09:03، 05/09/2023
الماء يتدفق بعيدًا ولا يعود أبدًا؛ والأشجار المعمرة، التي يبلغ عمرها مئات أو حتى آلاف السنين، تسقط في النهاية وتتعفن. الصخور وحدها هي التي تبقى. تبقى لأن، وفقًا للجيولوجيين، الدورة البترولوجية أو دورة حياة الصخور يمكن أن تستمر لمليارات السنين، بل لعدة مليارات من السنين.
لكن الحجر ليس فقط صامداً عبر الزمن، بل يحمل أيضاً أصداء التاريخ القديم. هذه هي الأصوات التي صنعها الإنسان من الحجر، مانحاً إياها جوهره. أشير هنا إلى آلات الزيلوفون الحجرية، التي يمتلكها سكان المرتفعات الوسطى. اكتشف عالم الأعراق جورج كوندوميناس أولى آلات الزيلوفون الحجرية في المرتفعات الوسطى في قرية ندوت لينغ كراك في مقاطعة لاك، بمحافظة داك لاك الحالية.
 |
| تُعدّ آلات الزيلوفون الحجرية من الآلات الموسيقية المألوفة لدى سكان المرتفعات الوسطى. الصورة: الإنترنت |
تقول الرواية إنه في فبراير 1949، عثر السكان المحليون الذين كانوا يبنون الطريق على ألواح حجرية غريبة، تُصدر عند طرقها أصواتًا ساحرة. كان هناك 11 لوحًا متفاوتة الوزن والحجم؛ أطولها 101.7 سم ووزنها 11.21 كجم، وأقصرها 65.5 سم ووزنها 5.82 كجم. عند سماع الخبر، ذهب جي. كودوميناس إلى الموقع وطلب الإذن بجمعها وإرسالها إلى متحف الإنسان (Musée de L'Homme) في باريس، فرنسا. لم يكن ليتخيل، مثله مثل شعب منونغ في ذلك الوقت، أنهم اكتشفوا واحدة من أقدم الآلات الموسيقية للبشرية: إكسيليفون حجري، عمره حوالي 3000 عام!
أحدثت آلة الزيلوفون الحجرية "ندوت لينغ كراك" ثورةً في عالم الإثنوغرافيا وعلم الآثار والموسيقى، إذ يصعب تصديق أن صانعيها، قبل آلاف السنين، تمكنوا من نحت مادة صلبة كالحجر لإنتاج أصوات صمدت لآلاف السنين. وللمقارنة، يعود تاريخ الزيلوفون الخشبي في أوروبا إلى القرن الرابع عشر فقط، أي أنه ظهر بعد الزيلوفون الحجري بـ 2500 عام.
بعد مرور ما يقارب ثلاثة أرباع قرن على اكتشافه، لا يزال إكسيليفون ندوت لينغ كراك الحجري يثير فضول الباحثين. ومن أي منظور، يتفق الجميع على أن ندوت لينغ كراك آلة موسيقية قديمة، تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، وتُصنف من بين أقدم الآلات الموسيقية في العالم . وقد حظي سلمها الموسيقي الجميل، بنغماته الخماسية وأنصاف النغمات المميزة لمنطقة المرتفعات الوسطى، بإشادة واسعة من الباحثين. كتب أستاذ الموسيقى الفرنسي أ. شيفنر دراسة شاملة عن إكسيليفون ندوت لينغ كراك الحجري بعنوان "اكتشاف أثري هام"، والتي تتضمن المقطع التالي: "تتميز هذه المجموعة من الإكسيليفونات الحجرية بأصوات محسوبة بدقة مذهلة. حساسية الأحجار عالية جدًا؛ حتى لمسة خفيفة من الإصبع تجعلها تهتز. ويُثير صوتها الجميل رنينًا دقيقًا." يعتقد عالم الموسيقى الهولندي ياب كونست أنه لا توجد آلة موسيقية أخرى تضاهي تميز آلة الزيلوفون الحجرية "ندوت لينغ كراك". وقد قيّم باحث موسيقي سوفيتي سابق، في مقال بعنوان "الآلات الموسيقية الحجرية الفيتنامية القديمة"، قائلاً: "إن آلة الزيلوفون الحجرية هذه لا تشبه أي آلة موسيقية حجرية أخرى معروفة في التحليلات الأثرية... لقد حصل مجال البحث في الآلات الموسيقية على وثيقة قيّمة تُمكّننا من الوصول إلى حقبة لم يدرسها علماء الموسيقى بعد".
منذ ذلك الحين، وبعد اكتشاف آلة الزيلوفون الحجرية في ندوت لينغ كراك، عُثر على العديد من مجموعات الزيلوفون الحجرية الأخرى في المرتفعات الوسطى ومواقع أخرى. يوجد أكثر من 20 مجموعة إجمالاً، تضم أكثر من 200 لوح حجري، جميعها من صنع الإنسان. وقد اكتُشفت أكبر مجموعة من آلات الزيلوفون الحجرية في مقاطعة لام دونغ قبل 20 عامًا، في عام 2003.
تم اكتشاف آلة الزيلوفون الحجرية "ندوت لينغ كراك" لأول مرة، لكن هذا لا يعني أن فيتنام هي الدولة الوحيدة التي تمتلك آلات موسيقية حجرية. في الواقع، يستخدم الباحثون في مجالي علم الآثار وعلم الموسيقى مصطلح "ليثوفون" للإشارة إلى الأجسام الحجرية المصنعة التي تُصدر أصواتًا مرغوبة. هذه الكلمة مركبة من "ليثو" (حجر) و"فون" (صوت) في اليونانية. وهذا يُظهر أنه بغض النظر عن اللغة، فإن جميع الأشياء تشترك في اسم واحد. لا يعرف شعب منونغ مصطلح "ليثوفون"، لكن لديهم اسمًا مشابهًا لآلة الزيلوفون الحجرية "ندوت لينغ كراك": "غونغ لو"، أي "حجر يُصدر صوتًا كالغونغ"، أو "غونغ حجري". وتكمن القيمة الأكبر لآلة الزيلوفون الحجرية "ندوت لينغ كراك" في كونها أول آلة موسيقية حجرية كاملة يتم اكتشافها على الإطلاق، مما يفتح آفاقًا واسعة أمام الباحثين لمواصلة التعمق في التاريخ القديم وتصور شكل الإنسان قبل بضعة آلاف من السنين.
أشاد البروفيسور تران فان خي، وهو باحث موسيقي، ذات مرة بآلة الزيلوفون الحجرية بإسهاب، مصرحاً بأن صوتها "يعبر عن المشاعر تماماً مثل الإنسان". كما اعتبرها، إلى جانب طبول دونغ سون البرونزية، واحدة من اثنين من الكنوز الثقافية العالمية لفيتنام.
في السنوات الأخيرة، يبدو أن البحث والترويج لنظام آلة الزيلوفون الحجرية الفيتنامية قد شهدا ركوداً. فباستثناء الباحثين المتخصصين، تقتصر العروض المقدمة للسياح للتعرف على هذا النظام وإعجابهم به، على سبيل المثال، على المتاحف على مستوى المقاطعات.
أؤمن أنه مهما بلغت قيمة التراث الثقافي، فلن يُقدّر حق قدره دون الترويج له بين المشاهدين والمستمعين. فليس الماء وحده ما يُفتت الحجر، بل اللامبالاة أيضاً قادرة على إتلاف الجواهر الثمينة. لذا، دعونا نسمح لأصداء آلات الزيلوفون الحجرية في المرتفعات الوسطى أن تتردد في كل مكان، ولا ندع هذه الأصوات البرية الآسرة من العصور القديمة تتحول إلى لحن حزين في قاعات المتاحف ومواقع الحفظ المضاءة بنور ساطع ولكنها مهجورة.
فام شوان هونغ
مصدر
تعليق (0)