لعدم وجود أرضٍ صالحة للزراعة، لجأت عائلة إلى الغابة لقطع الأشجار للزراعة. وعندما انكشف أمرهم، حوكم جميع الأشخاص الخمسة في قضية تدمير الغابات. وقعت هذه القصة النادرة في منطقة موونغ لات الجبلية، وأصبحت درسًا قيّمًا للكثيرين.
حدثت هذه القصة لعائلة السيدة جيانغ ثي سو (٥٧ عامًا) وأطفالها. عاشت عائلة السيدة سو في الأصل في قرية نائية بمقاطعة موونغ لات. كان لدى العائلة ثمانية أطفال، أكبرهم وُلد عام ١٩٩٠، وأصغرهم وُلد عام ٢٠٠٨. كان لدى ابنيها الأكبرين، أ لينه (٣٣ عامًا) وأ لونغ (٢٤ عامًا)، عائلاتهم الخاصة، لكنهما كانا يعيشان في نفس القرية. كانت العائلة الكبيرة، كغيرها من الأسر في هذه المقاطعة الجبلية، لا تزال تعاني من صعوبات معيشية كثيرة.
في أحد أيام ظهيرة يناير 2022، جاءت زوجة ابن السيدة سو الكبرى، فانغ (32 عامًا، زوجة أ لينه)، إلى منزل حماتها لزيارتها والتقت بحماتها وزوجة أخيها الثانية، با (21 عامًا، زوجة أ لونغ) في المنزل. في المنزل الصغير ذي الركائز، جلس الثلاثة وتجاذبوا أطراف الحديث. ذكرت قصة زوجات الأبناء في المنزل نقص الأرض لزراعة الذرة والكسافا. تذكرت السيدة سو الأرض التي اعتادت زراعتها عندما انتقلت لأول مرة إلى القرية. قبل 4 سنوات، بعد التعبئة والدعاية، أعادتها الأسرة إلى مجلس إدارة حماية الغابات في منطقة موونغ لات لإدارتها لأنها أرض غابات. بالتفكير في ذلك، أخبرت على الفور زوجات أبنائها بالذهاب إلى أرض الغابة تلك لقطع الأشجار ثم استخدام الأرض لزراعة الذرة والكسافا، ثم تقسيم الحصاد بالتساوي فيما بينهم. بعد سماع كلام حماتهما، وافقت الكنّتان على الذهاب غدًا إلى تلك الأرض معًا لقطع وإزالة أشجار الغابة. هرعت السيدة با بسرعة إلى عدة منازل في القرية تطلب المساعدة في قطع الأشجار. عادت فانغ أيضًا إلى منزلها لمناقشة زوجها، أ. لينه، بشأن إزالة الغابة. لعلمه أن المنطقة غابة يديرها مجلس إدارة حماية غابات موونغ لات، تردد أ. لينه للحظة، ثم وافق على الذهاب مع زوجته...
في اليوم التالي، حملت السيدة لاو وأبناؤها وزوجات أبنائها ومجموعة من القرويين أدواتهم وتوجهوا إلى المنطقة 7، المنطقة الفرعية 47 من الغابة المحمية لقطع الأشجار. بعد قطع الأشجار لمدة نصف يوم، اكتشفتهم السلطات. طلبت مجموعة العمل التابعة لمجلس إدارة الغابات المحمية في مقاطعة موونغ لات من الجميع التوقف والمغادرة. ومع ذلك، في اليوم التالي، ولأن جزءًا من مساحة الغابة لم يُقطع بالكامل، واصل الزوجان أ. لينه وأ. لونغ الذهاب إلى المنطقة المذكورة أعلاه لتنظيف المزيد من الأشجار... تسببت عواقب عمليتي القطع في قطع 6959 مترًا مربعًا من الغابة المحمية بأشجار الخيزران والقصب وبعض الأشجار الصغيرة. حوكم أفراد عائلة السيدة لاو الخمسة من قبل السلطات بتهمة "تدمير الغابات" وفقًا للبند ج، الفقرة 1، المادة 243 من قانون العقوبات لعام 2015، المُعدَّل والمُكمَّل في عام 2017.
عند تكليفه بالدفاع عن المتهمين المؤهلين للحصول على مساعدة قانونية في قضية جنائية، فوجئ موظف المساعدة القانونية تمامًا عندما تمت مقاضاة جميع أفراد الأسرة الخمسة (بما في ذلك الأم وابنان وزوجتا ابنهما) بتهمة تدمير الغابات. المتهمون، الأشخاص الذين لديهم حقوق وواجبات تتعلق بالقضية، جميعهم من الأقليات العرقية التي لا تستطيع التحدث باللغة المشتركة. لقد عاشوا طوال حياتهم بجوار الغابة في منطقة صعبة للغاية. وعلى الرغم من أنهم قد تم إعلامهم بسياسة حماية وتنمية الغابات الواقعة أعلى النهر والغابات الواقية، إلا أنه بسبب نقص الوعي ومن أجل الحصول على أرض للزراعة لتلبية احتياجاتهم المعيشية، قاموا بإزالة الأراضي بشكل تعسفي للزراعة مباشرة في الغابات الواقية، مما أدى إلى أعمال إجرامية.
هذه قضية معقدة، تشمل العديد من الأشخاص، وتؤثر على الوضع الأمني والسياسي في المنطقة. معظم المتهمين أميون ولا يجيدون اللغة العامية، لذا واجهت عملية المساعدة صعوبات عديدة. ومع ذلك، بدعم وتسهيل من السلطات المحلية، وخاصةً الشخصيات المرموقة من شعب مونغ العاملين في المنطقة، تمكنت TGVPL من التواصل مع المتهمين وفهم رغباتهم، وشرحت لهم الأحكام القانونية المتعلقة بالقضية. ومن خلال ترجمة شخصيات مرموقة في المنطقة، أدرك المتهمون أن أفعالهم مخالفة للقانون، وأعربوا عن ندمهم، وكانوا على استعداد لإصلاح الضرر الذي تسببوا فيه، آملين في تخفيف العقوبة.
عُقدت المحاكمة الابتدائية للقضية في يناير 2023 باهتمام العديد من الأشخاص. من تفاصيل القضية، حللت TGVPL الظروف الصعبة والمتعاطفة للمتهمين. إنهم جميعًا مواطنون شرفاء وليس لديهم سجل جنائي. نبع الدافع والغرض من الجريمة في النهاية من الحاجة إلى أرض للزراعة والرغبة في الهروب من الفقر. ومع ذلك، بسبب عدم فهم القانون، ارتُكبت الجريمة وقُدمت للمحاكمة. اقترحت TGVPL النظر في تعليق المتهمين وتحديد فترة اختبار. وقد أقرت هيئة المحاكمة بالتحليل والتعليقات والظروف المخففة التي قدمتها TGVPL في المحاكمة. بعد النظر بموضوعية وإنصاف في محتوى القضية بالكامل، حُكم على المتهمين الخمسة بالسجن لمدة تتراوح بين 20 و24 شهرًا مع وقف التنفيذ.
تركت نهاية المحاكمة أصداءً كثيرة. أدركت السيدة لاو وأطفالها الأربعة أن أفعالهم مخالفة للقانون؛ فعاد السكان المحليون إلى استيعاب قانون حماية الغابات الوقائية ورفعوا مستوى وعيهم به، متجنبين تكرار فعل "تدمير الغابات". ومن هذه الحالة، ربما يتعين على السلطات المحلية على جميع المستويات مراجعة وتقييم تخصيص أموال الأراضي الإنتاجية، بما يوفر سبل عيش كريمة لسكان المناطق الجبلية.
(تم تغيير اسم الموضوع بواسطة TGPL).
TGVPL نجوين نجوك خانج
(الفرع رقم 1، مركز المساعدة القانونية الإقليمي للدولة)
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)