9 والبند 2، المادة 20 من المرسوم رقم 101/2024/ND-CP (بما في ذلك: إعداد التقارير وتقديم المقترحات إلى وكالة إدارة الأراضي على مستوى المقاطعة بشأن قياس وإنشاء الخرائط العقارية وإدارة واستخدام وتعديل التغييرات وفحص وقبول منتجات الخرائط العقارية؛ والتنسيق مع وكالة إدارة الأراضي على مستوى المقاطعة في فحص والإشراف على قياس وإنشاء الخرائط العقارية وإدارة واستخدام وتعديل التغييرات في الخرائط العقارية؛ وتوجيه وكالة إدارة الأراضي على مستوى البلدية لأداء مسؤولياتها وفقًا للامركزية في قياس وإنشاء الخرائط العقارية؛ وإدارة واستخدام وتعديل التغييرات وفحص وقبول منتجات الخرائط العقارية في المنطقة؛ وتنفيذ تسجيل الأراضي؛ وتوجيه مراجعة وتنظيم تسجيل الأراضي للحالات التي لم يتم تسجيلها في المنطقة؛ وتوجيه فحص ومعالجة حالات حزام عدم تسجيل الأراضي وفقًا لـ (أحكام القانون).
35. القيام بمسؤولية توفير الدعم الأرضي للأفراد من الأقليات العرقية على النحو المنصوص عليه في البند 2 من المادة 8 من المرسوم رقم 102/2024/ND-CP.
36. النشر علنًا على بوابة معلومات مزاد حقوق استخدام الأراضي الوطنية المدمجة في صفحة المعلومات الإلكترونية المتخصصة بمزادات العقارات التي تديرها وزارة العدل، أو البوابة أو صفحة المعلومات الإلكترونية المحددة في الفقرة (أ)، البند 3، المادة 54 من المرسوم رقم 102/2024/ND-CP.
37. مراجعة وتحديد حدود ومناطق استخدام الأراضي للشركات الزراعية والغابات على النحو المنصوص عليه في الفقرة 4 من المادة 67 من المرسوم رقم 102/2024/ND-CP.
38. إبداء الرأي بشأن ملف مخطط استخدام الأراضي للشركة الزراعية والغابات والمشاركة في مجلس تقييم مخطط استخدام الأراضي على النحو المنصوص عليه في البند (ب) والفقرة (ج) من البند 4 من المادة 68 من المرسوم رقم 102/2024/ND-CP.
39. استلام تسليم الأرض في الموقع عند النقطة د والنقطة د د، البند 1، المادة 69، المرسوم رقم 102/2024/ND-CP.
40. تنظيم تنفيذ مخططات استخدام الأراضي المنصوص عليها في البنود 3 و4 و5 و6 من المادة 69 من المرسوم رقم 102/2024/ND-CP.
41. تنظيم تنفيذ عمليات التفتيش والفحوصات وفقًا للصلاحيات ومعالجة حالات تأجير الأراضي أو التأجير من الباطن في المناطق الصناعية والتجمعات الصناعية ولكن لا تضع الأرض موضع الاستخدام أو تؤخر تقدم استخدام الأراضي كما هو منصوص عليه في الفقرة 8 من المادة 93 من المرسوم رقم 102/2024/ND-CP.
42. تنظيم عمليات التفتيش والفحص وفقًا للصلاحيات ومعالجة المخالفات في الحالات التي تخصص فيها الدولة أو تؤجر الأراضي في المناطق الوظيفية للمناطق الاقتصادية وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة 4 من المادة 94 من المرسوم رقم 102/2024/ND-CP.
43. تقديم تقرير إلى اللجنة الشعبية الإقليمية بشأن رصد وتقييم إدارة الأراضي واستخدامها على النحو المنصوص عليه في الفقرة (ج)، البند 6، المادة 101 من المرسوم رقم 102/2024/ND-CP.
44. تنظيم إعداد وتعديل تخطيط استخدام الأراضي على مستوى البلدية وخطط استخدام الأراضي على مستوى البلدية لمدة خمس سنوات؛ وجمع الآراء حول تخطيط وخطط استخدام الأراضي على مستوى البلدية؛ والإبلاغ عن نتائج تنفيذ تخطيط وخطط استخدام الأراضي إلى اللجنة الشعبية الإقليمية قبل 15 أكتوبر من كل عام وفقًا لما هو منصوص عليه في المادتين 19 و20 والملحق الصادر بالمرسوم رقم 151/2025/ND-CP.
45. الإعلان علنًا عن تخطيط استخدام الأراضي على مستوى البلدية وخطط استخدام الأراضي على مستوى البلدية لمدة خمس سنوات على النحو المنصوص عليه في المادتين 19 و20 من المرسوم رقم 151/2025/ND-CP.
تم التحديث في 8/4/2025
المصدر: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/49-nhiem-vu-tham-quyen-moi-cua-hdnd-ubnd-cap-xa-ve-quan-ly-dat-dai.html
![[أخبار بحرية] سفينتان إيفرغرين على التوالي: أكثر من 50 حاوية سقطت في البحر](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/4/7c4aab5ced9d4b0e893092ffc2be8327)
تعليق (0)