على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، تم تنفيذ عمل الحفاظ على قيمة التراث العالمي وتعزيزها بشكل فعال من قبل مركز الحفاظ على التراث في ثانغ لونغ - هانوي، بما في ذلك عمل الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي، مما يساهم في زيادة جاذبية الوجهات التراثية.
يتألق التراث في الحياة المعاصرة
يعد موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث مجمعًا معماريًا تم تشكيله على مدى 13 قرنًا، من خلال العديد من السلالات الملكية. مع هذا التاريخ الطويل، بالإضافة إلى الآثار المادية، يحتوي هذا المكان أيضًا على كنز من التراث الثقافي غير المادي النابض بالحياة المرتبط بالحياة الملكية.
قال مدير مركز تراث ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث نجوين ثانه كوانج إن الأبحاث حول التراث الثقافي غير المادي في موقع التراث شهدت في السنوات الأخيرة العديد من التغييرات الإيجابية. تم تعزيز خطط البحث في الثقافة الملكية القديمة في تانغ لونغ، وحققت نتائج إيجابية من خلال المعارض والعروض والأحداث التي تجرب الطقوس التقليدية...
وعلى وجه التحديد، تعاون المركز مع جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية والباحثين الثقافيين لتنظيم العديد من الأنشطة للبحث في الثقافة غير المادية في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث مثل: نموذج الفحص الملكي (فحص الفيل) لسلالة لي؛ الأزياء الملكية لسلالة لو (القرن الخامس عشر إلى الثامن عشر)؛ ثانغ لونغ - فنون الأداء في هانوي؛ ترتيب الأشياء والطقوس الاحتفالية في الاحتفالات الملكية؛ تفسير صور ثانغ لونغ - هانوي خلال عهد أسرة لي - نجوين...
وقال السيد نجوين ثانه كوانج أيضًا إن الثقافة الملكية تشمل الطقوس والمهرجانات والألعاب والعروض... وفي الآونة الأخيرة، تم البحث في الطقوس الملكية بشكل منهجي ومنهجي، مما يوفر مصدرًا غنيًا وفيرًا من المعلومات للجمهور. ومن بينها العديد من الطقوس التي أعاد المركز إحياءها من خلال أنشطة عملية مثل: العرض، وعرض الوثائق، والتمثيل المسرحي. ومن الأمثلة النموذجية إعادة تمثيل طقوس البلاط الملكي خلال رأس السنة القمرية الجديدة، مثل: حفل عبادة تاو تشوان، وحفل رفع القطب، وحفل تقديم التقويم وحظره، وحفل تقديم الثور في الربيع... أو الطقوس خلال رأس السنة الجديدة، ومهرجان دوانوو، ومهرجان منتصف الخريف.
وبحسب الأستاذ المشارك الدكتور تران دوك كونج، رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية، فإن الثقافة والفن الملكي هما أحد العوامل التي تجلب الحيوية للتراث، مما يساعد التراث على التألق في الحياة المعاصرة. إن إعادة تمثيل الطقوس التقليدية في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث ليس أمرًا ترفيهيًا فحسب، بل يساهم أيضًا في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي الثمين للبلاد.
بحاجة إلى تعاون المجتمع
إن الحفاظ على التراث الثقافي يعد منذ فترة طويلة مهمة تتطلب المثابرة والاستراتيجية طويلة الأمد. ويرى العديد من الخبراء أنه من أجل الحفاظ على التراث وتعزيزه بشكل فعال، بالإضافة إلى جهود الهيئات الإدارية، فإن تعاون المجتمع يلعب دورا هاما.
وبحسب الأستاذة المساعدة الدكتورة لي ثي تو هيين، مديرة إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، فإن المجتمع هو المستفيد من التراث وهو أيضًا العامل الرئيسي في حماية التراث والحفاظ عليه. ومن ثم، من أجل الحفاظ على التراث الثقافي المادي وغير المادي بنجاح، يتعين على المحليات والوجهات تعزيز دور المجتمع.
في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث، حظيت برامج التجارب الثقافية غير المادية على مر السنين باستجابة قوية ومشاركة من المجتمع، وخاصة الشباب. وقال السيد نجوين ثانه كوانج إن العديد من طقوس البلاط الملكي أعيد تمثيلها في شكل مسرحي بمشاركة الشباب الذين يحبون التراث.
تشمل الأنشطة النموذجية أداء الرقصات الملكية في الجولة الليلية "فك شفرة قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية"؛ إعادة تمثيل مراسم تغيير الحرس ورفع سارية العلم في رأس السنة القمرية الجديدة؛ حفل إطلاق سمك الشبوط في القصر الملكي... يتم الحفاظ على هذا التنسيق بانتظام في مهمة تعزيز قيمة التراث الثقافي في موقع تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، مما يدل على الحب والاحترام والمسؤولية التي يتمتع بها المجتمع تجاه رأس المال الثقافي الثمين الذي تركه أسلافنا.
وفي تقييمه لفعالية الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي وتعزيزه في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث، قال الأستاذ المشارك الدكتور تران دوك كوونغ إن هذا لا يساعد الناس والسياح على فهم ثقافة وتاريخ ثانغ لونغ - هانوي بشكل أفضل فحسب، بل يجلب أيضًا حيوية جديدة للتراث. وأكد الأستاذ المشارك الدكتور تران دوك كونج أن "برامج أداء التراث الثقافي غير المادي في شكل مسرحي قد خلقت عامل جذب سياحي في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث، مما ساهم في تقريب التراث من الجمهور".
في الفترة القادمة، بالإضافة إلى استمرار العمل الأثري والبحث وترميم قصر كينه ثين، سيواصل مركز ثانغ لونغ - هانوي للحفاظ على التراث البحث وترميم وإعادة تمثيل العديد من طقوس القصر الملكي القديم؛ تنظيم معارض للوثائق والصور حول قيمة موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث. الهدف هو تحويل هذا التراث الثقافي العالمي إلى وجهة جذابة للسياح المحليين والأجانب.
المصدر: https://hanoimoi.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-tai-khu-di-san-hoang-thanh-thang-long-tang-suc-hap-dan-cua-diem-den-704080.html
تعليق (0)