باك نينه: الحفاظ على شعلة صناعة الخيزران في شوان لاي

باك نينه - في صخب الحياة العصرية، تظهر المزيد والمزيد من الوظائف ذات الدخل المرتفع، لكن إنتاج الخيزران لا يزال يحتل مكانة راسخة في حياة الناس في قرية شوان لاي (بلدية جيا بينه، مقاطعة باك نينه).

في هذه القرية الحرفية العريقة، لا تزال أياديٌّ موهوبة، من حرفيين مخضرمين إلى جيلٍ جديد، تُضفي الحياة على كل قطعة من الخيزران وأليافه يوميًا. بالنسبة لأهل هذه القرية، لا يقتصر الحفاظ على الحرفة على كسب عيشهم فحسب، بل يُسهم أيضًا في الحفاظ على جذورهم، مُساهمًا في الروح الثقافية الفريدة لوطنهم.

الحفاظ عليها ونقلها باستمرار

يقع منزل الحرفي المتميز نجوين فان كي، الواقع على أطراف القرية، والذي يحمل بصمةً قديمةً بجدرانه الترابية وصفوف أشجار تراو كو التي تغطي سقفه، ويجذب العديد من الزوار من بعيد إلى شوان لاي للتعرف على مهنة إنتاج الخيزران التقليدية. في هذا المكان الفريد، يُعنى السيد كي بجدٍّ بلوحات الخيزران، المستوحاة من صور شعبية مثل لوحات دونغ هو ولوحات هانغ ترونغ...

يكمل الفنان الحرفي المتميز نجوين فان كي لوحة "طفل يحمل دجاجة" على الخيزران المدخن.

بينما كان السيد كي يداعب ببطء كل ​​نقش على لوحة "دجاجة تعانق طفلاً" في سلسلة "فينه هوا - فو كوي" (لوحات دونغ هو الشعبية)، اعترف قائلاً: وفقًا لكبار السن في القرية، فإن حرفة الخيزران موجودة في شوان لاي منذ أكثر من 300 عام. إن "سر" إنشاء علامة شوان لاي التجارية للخيزران هو تقنية التدخين الطبيعية الفريدة التي لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر. ينقع الخيزران في مياه البركة لمدة تتراوح من 3 إلى 6 أشهر، ثم يُغرف ويوضع في فرن ترابي للتدخين بالقش الممزوج بالطين والصلصال لعدة أيام وليالٍ. هذه العملية لا تجعل الخيزران جافًا وخفيفًا ومتينًا ومقاومًا للعفن فحسب، بل تخلق أيضًا لونًا مميزًا من الأسود اللامع والبني الصرصور إلى البني الفاتح والأصفر دون الحاجة إلى الطلاء أو الأصباغ الكيميائية. إذا كان بنيًا، فسيكون وقت التدخين أقصر؛ يعتمد اللون الأسود على اللمعان وسيتطلب وقت تدخين أطول أو أوقات تدخين أكثر. بناءً على نوع المنتج، يختار الحرفي حجم الشجرة أو درجة نضجها لضمان متانة المنتج. مع ذلك، يجب أن تكون أشجار الخيزران المختارة ذات فواصل مستقيمة ومستوية، وصغيرة، وخالية من الثقوب.

لضمان استمرار القرى الحرفية في التدهور، تواصل المنطقة اقتراحها على جميع المستويات والقطاعات الاهتمام بسياسات تفضيلية لرأس المال، وتشجيع الإنتاج، والاستثمار في البنية التحتية. زيادة دعم الترويج التجاري، وعرض المنتجات في صالات العرض، ومواقع التجارة الإلكترونية، ومعارض المعارض؛ وتعزيز صورة القرى الحرفية التقليدية والحرفيين، وعرض المنتجات المناسبة لكل فئة من الصناعات الريفية في الوجهات السياحية ؛ والبحث في تنظيم جولات تجربة الإنتاج مع التدريب المهني... - السيد لي دينه هونغ، رئيس قرية شوان لاي.

بدأ السيد كي مسيرته المهنية عام ١٩٩٧، وواصل ابتكار العديد من خطوط الإنتاج الأساسية التي تُلبي أذواق المستهلكين. ومن أبرزها أثاث الخيزران، مثل الطاولات والكراسي والأرائك والمكاتب والفوانيس والشاشات، بالإضافة إلى الأعمال المعمارية والمناظر الطبيعية المصممة والمُزينة من الخيزران المُدخن. ونظرًا لقيمتها الفنية العالية، حازت لوحات السيد كي "الفريدة" المصنوعة من الخيزران على العديد من الجوائز الوطنية والإقليمية، وشاركت في العديد من المعارض والفعاليات، وحصلت على تصنيف OCOP.

خلال فترة ازدهارها، كانت قرية شوان لاي الحرفية أشبه بمصنع كبير، يتردد فيه صوت المناشير وقطع الخيزران والمركبات التي تنقل البضائع من وإلى القرية. شاركت القرية بأكملها في عملية الإنتاج، بدءًا من توفير المواد الخام والتصنيع وصولًا إلى توزيع المنتجات واستهلاكها. عادةً، كان مصنع السيد كي يُصدر 10 حاويات من البضائع شهريًا إلى الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا وتايوان واليابان وغيرها، مما وفر فرص عمل للعديد من العمال داخل المنطقة وخارجها.

بعد العمل في هذه المهنة لسنوات عديدة، لا يزال مصنع إنتاج أثاث الخيزران في ترونغ ثاو يحتفظ بعدد ثابت من الطلبات، وخاصةً تصنيع الطاولات والكراسي للمطاعم والمناطق السياحية أو الطاولات والكراسي المستخدمة في المعابد. تحتوي كل مجموعة عادةً على طاولة واحدة وكرسي طويل وكرسيين قصيرين ومقعد واحد وصينية واحدة؛ ويبلغ سعر النوع الجميل حوالي 5 ملايين دونج للمجموعة؛ ويبلغ سعر النوع الشائع حوالي 3 ملايين دونج. وفي المساحة التي يعرض فيها منتجاته الأكثر تميزًا، اعترف السيد لي فان ترونغ، صاحب المنشأة، قائلاً: "عندما انتشر وباء كوفيد-19، بدا أن مهنة الخيزران قد ضاعت، وتحولت معظم الأسر في القرية إلى إنتاج الأقنعة. لقد دفعني حبي للمهنة ووطني إلى المثابرة. حاليًا، بالإضافة إلى تنمية اقتصاد الأسرة، أقوم أيضًا بنقل المهنة بنشاط إلى أطفالي وأحفادي ودعم العمال الشباب في القرية".

لا تدع النار تنطفئ

مع ذلك، لم تنتهِ صناعة الخيزران من دوامة العصر. يتجه عدد الأسر التي تمارس هذه الحرفة نحو الانخفاض، إذ لا يتجاوز حاليًا إنتاج 50/250 أسرة. ويعود ذلك إلى تراجع السوق، وصعوبة منافسة منتجات الخيزران من حيث السعر والمتانة والحرفية الجمالية مع ظهور مجموعة من المواد الجديدة. كما انخفضت طلبات المطاعم والمنشآت السياحية على الديكور الداخلي بشكل ملحوظ. إضافةً إلى ذلك، ولأن العملية يدوية بالكامل تقريبًا وتتطلب جهدًا كبيرًا، فإن معظم العمال المحليين لا يهتمون بها.

في ورشة السيد لي دينه نجيب (مواليد عام 1991)، التي تبلغ مساحتها 200 متر ^مربع ، يوجد رجلان فقط يبلغان من العمر حوالي 50 عامًا يقومان بتسوية الخيزران لتسليمه إلى منازل إنتاج الحرف اليدوية في القرية. وقد ارتفع سعر المواد الخام بنسبة 10٪ بسبب تكاليف النقل وندرة العرض، ولكن ما يقلق السيد نجيب أكثر هو نقص العمالة. قال السيد نجيب: "نعمل في مرحلة الإدخال، حيث نصنف الخيزران وفقًا للاحتياجات المختلفة. ثم نستخدم فرنًا طينيًا لتسخين النار وتسوية الأشجار، مع الحفاظ على سعة تتراوح بين 800 و1000 شجرة يوميًا. يبدو الأمر بسيطًا، لكن هذه مرحلة تتطلب مهارة وصحة جيدة. العمل شاق، لذلك لا يمكن للعديد من العمال العمل إلا لبضعة أيام ثم يتركون العمل. حتى الآن، احتفظت الورشة بثلاثة عمال منتظمين. آمل أن تهيئ المنطقة الظروف لتوسيع الورشة لزيادة قدرتها على توريد المواد الخام للأسر التي تنتج المنتجات النهائية."

من الصعب الحصول على عمال، والاحتفاظ بهم أصعب. يتطلب تدريب عامل ماهر وقتًا طويلًا للتوجيه والتدريب. ومع ذلك، فإن الدخل ليس جذابًا مقارنةً بالمهن الأخرى، مما يدفع العديد من العمال إلى الانتقال إلى وظائف أخرى. عادةً، لا توظف مؤسسة مرموقة مثل "السيد كي" سوى أكثر من 10 عمال، بدخل يتراوح بين 12 و15 مليون دونج للشخص الواحد شهريًا.

اختيار المواد الخام لتصنيع منتجات أثاث الخيزران.

ما زلت أشجع الناس على أنهم إذا استطاعوا الحفاظ على وظائفهم، فسيتمكنون من كسب عيشهم حتى سن الشيخوخة، بينما معظم العاملين في الشركات لديهم حدود عمرية. علاوة على ذلك، فإن العمل والحفاظ على وظائفهم مسؤولية تجاه آبائهم وأجدادهم. إذا دعمت السلطات والقطاعات افتتاح دورات التدريب المهني، فنحن مستعدون لتعليم المحتاجين داخل المقاطعة وخارجها، كما صرّح السيد كي.

على الرغم من انخفاض عدد الأسر المنتجة مقارنةً بفترة الازدهار، لا تزال منتجات الخيزران التي تحمل العلامة التقليدية تتمتع بمكانة مرموقة، ويتجلى ذلك في انتشارها في جميع المقاطعات والمدن الـ 34 في البلاد وبعض دول العالم . ووفقًا للسيد لي دينه هونغ، رئيس قرية شوان لاي، فإن التوجه نحو الحياة الخضراء آخذ في الازدياد. تتميز منتجات أثاث شوان لاي المصنوعة من الخيزران بجمالها البسيط والريفي والجميل، وخاصةً بفضل طريقة تصنيعها الطبيعية تمامًا، وهي تستعيد رونقها تدريجيًا.

لمنع القرى الحرفية من "التوقف عن العمل"، تواصل المنطقة اقتراحها على جميع المستويات والقطاعات الاهتمام بسياسات الدعم، وحوافز رأس المال، وتشجيع الإنتاج، والاستثمار في البنية التحتية. تعزيز دعم الترويج التجاري، وعرض المنتجات في صالات العرض، ومواقع التجارة الإلكترونية، ومعارض المعارض؛ وتعزيز صورة القرى الحرفية التقليدية والحرفيين، وعرض المنتجات المناسبة لكل فئة من الصناعات الريفية في الوجهات السياحية؛ والبحث في تنظيم جولات تجربة الإنتاج مع التدريب المهني...

عند مغادرتنا قرية شوان لاي الحرفية، غرقنا في بحر من التأملات حول قصة كفاح قرية حرفية عمرها مئة عام في مواجهة تقلبات الزمن. هناك، لا يُعد كل منتج من الخيزران مجرد قطعة أساسية، بل هو أيضًا عمل فني - مكان للتعبير عن روح وإبداع وروح العمل لدى الحرفيين - أولئك الذين يحافظون على جوهر القرية الحرفية. مع أننا نعلم أن الحياة مليئة بالتقلبات، إلا أننا نأمل أن يستمر الاهتمام المناسب من جميع المستويات والقطاعات في الحفاظ على حرفة الخيزران في شوان لاي وتطويرها، ناقلين شغف هذه الحرفة إلى جيل الشباب.

تاي أوين - هوين ثونغ

المصدر: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-lua-nghe-tre-truc-xuan-lai-postid429602.bbg