منشورات نموذجية للفترة التي تلت عام 1964 |
في ذلك الوقت، أجبر المستعمرون الفرنسيون فان بوي تشاو على "الاستقرار" في هوي. وأصبح "بيت بن نغو" ملتقىً للشباب والمثقفين ذوي الميول الوطنية. في عام ١٩٢٦، قدّم فان بوي تشاو طلبًا لإصدار صحيفة، لكن حكومة الحماية "نصحته" بسحب الطلب. في ٨ أكتوبر ١٩٢٦، بعد انتخابه رئيسًا لمجلس نواب فيتنام الوسطى، ناقش هوينه ثوك كانغ مع فان بوي تشاو طلب إصدار صحيفة "صوت الشعب". وافق مكتب الحاكم العام الفرنسي على ذلك بشرط فرض رقابة صارمة. بعد الحصول على تصريح، ذهب داو دوي آنه، سكرتير التحرير، إلى سايغون لمدة أربعة أشهر للتعرف على العمل الصحفي؛ بينما ذهب هوينه ثوك كانغ، ونغوين شوونغ تاي، وداو دوي آنه شخصيًا إلى هانوي لشراء آلات طباعة.
في 10 أغسطس 1927، أصدرت صحيفة تينغ دان عددها الأول، لتصبح بذلك أول صحيفة واسعة النطاق تُكتب باللغة الفيتنامية في هوي ووسط فيتنام، واستمرت في الصدور لما يقرب من 16 عامًا، بـ 1766 عددًا. جمعت تينغ دان عددًا من المثقفين ذوي الروح القومية والتقدمية، بالتعاون مع الوطنيين فان بوي تشاو وهوينه ثوك كانغ؛ وكان هناك محرر واسع الاطلاع ذو أيديولوجية اشتراكية يُدعى داو دوي آنه؛ وكان هناك أشخاص عملوا سرًا في حزب تان فيت الثوري، وأصبحوا فيما بعد شيوعيين مشهورين، مثل فو نجوين جياب، نجوين تشي ديو، وهاي تريو.
وُلدت في سياق النظام الاستعماري الذي كان لا يزال يحكم، وكانت المحكمة فاسدة وعاجزة، ومن أجل الحفاظ على حق المعارضة القانونية في العاصمة، والتحدث باسم الشعب، اختارت تيينج دان التعبير عن آرائها الخاصة، ولم تدعو إلى الإطاحة بالنظام، ولم تدعم الأنشطة المناهضة للاستعمار بشكل علني، بل أثارت بصراحة قضية العلاقات بين فيتنام وفرنسا، وطالبت علانية "بتغييرات في النظام السياسي لتناسب العصر وتطلعات الشعب"، وطالبت بالإصلاح السياسي ، ورفضت الزيادات الضريبية، وطالبت بتوسيع التعليم والزراعة، واستنكرت واقع القمع، وطالبت بحرية الصحافة ... تاركة بقعة مشرقة فريدة من نوعها لاتجاه الصحافة الثورية المفتوحة والمتحفظة في الأيام الأولى في هوي.
على الرغم من وجودها لفترة طويلة، إلا أن Tiếng Dân لم تحقق تقدمًا كبيرًا من حيث المحتوى والشكل، ولم تتمكن الصحيفة من مواكبة الوضع المتغير. في عام 1933، انتقد فان كوي Tiếng Dân ووصفها بأنها "محافظة"، وقال هاي تريو أيضًا أن "التاريخ قد مر بمرحلة مختلفة ... (Tiếng Dân) لم تعد ذات صلة". أصبحت المرحلة الجديدة أكثر وضوحًا عندما وقع الحاكم العام الفرنسي في 1 يناير 1935 مرسومًا يلغي الرقابة على الصحافة. منذ يونيو 1936، تولت الجبهة الشعبية السلطة في فرنسا، وشن الحزب الشيوعي الهند الصينية حملة لتأسيس الجبهة الديمقراطية الهند الصينية، وجمع جميع طبقات الشعب وأطلق حركة للمطالبة بالحرية والديمقراطية. استخدم بعض النشطاء الثوريين الذين حُكم عليهم بالسجن وعادوا إلى هوي الصحف المنشورة بشكل قانوني كأسلحة نضال.
طلبت لجنة الحزب الشيوعي في الهند الصينية المركزية، من خلال نجوين شوان لو، إصدار صحيفة "نانه لوا" الأسبوعية، برئاسة نجوين شوان لو وسكرتير التحرير هاي تريو، وصدر العدد الأول منها في 15 يناير/كانون الثاني 1936. وفي العدد الثاني، أطلقت الصحيفة حملة "معًا ومع صحافة فيتنام الوسطى... نستعد لعقد مؤتمر يضم جميع صحافة فيتنام الوسطى لمناقشة مطالبنا، مثل: حرية الصحافة، وتأسيس نقابات صحفية". وفي العدد الثالث، دعت الصحيفة "المزارعين والطلاب والمثقفين" للمشاركة في مظاهرة للترحيب بغودار (ممثل وزارة الاستعمار الفرنسية) للمطالبة بـ"إلغاء ضريبة الاقتراع"، و"حرية الصحافة"، و"حرية تأسيس النقابات".
بالتزامن مع المظاهرة، نظّم مدير صحيفة نهانه لوا اجتماعًا للصحفيين في جمعية كوانغ تري للضغط من أجل مؤتمر الصحافة المركزي. إلا أنه قبل أسبوع من يوم الافتتاح، وبعد صدور العدد الثالث عشر في 19 مارس 1937، أُغلقت نهانه لوا. في ذلك الوقت، نشرت صحيفة ثورية أخرى، وهي كينه تي تان فان، برئاسة فام با نجوين، العدد الأول في 8 أبريل 1937، بصفتها المتحدث الرسمي باسم مؤتمر الصحافة المركزي، ونشرت النص الكامل لخطاب هاي تريو في المؤتمر، داعيًا إلى "حرية التعبير! حرية التعبير"، إلا أن كينه تي تان فان لم تنشر سوى أربعة أعداد، ومُنعت من الصدور.
حُظرت صحيفتان ثوريتان خلال التحضير لانتخابات مجلس نواب المنطقة الوسطى. تفاوضت اللجنة الإقليمية للحزب الشيوعي الهندو صيني لإعادة شراء صحيفة "سونغ هونغ" التي يملكها فان خوي لمنحها وضعًا قانونيًا، وحولتها إلى "سونغ هونغ توك بان"، مُركزةً على الترويج لفوز مرشحي الجبهة الديمقراطية في المنطقة الوسطى. إلا أنه بعد أربعة أشهر من بدء العمل، سُحب ترخيص "سونغ هونغ توك بان". حشدت لجنة الحزب في المنطقة الوسطى المستشار نغوين دان كيو للتقدم بطلب للحصول على صحيفة "دان" الأسبوعية؛ التي تحمل عنوان "وكالة اتحاد جميع القوى التقدمية في المنطقة"، لكنها في الواقع كانت لسان حال لجنة الحزب في المنطقة الوسطى، التي يرأسها فان دانغ لو مباشرةً، لتوحيد القوى الديمقراطية، والنضال من أجل الإصلاح الضريبي، والديمقراطية والحرية، وإطلاق سراح السجناء السياسيين، وحرية تكوين الجمعيات، وكشف فساد النظام الاستعماري. بعد صدور 17 عددًا، أُغلقت صحيفة "دان" مجددًا.
لعدم تمكنها من نشر صحيفة في هوي، استغلت لجنة الحزب بالمنطقة المركزية الظروف الأسهل في الجنوب لنشر صحيفة دان تيان، ومقرها في سايغون، مع لو كوي كي كسكرتير تحرير، ولكن في الواقع كان يديرها فان دانج لو، واستمرت في اتجاه النضال لصحيفة دان. تم إعداد الصحيفة في هوي، وطُبعت في سايغون ووُزعت في كل من سايغون والمنطقة الوسطى. نُشر العدد الأول في 27 أكتوبر 1938، ونشرت الصحيفة 5 أعداد فقط ثم أُغلقت. لم تعد صحيفة دان تيان موجودة، واستمرت المجموعة في نشر صحيفة دان مون، ومقرها أيضًا في سايغون، ولكن بعد العدد الثاني في 25 يناير 1939، تم حظر الصحيفة مرة أخرى.
في غضون ثلاث سنوات، أنشأت هوي ست صحف ثورية عامة بشكل متواصل، وتم تعليق واحدة، وولدت أخرى؛ وعندما أغلقت صحيفة، تم شراء أخرى؛ وعندما لم تتمكن من نشر صحيفة في هوي، ذهبت إلى سايغون لنشر صحيفة وإعادتها إلى هوي للتوزيع، مما يدل على المرونة والتصميم على التمسك بساحة المعركة العامة للقتال، مما يمثل ظاهرة فريدة من نوعها للصحافة الثورية في هوي في الفترة 1936 - 1939.
قُمعت جبهة الصحافة مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، لكن نهاية الحرب كانت فرصةً لثورة أغسطس عام ١٩٤٥ للانتصار. في هوي، حالما تأسست الحكومة الثورية، ولم يتنازل الملك باو داي عن العرش، في ٢٧ أغسطس ١٩٤٥، بادرت فيت مينه المركزية إلى إصدار صحيفة "كويت تشين" اليومية، ناقلةً التطورات اليومية على الفور، مشجعةً الروح الثورية في العاصمة.
وبفضل الفرصة الجديدة، وُلدت في غضون عام واحد فقط ما يقرب من 15 صحيفة، تضم عددًا كبيرًا من المثقفين، واحدة تلو الأخرى: كانت هناك جميع أنواع الصحف: بالإضافة إلى صحيفة Quyet Chien اليومية، كانت هناك أيضًا صحيفة Quyet Thang، وهي أسبوعية سياسية وأدبية واجتماعية واقتصادية تابعة لفيت مينه في وسط فيتنام، وكان لي تشونج رئيسًا للتحرير؛ وصحيفة Dai Chung Weekly التابعة للاتحاد الثقافي للخلاص الوطني، وكان تون ثات دونج كي رئيسًا للتحرير؛ وصحيفة Chien Si التابعة لفيلق الدفاع الوطني الإقليمي، وكان نجو ديين رئيسًا للتحرير؛ وصحيفة Que Huong التابعة لفيت مينه في ثوا ثين، وكان فام خاك خوان رئيسًا للتحرير؛ وصحيفة Economic، الوكالة الاقتصادية للمنطقة الوسطى، وكان دوآن ترونج توين رئيسًا للتحرير؛ صحيفة Xa Hoi Moi التابعة للجنة الحزب في المنطقة المركزية، برئاسة تحرير نجوين كوا بوي لان؛ وصحيفة Anh Sang التابعة لجمعية الأبحاث الماركسية المركزية، برئاسة تحرير هاي ثانه؛ وصحيفة Tay Tho للعمال، برئاسة تحرير هوينه نغوك هيو؛ والمجلة الأدبية الساخرة Reo، برئاسة تحرير دو هوو فو؛ والمجلة الأدبية الجدلية Long Dan، برئاسة تحرير ثانه تينه؛ وصحيفة Giai Thoat التابعة لجمعية البوذية للخلاص الوطني في وسط فيتنام، برئاسة تحرير الموقر ثيش مات ذي؛ وصحيفة To Quoc التابعة للاتحاد الكاثوليكي للخلاص الوطني في وسط فيتنام، برئاسة تحرير نجوين شوان دوونغ؛ وصحيفة Jeune Vietnam المكتوبة باللغة الفرنسية... ربما لم تزدهر ظاهرة الصحافة الثورية في أي مكان في فيتنام، مباشرة بعد ثورة أغسطس عام 1945، كما ازدهرت في هوي!
اندلعت حرب المقاومة. في وسط المدينة، حاول بعض المثقفين المؤيدين للمقاومة العمل علنًا في الصحافة. في عام ١٩٤٧، تقدم فام با نجوين بطلب لإصدار صحيفة "كونغ لي"، التي كان رئيس تحريرها، مشيدًا بحرب المقاومة ومدينًا النظام الاستعماري ببراعة، لكن الصحيفة لم تصدر سوى ثمانية أعداد قبل إلغاء ترخيصها. في عام ١٩٤٨، وُلدت صحيفة "تين توك ديلي"، برئاسة هو داك نغي وفام با نجوين، مواصلةً مسيرة صحيفة "كونغ لي"، لكنها عُلقت بعد فترة وجيزة.
مع اقتراب توقيع اتفاقية جنيف، حشدت مجموعة من المثقفين المرتبطين بالمقاومة (الدكتور ثان ترونغ فوك، والمهندس نجوين هو دينه، والأستاذان تون تات دونغ كي، وتون تات دونغ تيم، والكاتب فو دينه كونغ) قواهم وأسسوا صحيفة، استعدادًا لحملة تطبيق اتفاقية جنيف. نُشرت الصحيفة على شكل "مجموعة أدبية" تُسمى "نجاي ماي"، وهي في جوهرها مجلة، وكان كاو شوان لو ممثلها.
صدر العدد الأول من صحيفة "الغد" في 14 أغسطس/آب 1954، مُركزًا على التعبير عن المشاعر الوطنية. ومن العدد الثاني إلى الثالث، ركزت "الغد" على مواضيع حرية الصحافة، والمطالبة بالديمقراطية، والنضال من أجل تطبيق اتفاقية جنيف، والمطالبة بإجراء انتخابات عامة لتوحيد البلاد. خضع العدد الرابع من الصحيفة لرقابة صارمة، كما صودرت الصحيفة الخامسة، وسُحب ترخيصها، واعتُقل فو دينه كونغ، وتون ثات دونغ كي، وكاو شوان لو، ثم طُردوا من هوي، وأُرسلوا إلى سايغون.
بعد 21 عامًا من الانقسام الوطني، أصبحت هوي أحد المركزين السياسي والثقافي النابضين بالحياة في الجنوب. وعلى وجه الخصوص، تشكلت طبقة من المثقفين الشباب، الذين أدركوا ظروف البلاد وواقعها، وأصبحوا قوة فاعلة في الحياة السياسية والثقافية؛ وكان جزء منهم قاعدة ثورية تحت إشراف لجنة الحزب في مدينة هوي، وهي العنصر الأساسي المؤثر في الأنشطة الثقافية والصحفية.
بعد انقلاب الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 1963 الذي أطاح بنغو دينه ديم، دخلت حكومة سايغون في أزمة، فأرسلت الولايات المتحدة قواتها إلى جنوب فيتنام، وتفاقم وضعها سوءًا. أيقظ وجود القوة الاستكشافية الروح الوطنية بقوة. في هوي، شهدت البلاد العديد من المسيرات والمظاهرات والإضرابات، من قِبل البوذيين والطلاب والمثقفين وغيرهم، مما أدى إلى إحراق مكتب الإعلام الأمريكي، والقنصلية الأمريكية، واحتلال محطة إذاعة هوي، والانفصال عن حكومة سايغون، ومعارضة المدارس العسكرية، والانتخابات الفردية، والنضال من أجل المصالحة الوطنية والوئام، والمطالبة بانسحاب القوات الأمريكية، ومكافحة الفساد، وتطبيق اتفاقية باريس...
نسقت معظم منظمات الطلاب والمعلمين والنساء والمثقفين مع القواعد الثورية في وسط المدينة، بتوجيه من لجنة الحزب في مدينة هوي، ونشرت باستمرار صحفًا عامة وشبه عامة لتوجيه الرأي العام نحو مسار النضال الوطني. استمرت معظم هذه الصحف لفترة قصيرة، ثم حظرتها السلطات، أو خضعت لتعديلات تبعًا لتطور الحركة، إلا أن الكُتّاب الرئيسيين ظلوا حاضرين في العديد من الصحف المختلفة. تركزت الصحافة الناشطة في ثلاث فترات من الاضطرابات السياسية: من عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٦٨، ومن عام ١٩٦٩ إلى عام ١٩٧٢، ومن عام ١٩٧٣ إلى عام ١٩٧٥.
خلال الفترة 1964 - 1968، كانت الصحف النموذجية هي: ترانه داو، لسان حال المجلس الثوري الشعبي؛ لوك لوك، صوت قوة نضال الطلاب والتلاميذ في هوي؛ دان، صوت قوة نضال المعلمين في هوي؛ ماو هونغ من طلاب الطب في هوي؛ دات موي من الرابطة العامة لطلاب هوي؛ دان توك من لجنة قيادة نضال الشباب والطلاب والتلاميذ في هوي؛ سينه في هوي من الرابطة العامة لطلاب هوي؛ مي مينه من طلاب جامعة هوي؛ في دان تشونغ أمريكا من رابطة طلاب تحرير هوي؛ ترانه ثو من قوة الشعب الثورية في مقاطعة ثوا ثين؛ فييت نام فييت نام من مجموعة لي فان هاو؛ سينه فيين كوات كوي من لجنة إنقاذ البوذيين في ثوا ثين؛ كو لاب كيو هوونغ من مجموعة لي فونج ثاو، هو تينه تينه، لي فوك ثوي؛ دينه تريو وفييت من مجموعة هونغ سون ومجموعة فييت...
كانت الفترة من 1969 إلى 1972 هي الوقت الذي اندلعت فيه حركة النضال السياسي الوطني لطلاب ومثقفي هوي مرة أخرى. كانت الصحف النموذجية في هذه الفترة: موت نوي تشونغ من مجموعة الفنون الاجتماعية والأدب؛ دات لان من طلاب جامعة الحقوق؛ ثان هو من طلاب التربية؛ دونغ ماش من كتلة صحافة رابطة طلاب هوي؛ تينغ غوي سينه فيين من مجلس ممثلي طلاب هوي؛ تو كويت من مجموعة نغو خا، تاي نغوك سان، تشو سون، لي خاك كام؛ نوي تاي من جامعة الحقوق في هوي؛ جبهة السلام التابعة للجبهة الشعبية للسلام؛ جيو نو "للشعراء والكتاب الذين يقاتلون ضد الولايات المتحدة"؛ تينغ غوي فييت نام من رابطة طلاب هوي؛ تينغ غوي هوك سين من طلاب المدارس الثانوية في هوي؛ جيو دات من مجموعة الفنانين والكتاب الوطنيين؛ فو نو هوي من الحركة النسائية المطالبة بالحق في العيش في هوي؛ دات نوك تا من مجموعة العمل الاجتماعي لطلاب هوي؛ تراديشن ترويين من مجموعة الطالبات لي كي ما؛ طلاب هوي من جمعية طلاب هوي...
في الفترة من ١٩٧٣ إلى ١٩٧٥، وبعد اتفاقية باريس، انطلقت بقوة حركة الاستقلال والسلام والمصالحة والوئام الوطني في هوي، مطالبةً بتطبيق اتفاقية باريس. واستمرت صحافة النضال الثوري والدعوة في الظهور، مع صحيفة دات موي التي أصدرتها مجموعتا ترونغ فان هوانغ وبو نام؛ وصحيفة تاي هوا التي أصدرتها مجموعات فو دونغ ونغوين شوان هوا وبو نام؛ ومجلة فان سو التي أصدرتها مجموعة فان سو؛ وصحيفة آو ترانج التي أصدرها اتحاد طالبات آو ترانج؛ وصحيفة دان توك التي أصدرتها مجموعات نغوين شوان هوا وتران داي فينه وترونغ ثي كوك؛ ومجموعة العمل الاجتماعي بين الطالبات في جامعة هوي...
يمكن القول أنه من عام 1964 إلى عام 1975، مع أكثر من 40 صحيفة منشورة علنًا وشبه علنية، كانت ذروة تطور الصحافة الثورية في مدينة هوي، وهي ظاهرة صحفية فريدة من نوعها، ظهرت بالتزامن مع حركة النضال السياسي الوطني في مدينة هوي. بعد ما يقرب من نصف قرن، أصبحت الصحافة ذات الميول الثورية، المنشورة علنًا في هوي، ظاهرة فريدة في حياة هوي الصحفية، مما يدل بوضوح على قوة مركز صحفي نابض بالحياة في البلاد. هنا، وبغض النظر عن الظروف، ترتبط القدرة الإبداعية في مجالات الأدب والفن والصحافة دائمًا بعملية النضال من أجل حماية الاستقلال الوطني وحماية العدالة والعدالة الاجتماعية.
نجوين شوان هوا
المصدر: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/bao-chi-cach-mang-cong-khai-tai-hue-thoi-ky-1925-1975-154730.html
تعليق (0)