تم تغيير اسم منطقة التأمين الاجتماعي الخامسة عشرة إلى التأمين الاجتماعي ها تينه

(Baohatinh.vn) - تنفيذًا لقرار وزير المالية رقم 2286/QD-BTC المؤرخ 30 يونيو 2025، غيّر التأمين الاجتماعي الإقليمي اسمه إلى التأمين الاجتماعي الإقليمي. وبناءً عليه، غيّر التأمين الاجتماعي الإقليمي الخامس عشر اسمه إلى التأمين الاجتماعي "ها تينه".

Báo Hà Tĩnh•14/07/2025

أصدرت مؤسسة الضمان الاجتماعي الفيتنامية مؤخرًا النشرة الرسمية رقم 1521/BHXH-TCCB بشأن تنفيذ القرار رقم 2286/QD-BTC الصادر عن وزير المالية بتاريخ 30 يونيو 2025، والمتعلق بتعديل وتكملة عدد من مواد القرار رقم 391/QD-BTC الصادر بتاريخ 26 فبراير 2025 بشأن وظائف ومهام وصلاحيات وهيكل المؤسسة التنظيمي. وبناءً على ذلك، سيتم تغيير أسماء 34 هيئة ضمان اجتماعي إقليمية إلى هيئات ضمان اجتماعي على مستوى المحافظات، وسيتم تغيير أسماء هيئات الضمان الاجتماعي على مستوى المقاطعات وبين المقاطعات إلى هيئات ضمان اجتماعي شعبية.

وبناء على ذلك، تمت إعادة تسمية منطقة التأمين الاجتماعي الخامسة عشرة إلى التأمين الاجتماعي لمقاطعة ها تينه .

تتطلب الضمان الاجتماعي في فيتنام من رؤساء الوحدات التابعة للضمان الاجتماعي في فيتنام على المستوى المركزي ومديري الضمان الاجتماعي الإقليمي ضمان أفضل الظروف للمرافق والمعدات وتكنولوجيا المعلومات وتغيير الشهادات الرقمية لأصحاب الحسابات والمحاسبين الرئيسيين وفقًا للكيان القانوني الجديد لخدمة عمليات الوحدة قبل وبعد تغيير اسم الضمان الاجتماعي الإقليمي إلى الضمان الاجتماعي للمقاطعات والمدن التي تديرها مركزيا (يشار إليها مجتمعة باسم الضمان الاجتماعي الإقليمي) لضمان التشغيل السلس والمستقر، دون انقطاع في خدمة الأشخاص والشركات.

تنفيذ تغيير اسم التأمينات الاجتماعية الإقليمية إلى التأمينات الاجتماعية الإقليمية؛ وفي الوقت نفسه، تنفيذ إجراءات تغيير الختم والإخطار بتغيير اسم التأمينات الاجتماعية الإقليمية على الفور.

في انتظار قيام الجهة المختصة بترتيب وإعادة تنظيم نظام التأمين الاجتماعي الأساسي (من الآن وحتى 30 سبتمبر 2025). بناءً على ذلك، سيتم تغيير أسماء التأمينات الاجتماعية للمقاطعات والبلدات والمدن التابعة للمقاطعات والمدن المركزية (المعروفة عمومًا باسم التأمينات الاجتماعية على مستوى المقاطعة)، والتأمينات الاجتماعية القائمة بين المقاطعات إلى التأمينات الاجتماعية الأساسية لتسهيل التعرف عليها، وضمان انتظامها وتسهيل تحديث بيانات المعلومات أثناء أداء المهام.

تنفيذ إجراءات تغيير الختم والإخطار بتغيير الاسم لوكالة التأمين الاجتماعي الأساسية بشكل استباقي بعد أن تصدر هيئة الضمان الاجتماعي في فيتنام وثائق لتغيير الاسم وفقًا للوائح.

تتطلب مؤسسة الضمان الاجتماعي في فيتنام من مدير الضمان الاجتماعي الإقليمي تكليف مؤسسات الضمان الاجتماعي التابعة لها بمواصلة أداء مهمة تنظيم تنفيذ أنظمة وسياسات التأمين الاجتماعي والتأمين الصحي؛ وإدارة تحصيل وإنفاق التأمين الاجتماعي والتأمين الصحي والتأمين ضد البطالة في البلديات والأحياء والمناطق الخاصة الخاضعة لإدارتها وفقًا للوائح.

تقدم هيئة التأمينات الاجتماعية الإقليمية بيانات عن المساحة الطبيعية والسكان والمشاركين المتوقعين وإيرادات ونفقات التأمينات الاجتماعية والتأمين الصحي والتأمين ضد البطالة في عام 2025 في كل وحدة إدارية على مستوى البلدية تحت إدارة هيئة التأمينات الاجتماعية الإقليمية.

يصدر مدير عام هيئة التأمينات الاجتماعية بالمحافظة قراراً بتغيير مسمى مدير إدارة الهيئة على مستوى المحافظة والهيئة الأساسية للتأمينات الاجتماعية والمحاسب الرئيسي أو ضابط المحاسبة في الهيئة الأساسية للتأمينات الاجتماعية التابعة للوحدة لتتناسب مع الاسم والهيكل التنظيمي الجديدين لهيئة التأمينات الاجتماعية بالمحافظة والهيئة الأساسية للتأمينات الاجتماعية.

يتولى مدير التأمينات الاجتماعية بالمحافظة مسؤولية توحيد القيادة ولجنة حزب التأمينات الاجتماعية بالمحافظة لمراجعة وترتيب وإعادة هيكلة الموظفين والعاملين في الإدارات المهنية ووكالات التأمينات الاجتماعية القاعدية التابعة لها.

كُلِّفت هيئة الضمان الاجتماعي الفيتنامية إدارة الضمان الاجتماعي الإقليمية باقتراح خطة لتنظيم التأمين الاجتماعي الأساسي في إطار الضمان الاجتماعي الإقليمي. وبناءً على ذلك، وبناءً على عدد فروع الضمان الاجتماعي على مستوى المقاطعات، وبين المقاطعات، وعلى مستوى المقاطعات، سيتم وضع خطة لتنظيم التأمين الاجتماعي الأساسي في إطار الضمان الاجتماعي الإقليمي، وذلك لضمان هيكل ونطاق إدارة متناغمين، وفقًا للخصائص الإقليمية ومعايير المساحة الطبيعية، وعدد السكان، ونطاق إدارة المشتركين والمستفيدين من التأمينات الاجتماعية، والتأمين الصحي، وتأمين البطالة، وحجم إيرادات ونفقات التأمينات الاجتماعية، والتأمين الصحي، وتأمين البطالة؛ مع ضمان التوفير وتجنب الهدر في الموارد المادية.

بناءً على الوظائف والمهام الموكلة إليهم، يقوم رؤساء الوحدات التابعة للضمان الاجتماعي في فيتنام على المستوى المركزي بمراجعة وتقديم المشورة وتقديمها إلى قادة الضمان الاجتماعي في فيتنام لإصدار العمليات التجارية ولامركزية الإدارة ولامركزية تطبيق تكنولوجيا المعلومات المرتبطة بالتحول الرقمي، وضمان تنظيم وتشغيل الضمان الاجتماعي في فيتنام على 3 مستويات (المستوى المركزي والإقليمي والقاعدي) وفقًا للنموذج التنظيمي الجديد.

إس تي تي	قبل تغيير الاسم	بعد تغيير الاسم
1	منطقة التأمين الاجتماعي الأولى	التأمين الاجتماعي في هانوي
2	منطقة التأمين الاجتماعي الثانية	التأمينات الاجتماعية لمحافظة سون لا
3	منطقة التأمين الاجتماعي الثالثة	التأمينات الاجتماعية لمحافظة ديان بيان
4	منطقة التأمين الاجتماعي الرابعة	التأمين الاجتماعي الإقليمي في لاي تشاو
5	التأمين الاجتماعي للمنطقة الخامسة	التأمين الاجتماعي الإقليمي لانغ سون
6	منطقة التأمين الاجتماعي السادسة	التأمين الاجتماعي الإقليمي في ثانه هوا
7	منطقة التأمين الاجتماعي السابعة	التأمين الاجتماعي الإقليمي
8	منطقة التأمين الاجتماعي الثامنة	التأمين الاجتماعي الإقليمي في كوانغ نينه
9	منطقة التأمين الاجتماعي التاسعة	التأمين الاجتماعي الإقليمي في كاو بانغ
10	التأمين الاجتماعي للمنطقة X	التأمين الاجتماعي الإقليمي لتاي نجوين
11	منطقة التأمين الاجتماعي الحادية عشرة	التأمين الاجتماعي لمقاطعة باك نينه
12	منطقة التأمين الاجتماعي الثانية عشرة	التأمين الاجتماعي لمقاطعة هونغ ين
13	منطقة التأمين الاجتماعي الثالثة عشرة	التأمين الاجتماعي لمدينة هاي فونغ
14	منطقة التأمين الاجتماعي الرابعة عشرة	التأمين الاجتماعي الإقليمي في نينه بينه
15	منطقة التأمين الاجتماعي الخامسة عشرة	التأمين الاجتماعي لمحافظة ها تينه
16	منطقة التأمين الاجتماعي السادسة عشرة	التأمين الاجتماعي لمقاطعة كوانغ تري
17	منطقة التأمين الاجتماعي السابعة عشرة	التأمين الاجتماعي الإقليمي في لاو كاي
18	منطقة التأمين الاجتماعي الثامنة عشرة	التأمين الاجتماعي لمقاطعة فو ثو
19	منطقة التأمين الاجتماعي التاسعة عشرة	التأمين الاجتماعي لمقاطعة توين كوانغ
20	التأمينات الاجتماعية للمنطقة XX	التأمين الاجتماعي لمدينة هوي
21	منطقة التأمين الاجتماعي الحادية والعشرون	التأمين الاجتماعي لمقاطعة كوانج نجاي
22	منطقة التأمين الاجتماعي الثانية والعشرون	التأمين الاجتماعي لمدينة دا نانغ
23	منطقة التأمين الاجتماعي الثالثة والعشرون	التأمين الاجتماعي الإقليمي في جيا لاي
24	منطقة التأمين الاجتماعي الرابعة والعشرون	التأمين الاجتماعي لمقاطعة خانه هوا
25	التأمينات الاجتماعية للمنطقة الخامسة والعشرين	التأمين الاجتماعي الإقليمي لام دونج
26	منطقة التأمينات الاجتماعية السادسة والعشرون	التأمين الاجتماعي الإقليمي في داك لاك
27	منطقة التأمين الاجتماعي السابعة والعشرون	التأمين الاجتماعي لمدينة هوشي منه
28	منطقة التأمين الاجتماعي الثامنة والعشرون	التأمين الاجتماعي الإقليمي في دونغ ناي
29	منطقة التأمين الاجتماعي التاسعة والعشرون	التأمين الاجتماعي لمقاطعة تاي نينه
30	التأمينات الاجتماعية للمنطقة XXX	التأمين الاجتماعي الإقليمي في كان ثو
31	منطقة التأمين الاجتماعي الحادية والثلاثون	التأمين الاجتماعي لمقاطعة فينه لونغ
32	منطقة التأمين الاجتماعي الثانية والثلاثون	التأمين الاجتماعي لمقاطعة كا ماو
33	منطقة التأمين الاجتماعي الثالثة والثلاثون	التأمين الاجتماعي لمقاطعة دونج ثاب
34	منطقة التأمين الاجتماعي XXXIV	التأمين الاجتماعي لمقاطعة جيانج