فازت صحيفة فيتنام للقانون بجائزتين من جوائز لام دونج للصحافة

(PLVN) - مُنح المكتب التمثيلي لصحيفة فيتنام القانونية (PLVN) في جيا لاي - المرتفعات الوسطى، شهادة تقدير من اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ لإنجازاته المتميزة في مجال الصحافة. كما حازت الصحيفة على جائزة الفئة "ب" وجائزة التشجيع من جائزة لام دونغ الصحفية الحادية والعشرين لعام ٢٠٢٥.

Báo Pháp Luật Việt Nam•19/06/2025

في فترة ما بعد الظهر من يوم 19 يونيو، نظمت اللجنة الحزبية الإقليمية - مجلس الشعب - اللجنة الشعبية - لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في مقاطعة لام دونج اجتماعا مع وكالات الأنباء والمراسلين والمحررين العاملين في المقاطعة، بمناسبة الذكرى المئوية ليوم الصحافة الثورية الفيتنامية (21 يونيو 1925 - 21 يونيو 2025).

Ông Y Thanh Hà Niê Kđăm – Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng ghi nhận đóng góp của báo chí đối với sự phát triển tỉnh nhà.

السيد ي ثانه ها ني كدام - عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين لجنة الحزب الإقليمية لام دونج أقر بمساهمة الصحافة في تنمية المقاطعة.

أكد السيد واي ثانه ها ني كدام - عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين لجنة الحزب الإقليمية لام دونج، أنه على مدى المائة عام الماضية، أكدت الصحافة الثورية الفيتنامية مكانتها كقوة طليعية على الجبهة الأيديولوجية والثقافية، وجسر بين الحزب والدولة والشعب، ومنتدى موثوق به لجميع فئات الشعب.

لا تقتصر أهمية الصحافة على الدعاية وتوجيه الرأي العام فحسب، بل تُعد أيضًا قناةً للرصد الاجتماعي، وكشف العديد من القضايا العملية والراهنة، والتفكير فيها، واقتراح حلول لها. وفي لام دونغ تحديدًا، واكبت الصحافة عن كثب التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمنت الدفاع والأمن الوطنيين، وبنت نظامًا سياسيًا قويًا.

Đội ngũ báo chí Lâm Đồng không ngừng rèn luyện, nâng cao trình độ chuyên môn, tu dưỡng đạo đức nghề nghiệp.

يقوم فريق الصحافة في لام دونغ بالتدريب المستمر وتحسين المؤهلات المهنية وتنمية الأخلاق المهنية.

وأكد سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة لام دونغ أن "صحافة لام دونغ على وجه الخصوص ووكالات الأنباء المركزية المتمركزة في المنطقة قدمت العديد من المساهمات المهمة في توصيل الأحداث السياسية، وعكس أنفاس الحياة، والمساهمة في تحسين فعالية الإدارة وإدارة السلطات على جميع المستويات".

Văn phòng đại diện Báo PLVN tại Gia Lai (thứ 2 từ trái qua) nhận Bằng khen của UBND tỉnh Lâm Đồng vì có thành tích xuất sắc trong hoạt động báo chí.

حصل مكتب تمثيل صحيفة PLVN في جيا لاي (الثاني من اليسار) على شهادة تقدير من لجنة الشعب الإقليمية في لام دونج لإنجازاته المتميزة في الأنشطة الصحفية.

في الاجتماع، أشادت اللجنة الشعبية الإقليمية لام دونغ ومنحت الأعمال المتميزة في جوائز لام دونغ برس الحادية والعشرين - 2025. تم تكريم سلسلة المقالات "التطلع إلى قهوة المرتفعات الوسطى" لمجموعة من المراسلين من المكتب التمثيلي لصحيفة فيتنام القانونية في جيا لاي (المرتفعات الوسطى) بالجائزة B في فئة الصحيفة المطبوعة، كما تم تكريم سلسلة المقالات "لام دونغ عازمة على الاستجابة للانهيارات الأرضية" للمؤلفة ماي لونغ بجائزة التشجيع في فئة الصحيفة الإلكترونية.

Ông Trần Hồng Thái - Chủ tịch Lâm Đồng trao giải cho các tác giải đạt giải ở thể loại báo in.

قام السيد تران هونغ تاي – رئيس مجلس إدارة لام دونج بتوزيع الجوائز على الفائزين في فئة الصحيفة المطبوعة.

Ông Bùi Thắng - Phó Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng trao giải ở thể loại báo điện tử.

حصل السيد بوي ثانغ - نائب سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة لام دونج على جوائز في فئة الصحيفة الإلكترونية.

Lãnh đạo tỉnh Lâm Đồng chụp hình lưu niệm cùng đội ngũ nhà báo, phóng viên.

والتقط قادة مقاطعة لام دونج صورًا تذكارية مع الصحفيين والمراسلين.

في الوقت نفسه، مُنح مكتب صحيفة فيتنام القانونية في جيا لاي شهادة تقدير من اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ لإنجازاته المتميزة في مجال الصحافة في مقاطعة لام دونغ، ومساهمته الفاعلة في الترويج للمنطقة وتنميتها. ويُعدّ هذا التكريم تقديرًا مستحقًا لروح المسؤولية والتفاني التي يتحلى بها مراسلو صحيفة فيتنام القانونية في منطقة المرتفعات الوسطى.

ماي لونغ

المصدر: https://baophapluat.vn/bao-phap-luat-viet-nam-dat-2-giai-bao-chi-lam-dong-post552333.html