من سيحافظ على إيقاع الموسيقى التقليدية؟

(VHQN) - عند الحديث عن المسرح الفيتنامي التقليدي، لا يمكن إغفال دور الموسيقى. فالموسيقى تضفي روحاً على العرض. إلا أن القوة التي تخلق هذه الروح - أي فريق الموسيقيين على المسرح - تعاني من نقص حاد.

دورة تدريبية لعازفي الآلات الموسيقية التقليدية في كوانغ نام . الصورة: كيو ها

متينة للاستخدام على المسرح

في العروض المسرحية التقليدية، لا يمكن فصل الموسيقى والتمثيل، خاصة في أنواع مثل Tuong و Cheo و Cai Luong و Bai Choi ... الموسيقى هي أحد العناصر الرئيسية التي تحدد نجاح العرض.

يجب أن تضم كل فرقة موسيقية في عرض مسرحي تقليدي ما بين 7 إلى 10 عازفين يعزفون على آلات موسيقية تقليدية متنوعة. ولكل آلة موسيقية تقليدية خصائصها وصوتها الفريد، حاملةً معها القيم الثقافية والروحية والجمالية والفنية المميزة للمجموعة العرقية.

أوضح الفنان هوينه نهات لي، الرئيس السابق لفرقة الأوبرا، أن أوركسترا فرقة كوانغ نام - دا نانغ للأوبرا كانت تضم سابقًا 14 عازفًا، وكان هو قائدها. وشملت الأوركسترا مجموعة واسعة من الآلات الموسيقية، مثل الأرغن، والغيتار، والصنج، والغيتار ذي الأوتار المقعرة، والبوق، والشارينيه، والكمان ذي الوترين، والعود المصنوع من القرع، والقيثارة، والكمان ذي الوترين، والعود ذي الثلاثة أوتار، والعود ذي الستة والثلاثين وترًا... ومن بين الموسيقيين الذين تركوا بصمة لا تُنسى لدى الجمهور، عازفة الطبول نغوين ثي سينه، والفنانون المخضرمون نغوين تشي، وتران دونغ، وكوك هو...

تأسست فرقة كوانغ نام للأوبرا والدراما وتطورت على مدى 60 عامًا، إلا أن عدد الموسيقيين فيها قليل جدًا. بعض الموسيقيين يجيدون العزف على عدة آلات موسيقية في آن واحد، وقد كرسوا شبابهم لهذا الفن التقليدي.

يستطيع الفنان نغوين تينه العزف على ثلاث آلات موسيقية: الزيثارة، والكمان ذو الوترين، والغيتار ذو الأوتار المقعرة؛ ويعزف فام نغوك تان على الأورغ؛ ويعزف لي فان نغوك هوي على الطبول؛ ويعزف بوي خاك هوي على العود القمري؛ وتعزف لي ثي فوي ونغوين ثانه على الزيثارة... يجب على من يعزف على الكمان ذي الوترين أن يجيد العزف على البوق والطبول، وبالعكس، يجب على من يعزف على الطبول أن يجيد العزف على البوق...

الفنان نغوين تينه موسيقي ذو خبرة عالية في فرقة كوانغ نام للأوبرا، حيث شارك في نوع أوبرا باي تشوي لأكثر من 30 عامًا.

وأضاف: "لا يسلك هذا الدرب إلا من يعشقون هذه المهنة حقاً، لأن الدخل منخفض، وفرص منح الألقاب والميداليات في المهرجانات الموسيقية محدودة. ومع ذلك، ما زلنا نحن الموسيقيين نتمسك بهذه المهنة، ببساطة لإشباع شغفنا بهذا الفن التقليدي."

ابحث عن خليفة.

تضم فرقة أوبرا كوانغ نام حاليًا مجموعةً شابةً من الموسيقيين، جميعهم خريجو جامعات في الموسيقى، مثل خاك هوي (عازف العود القمري) ولي ثي فوي (عازفة الزيثارة). درسوا لما يقارب عقدًا من الزمن لاكتساب مهاراتهم، ومع ذلك لا يحصلون إلا على رواتب زهيدة وفقًا للنظام الحكومي. لكن لحبهم لمهنتهم، فهم يتعلمون باستمرار، ويطورون معارفهم من أسلافهم، ويعملون بجدٍّ وإخلاص، متقبلين الصعوبات المالية التي تواجههم في مسيرتهم المهنية.

فرقة أوبرا كوانغ نام خلال بروفة لمسرحيتهم الجديدة. الصورة: نغوين مينه با

في هوي آن، تستضيف العديد من الأماكن في المدينة القديمة ليلاً عروضاً للموسيقى الفيتنامية التقليدية، مثل آلات الزيثارة والعود القمري، مما يساهم في جذب السياح. ومن المرجح أن يساعد ذلك السكان المحليين والسياح على التعرف أكثر على الآلات الموسيقية التقليدية، ويوفر للموسيقيين فرصاً لزيادة دخلهم.

يُدرّس الفنان نغوين تينه حاليًا الآلات الموسيقية الفيتنامية التقليدية في العديد من مناطق المقاطعة. ويقول إنه تماشيًا مع هذا التوجه، يختار الشباب غالبًا تعلم الموسيقى الإلكترونية لسهولة تعلمها، بينما تتطلب الآلات التقليدية وقتًا أطول للتعلم، كما أنها تحظى بجمهور أكثر ذوقًا. لذا، فإن تعلم الآلات التقليدية يتطلب مثابرة وشغفًا أكبر.

حالياً، تقوم العديد من المحافظات والمدن بتنفيذ القرار رقم 1909/QD-TTg الصادر بتاريخ 12 نوفمبر 2021 عن رئيس الوزراء والذي يوافق على استراتيجية التنمية الثقافية حتى عام 2030. ويتضمن ذلك أحكاماً لتلقي الموسيقيين تدريباً معمقاً على أساليب الأداء والعزف على الآلات الموسيقية الفيتنامية التقليدية في الأوركسترا... وإيجاد حلول مناسبة لتوريث وتعزيز والمساهمة في الحفاظ على وتطوير فن التوونغ التقليدي (الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية) في العصر الجديد.

في مقاطعة كوانغ نام، ونظراً لنقص الموسيقيين الذين يعزفون على الآلات الفيتنامية التقليدية، ربما يكون من المستحسن تنظيم دورات تدريبية على الآلات الموسيقية الفيتنامية التقليدية لمرافقة غناء باي تشوي، وذلك لتكملة القوى العاملة لهذا الفن.

المصدر: https://baoquangnam.vn/ai-se-giu-nhip-am-nhac-dan-toc-3153955.html