هل ستعود إلى المنزل؟

هل عدت يوماً إلى ذلك الطريق القديم يا صديقي؟

وتساقطت الأوراق في كل مكان على الطريق المهجور.

تتألق عناقيد زهور البوهينيا، في انتظار ضوء الشمس.

قلبٌ مكسورٌ وشوقٌ للحب.

هل عاد عبر الطريق القديم من الماضي؟

في ترونغ با دين، سمعت أحدهم ينادي بهدوء.

بلطف، كرسالة هامسة.

كان الصوت الذي سمعته مليئاً بالشوق والحزن.

هل عدت إلى ذلك المكان أثناء الغارات الجوية؟

تُداعب أغصان الآس الأرجوانية الرقيقة بعضها البعض بمرح.

أصبح ذلك المكان الآن موقعاً تاريخياً.

نفق ثي ثونغ - هل تتذكره؟

هل مرّ بجوار قاعة الربيع؟

المكان الذي تُتخذ فيه العديد من القرارات وتُناقش.

مكانٌ للنقاش حول افتتاح العديد من مواسم الحملات الانتخابية.

من أجل ربيع مجيد ومنتصر

هل عاد ليزرع بذور أشعة الشمس المتجولة؟

وأزهار سيم في ترانغ سان أرجوانية، لون الشوق.

لا تزال غابة فونغ كاو خضراء، مما يعكس جمال الأرض.

لا تزال آثارهم باقية على خطى أولئك الذين رحلوا.

هل ستعود إلى المنزل؟

أم أننا سنستمر في المغادرة؟               

المصدر: https://baophuyen.vn/sang-tac/202506/anh-co-ve-425247f/