الحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية: تعزيز الوطنية.

Việt Nam•16/04/2024

تضم المحافظة حاليًا 2969 مؤسسة ثقافية عريقة ذات آثار تاريخية وثقافية موثقة، من بينها 732 قطعة أثرية مصنفة على المستويات الوطنية والإقليمية والمحلية. وتُعد هذه الآثار، بوصفها إرثًا متوارثًا من الأجيال السابقة إلى الأجيال الحالية والمستقبلية، تجسيدًا ملموسًا للوطنية والامتنان من جيل اليوم لأجدادهم، وذلك عند صيانتها والترويج لها بالشكل الأمثل. كما أنها مصدر قوة جوهرية تُسهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة.

سيتم الحفاظ على مسابقة دق كعكة الأرز التقليدية في مهرجان معبد آ ساو (Quỳnh Phụ).

إنه لشرف عظيم أن يتم تصنيف الموقع كمعلم تاريخي.

في السابع عشر من مارس، أُقيم حفل في دار كوان الجماعية ببلدية كوانغ بينه (مقاطعة كين شونغ) لاستلام شهادة تصنيف المعلم الوطني وافتتاح المهرجان التقليدي، وسط فرحة عارمة من آلاف السكان المحليين والزوار من مختلف أنحاء العالم. وشهدت فعاليات المهرجان التي استمرت ثلاثة أيام، كعرض الهودج والألعاب الشعبية، مشاركة واسعة من مختلف شرائح المجتمع، بهدف الحفاظ على التراث الثقافي العريق للمنطقة.

دين كوان هو منزل جماعي قديم ذو هيكل ثلاثي الأجزاء. بُني المصلى الخلفي في أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر، بينما شُيّد المبنى الرئيسي في أوائل القرن العشرين بالكامل من خشب الحديد. خلال حروب المقاومة، كان الموقع مسرحًا للعديد من الأحداث السياسية المحلية الهامة ومكانًا للأنشطة الثقافية والروحية التي تلبي الاحتياجات الروحية للشعب.

صرح السيد فان فان لونغ، رئيس لجنة الاحتفالات بمعبد كوان، قائلاً: "لقد ساهم الأهالي، إلى جانب الزوار الكرام من كل حدب وصوب، والأحفاد من كل مكان، في الحفاظ على جمال المعبد وسلامته. وقد حُفظت جميع القطع الأثرية الدينية ذات القيمة التاريخية، كالمذبح واللوحات الأفقية والأبيات الشعرية، ولا سيما المحفة ذات الأضلاع الثمانية ومحفة الرب، والتي يزيد عمرها عن 200 عام، بالإضافة إلى العديد من المراسيم الملكية القيّمة، في حالتها الأصلية. ونأمل أن نتعاون مع لجنة الحزب والحكومة وهيئة إدارة الآثار والأهالي المحليين للحفاظ على هذا المعبد التقليدي الذي تركه أجدادنا وحمايته للأجيال القادمة."

في شهر مارس، شارك سكان بلدة آن خي (مقاطعة كوين فو) فرحة تصنيف موقعهم التاريخي، فعادوا بحماس إلى دار آن كوي الجماعية لحضور الاحتفال الذي أُقيم بمناسبة تصنيف هذا المعلم التاريخي والثقافي على مستوى المقاطعة. وتعبيرًا عن احترامهم وتقديرهم لأجدادهم، أُقيم مهرجان دار آن كوي الجماعية على مدى ثلاثة أيام، تضمن ألعابًا شعبية كالشطرنج، وشد الحبل، وتحطيم الأواني الفخارية، وصيد البط، وتبادلًا ثقافيًا بين القرى.

قال السيد فو دوك كونغ، وهو من أبناء آن خي ويعيش ويعمل حاليًا بعيدًا عن موطنه، ولكنه يُسهم دائمًا إسهامًا إيجابيًا في بناء وتطوير مسقط رأسه: "يُعدّ بيت آن كوي الجماعي مركزًا ثقافيًا لأهالي قرية آن كوي على وجه الخصوص، وبلدية آن خي، ومنطقة كوين فو عمومًا. إنه مكانٌ يتأمل فيه الجميع في أعمالهم الصالحة، ومكانٌ نتذكر فيه فضل أجدادنا الذين أسهموا في بناء وطننا وبلادنا. وفي خضمّ مسيرة التنمية في وطننا، يُسعدنا أن نرى القيم التقليدية الأصيلة التي بُنيت على مدى مئات السنين من التاريخ لا تزال محفوظة ومُعززة. نحن، كأبناء آن خي الذين نعيش بعيدًا عن ديارنا، أينما كنا، نُقدّر دائمًا مسؤوليتنا وندركها تمامًا في المساهمة في بناء وحفظ وتعزيز القيم الثقافية التقليدية الجميلة لوطننا."

دور المجتمع كفاعل رئيسي

وفقًا لجرد الآثار التاريخية، تعد مقاطعة كوين فو واحدة من أربع مناطق في المقاطعة ذات تركيز عالٍ من الآثار التاريخية، حيث تضم 487 أثرًا في المجموع، بما في ذلك 19 أثرًا على المستوى الوطني و92 أثرًا على مستوى المقاطعة.

صرح السيد فام هونغ تاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة، قائلاً: "إن الحفاظ على قيمة الآثار التاريخية وتعزيزها ليس من اختصاص الجهة الإدارية فحسب، بل هو مسؤولية مشتركة تقع على عاتق المجتمع بأسره، ويعكس حب جيل اليوم واعتزازه بالتراث الذي تركه أجدادنا. ومن خلال تعزيز قيمة الآثار التاريخية والمهرجانات المرتبطة بها، ستتمكن المناطق من إيجاد حلول مناسبة لحماية هذه الآثار بشكل مستدام."

أكد السيد دو كوك توان، مدير متحف المقاطعة، على الدور المحوري للمجتمع المحلي في الحفاظ على المؤسسات الثقافية القديمة، قائلاً: "تتسم الآثار التاريخية والثقافية في مقاطعة تاي بينه بصفة مشتركة، وهي أنها تُبنى في المقام الأول باستخدام مواد تقليدية كالطوب والخشب والحجر. ومع مرور الزمن، تتدهور هذه المواد وتتضرر بفعل عوامل البيئة الطبيعية. وتنجو هذه الآثار بفضل جهود المجتمع المحلي ومساهماته المالية في ترميمها وحفظها. لطالما لعب المجتمع المحلي، في أي حقبة تاريخية، دورًا بارزًا في الحفاظ على هذه الآثار."

بحسب السيد دو كوك توان، فيما يتعلق بحوالي ألفي موقع تاريخي غير مصنف في المحافظة، سيقدم متحف المحافظة خلال السنوات القادمة المشورة لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة لإجراء مسح وإعداد ملفات علمية لتصنيف المواقع التي تستوفي المعايير المنصوص عليها في قانون التراث الثقافي، مما يوفر أساسًا قانونيًا لحماية هذه المواقع والحفاظ عليها وتعزيز قيمتها. كما ستعمل الجهة الإدارية على وضع خطة شاملة لنظام المواقع التاريخية في المحافظة، لتكون بمثابة الأساس للخطط والمشاريع الرامية إلى الحفاظ على كل موقع وترميمه وإعادة تأهيله، بهدف تحقيق التنمية المستدامة للتراث الثقافي للمحافظة والمساهمة في تحسين الحياة الثقافية للمجتمع المحلي.

إلى جانب الإنجازات في صون وتعزيز قيم التراث الثقافي، أفاد السيد نغوين آنه توان، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، بأن ترميم الآثار التاريخية في بعض المناطق لم يُنفذ بدقة وفقًا لأحكام قانون التراث، حيث نُفذت أعمال ترميم غير مرخصة دون توجيه أو إذن من الجهات المختصة. فكل بلاطة، وطوبة، وعارضة، وعمود، ومنحوتة، وكائن أسطوري، وحيوان مقدس، ووثيقة تراثية من عهد هان نوم، ونقوش كبيرة، وأبيات شعرية... كلها رموز للتراث الثقافي، وشواهد تاريخية، وتعبير عن تطلعات أجدادنا لحياة كريمة. لذا، عند التعامل مع التراث الثقافي، يلزم توخي أقصى درجات الحذر والبحث والتدقيق.

حدد قرار المؤتمر الحزبي الإقليمي العشرين، للفترة 2020-2025، هدف "تطوير السياحة لتصبح قطاعاً اقتصادياً هاماً في المقاطعة". وبفضل المشاركة الفعّالة للجان الحزبية والهيئات الحكومية والإدارات المختصة، ودعم جميع فئات السكان، ستصبح 2969 مؤسسة ثقافية قديمة، عند صيانتها بشكل صحيح وتعزيز قيمتها، وجهات سياحية جذابة، مما سيعزز السياحة الروحية والسياحة المجتمعية.