إشعال شعلة الشغف بالفن الوطني التقليدي

باك نينه - يُقام مهرجان تشيو الوطني لعام ٢٠٢٥ في باك نينه، ويجمع ١٢ فرقة فنية محترفة مع ٢١ مسرحية فريدة تروي قصصًا عن تاريخ فيتنام وثقافتها وشعبها. بعد العروض الأولى، تألق مسرح تشيو، مانحًا الجمهور مشاعر وانطباعات لا تُنسى.

من الروح البطولية لدونغ أ إلى الملحمة المعاصرة

في الليلة الأولى من العرض، ترك مسرح باك نينه تشيو انطباعًا عميقًا لدى الجمهور من خلال العمل الملحمي "ثين مينه". تدور أحداث المسرحية في بدايات سلالة تران، السلالة التي صنعت تاريخ داي فيت الشهير، وتصور صورة تران ثو دو، البطل المؤسس، الذي كان حازمًا في الحفاظ على انضباط البلاط، وعايش صراعاتٍ وصراعاتٍ بين حب العائلة ومسؤولية الوطن. بإخراجٍ متقن، وتنسيقٍ دقيقٍ بين الموسيقى والإضاءة والدعائم ومساحة المسرح، تجسدت روح دونغ آ البطولية بوضوحٍ في كل عرض.

مشهد من مسرحية "ولاية السماء".

على وجه الخصوص، يُمزج أسلوب تشيو التقليدي بمهارة مع أغاني كوان هو الشعبية، مُنتجًا مزيجًا سلسًا من الملحمة والشعر، والكلاسيكية والحداثة. وقد أشاد الكثيرون بهذا الإبداع الدقيق، الذي يُضفي نفحة جديدة على مسرح تشيو، حيث تُقدم أغاني كوان هو الشعبية بشكل طبيعي، مُشبعة بالعواطف، مما يُشجع الجيل الشاب على حب تراث وطنهم والفخر به.

قال الفنان الشعبي تا كوانغ لام، مدير مسرح باك نينه تشيو ومخرج المسرحية: "استنادًا إلى العديد من القصص القديمة، بما في ذلك معبد المعلم الأكبر تران ثو دو على سلسلة جبال نهام بين في أرض ين دونغ - حيث بنى المعلم الأكبر ذات مرة مكانًا لتدريب الجنود وإنتاج الخير للبلاد، نُدمج هذه القصص في مسرحية تشيو. ومن خلال ذلك، نريد للجمهور، وخاصةً جيل الشباب، أن يفهموا المزيد عن تاريخ وتقاليد بناء الوطن والدفاع عنه، والأماكن المألوفة في الوطن، وفي الوقت نفسه نشر قيمة التراث الثقافي لشعب كينه باك مثل كوان هو، تشيو...".

إلى جانب النص الجيد والإخراج المتقن، فإن "الحماس الاحترافي" - أي تحول الفنانين وتجسيدهم لأدوارهم - خلق جاذبية خاصة للمسرحيات. من كلمات الأغاني، إلى غناء كل إيقاع طبل وتصفيق، يبدو الجمهور وكأنه يستعيد الماضي المجيد ليُحب ويؤمن بحيوية فن تشيو المعاصر الدائمة.

اختار مسرح نينه بينه للفنون التقليدية أيضًا مواضيع تاريخية ومواد ملحمية، وقدّم نهجه الخاص من خلال مسرحية "تشيو فان فونغ تران نهات دوات". ببنية درامية متماسكة، تُروّج لحن تشيو العريق، إلى جانب ألحان شعبية رقيقة، يُكرّم العمل القائد المدني والعسكري، الذي يضع الإنسانية دائمًا في المقام الأول. المسرحيتان - شريحتان مختلفتان من التاريخ، لكنهما تشتركان في روح إحياء القيم الثقافية الوطنية بلمسة معاصرة.

في هذه الأثناء، نسجت مسرحية تشيو "المطر الأحمر" (مسرح هاي فونغ التقليدي) المقتبسة من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب تشو لاي وأخرجها الفنان الشعبي ترينه ثوي موي بمهارة بين العناصر البطولية والمأساوية، وبين الواقع القاسي والجمال الإنساني الرومانسي. تدور أحداث القصة في قلعة كوانغ تري - حيث قاتل الجنود في العشرينات من العمر بثبات، مستعدين للتضحية بشبابهم من أجل الوطن. على خشبة المسرح، كانت لغة تشيو مبتكرة بقوة: كانت العروض موجزة، وكان الإيقاع سريعًا، وكان الإيقاع متوترًا ولكنه لا يزال مليئًا بالشعر. امتزج لحن تشيو القديم بصوت المعركة، وجعل الضوء الأحمر الساطع للدم والنار كل مشهد معركة حيويًا وواقعيًا. في المأساة، لا تزال هناك لمسة لطيفة ورومانسية من الحب، من الرغبة في الحياة. لقد حركت قصة الجنود وسط وابل من القنابل والرصاص الذين يمكن أن يسقطوا في أي لحظة ولكن قلوبهم كانت دائما مليئة بالرغبة في الحياة والرغبة في المساهمة في الوطن، الجمهور.

استمرارًا لهذا التدفق العاطفي، يُظهر عرض "هونغ ترام" لمسرح نينه بينه للفنون التقليدية أصداء الحرب في حياتنا اليوم. لا تزال آثار الحرب قائمة، ولكن كشجرة الكاجوبوت في غابة يو مينه، لا يزال الشعب الفيتنامي ينتفض، محافظًا على إيمانه ورغبته في الحياة. لا تُعيد الأعمال التي تتناول موضوع الحرب الثورية، مثل "مو دو" و"هونغ ترام"، إلى الأذهان زمن الحرب والنار فحسب، بل تُثير أيضًا عمق الإنسانية، مُذكرةً المشاهدين باعتزازهم بالسلام والامتنان لمن ضحوا بحياتهم من أجل الوطن. ووفقًا لرئيس مسرح نينه بينه للفنون التقليدية، فقد قدمت الوحدة أربع مسرحيات إلى المهرجان، وهي الأكثر بين الفرق المشاركة، رغبةً في المساهمة في نشر جمال وقيم فن تشيو الإنسانية في حياتنا اليوم.

الأدوار والألحان تأسر الناس

إلى جانب النص الجيد والإخراج المتقن، فإن "الحماس الاحترافي" - أي تحول الفنانين وتجسيدهم لأدوارهم بروحهم - قد خلق جاذبية خاصة للمسرحيات. في مسرحية "ثين مينه"، ترك الفنان با تشونغ انطباعًا قويًا من خلال شخصية المعلم الأكبر تران ثو دو. عبّر ببراعة عن الروح البطولية لجنرال مشهور، بينما صوّر بعمق الاضطراب الداخلي عند إجباره على التضحية بحب عائلته من أجل قضية أسمى. كانت كل نظرة وصوت ومظهر للفنان تنضح بمشاعر صادقة. علاوة على ذلك، واصلت الفنانة المتميزة كوين ماي أسر الجمهور بصوتها العذب والقوي "تشيو" وأدائها الرقيق والرقيق. وكان مشهد تبادل المعلم الأكبر تران ثو دو وزوجته تران ثي دونغ الأسرار وسط صخب الشؤون الوطنية من أبرز المشاهد. عندما تذكر المعلم الأعظم أغنية الحب التي سمعها خلال رحلته التفقدية إلى لانغ جيانج، غنت زوجته لحنًا مؤثرًا من أغاني كوان هو: "أنت صديقي، عليك أن تحبني... بسببي اليوم، أ، أشتاق إليك - بسببي اليوم، أ، أفتقدك يا ​​حبيبي...". أسر صوت الفنانة كوين ماي الرنان - المدوي - العميق - المرن الجمهور. وعلى الرغم من أن الوقت كان يقترب من منتصف الليل، إلا أن القاعة الكبيرة في مركز باك نينه الثقافي للمعارض كانت لا تزال مليئة بالناس. وقالت السيدة دو ثي هوا (من دائرة فيت ين) بحماس: "محتوى مسرحية تشيو جيد، وقد قدم الفنانون أداءً رائعًا. لقد كان الأمر يستحق وقتي في ركوب دراجتي النارية لأكثر من 15 كم لمشاهدتها على الهواء مباشرة".

يؤدي فنانو مسرح هاي فونغ التقليدي مسرحية "المطر الأحمر".

كذلك، عبّرت الفنانة المتميزة ثوي دونغ من مسرح هاي فونغ التقليدي، والتي تؤدي دور "أو هونغ" في مسرحية "المطر الأحمر"، عن حماسها الشديد على خشبة المسرح قائلةً: "يُمثّل هذا الدور تحديًا كبيرًا، إذ عليّ التحدث بلهجة هوي والتعبير عن ملامح طالبة في التاسعة عشرة من عمرها، مفعمة بالحيوية والحماس، تتطوّع لخوض غمار المعركة. لكن الإعجاب والامتنان هما ما يمنحاني القوة لتجاوز العقبات والتعايش مع الشخصية بكلّ تفاصيلها".

من الملاحم إلى الواقع، ومن الأغاني البطولية إلى القصص اليومية المفعمة بالإنسانية، يُظهر مهرجان تشيو الوطني لعام ٢٠٢٥ وجهًا جديدًا وحيويًا لفن تشيو. يواصل الفنانون استكشافهم وابتكارهم في فنون المسرح والتعبير، جامعين بين التقاليد وروح العصر مع الحفاظ على هويتهم الخاصة. إن التصفيق المستمر والثناء الصادق من جمهور باك نينه دليل على الحب الكبير لفن تشيو هنا. يُقدّر مجلس الفنون عاليًا جهود الفرق، بدءًا من النص والموسيقى وحتى الإخراج، والتي تنضح جميعها بالإبداع والاحترافية والتفاني في المهنة.

في الأيام القادمة، سيواصل الجمهور الاستمتاع بسلسلة من المسرحيات المجانية، مثل: "قصة أميرة سلالة تران" (المسرح الوطني التقليدي الفيتنامي)، و"بين جدولين طينيين" (مسرح هونغ ين تشيو)، و"ذكريات نهر ثونغ" (مسرح باك نينه تشيو)، و"إمبراطور نام فييت - عشرة آلاف ربيع" (فرقة تاي نغوين للفنون العرقية)، و"عبء الجبال والأنهار الثقيل" (مسرح هانوي تشيو)، و"نغوين فان كو - الشباب العظيم" (مسرح جيش تشيو)... مما يُبشر بإثارة مشاعر وتجارب فنية فريدة. ستكون كل مسرحية وكل لحن صوتًا فريدًا في سيمفونية الفن الوطني. يُمثل المهرجان ملتقىً للأرواح حيث تُوقد شعلة شغف الفن الوطني، ناشرةً الإيمان بحيوية تشيو الدائمة - وهو نوع من المسرح كان، ولا يزال، وسيظل إلى الأبد، يرافق الحياة الروحية للشعب الفيتنامي.

Le Thanh - Tuyet Anh

المصدر: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-ngon-lua-dam-me-nghe-thuat-truyen-thong-dan-toc-postid429589.bbg