سكرتير الحزب الإقليمي فان ثانغ آن: إجراء حاسم من أجل تنمية سريعة ومستدامة لكاو بانغ.

في صباح العاشر من ديسمبر، حضر الرفيق فان ثانغ آن، سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، وألقى كلمة رئيسية في الدورة الثامنة والثلاثين (الدورة الختامية العادية لعام 2025) للمجلس الشعبي الإقليمي السابع عشر، للفترة 2021-2026. وتقدم صحيفة كاو بانغ الإلكترونية النص الكامل لخطابه بكل احترام.

ألقى الرفيق فان ثانغ آن، سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، كلمة في الجلسة الافتتاحية.

- السيد رئيس الجلسة!

- أعضاء الجمعية الوطنية الموقرون، وأعضاء مجلس الشعب الإقليمي، والمندوبون الحاضرون في هذه الجلسة!

- إلى جميع الناخبين وأفراد جميع المجموعات العرقية في مقاطعة كاو بانغ !

افتتح مجلس الشعب بمقاطعة كاو بانغ اليوم دورته الثامنة والثلاثين (الدورة العادية في نهاية عام 2025)، وهي الدورة السابعة عشرة لمجلس الشعب بالمقاطعة، للفترة 2021-2026، وذلك لمراجعة وتقييم نتائج تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية ، والدفاع الوطني، والأمن، والتمويل الحكومي، والاستثمار العام... في عام 2025؛ ومناقشة واعتماد الأهداف والغايات والمهام والحلول الرئيسية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في عام 2026؛ ومراجعة واتخاذ القرارات بشأن الآليات والسياسات المهمة وفي الوقت المناسب لتلبية متطلبات النمو المكون من رقمين، والتنمية السريعة والمستدامة للمقاطعة في الفترة 2026-2030 والسنوات اللاحقة.

بدايةً، وبالنيابة عن لجنة الحزب في المحافظة، أود أن أتقدم بأطيب التحيات والتهاني إلى قادة المحافظة، ونواب الجمعية الوطنية، ونواب مجلس الشعب في المحافظة، والضيوف الكرام، والناخبين، وأبناء جميع المجموعات العرقية في المحافظة. متمنياً للدورة الثامنة والثلاثين لمجلس الشعب في المحافظة كل التوفيق والنجاح!

أيها المندوبون والناخبون والمواطنون الكرام في المقاطعة!

يُعدّ عام 2025 عاماً بالغ الأهمية، إذ يشهد العديد من الأحداث الهامة على مستوى البلاد والإقليم. فقد نجحنا في تنظيم مؤتمرات الحزب على جميع المستويات، بالإضافة إلى المؤتمر الحزبي الإقليمي العشرين للفترة 2025-2030. كما يشهد هذا العام تحولاً جذرياً في الفكر والرؤية والإصلاح المؤسسي والإداري، والتطور العلمي والتكنولوجي، والابتكار، وتطبيق نموذج جديد للحكم المحلي، حيث ينتقل من نظام الحكم المحلي ثلاثي المستويات إلى نظام ثنائي المستويات.

بفضل القيادة المركزة والشاملة والفعّالة للجنة الحزب بالمقاطعة، ودعم وتعاون ومرونة مجلس الشعب بالمقاطعة، والتوجيه والإدارة الحاسمة والإبداعية والعملية للجنة الشعب بالمقاطعة، والمشاركة الفعّالة من جميع المستويات والقطاعات والمناطق في التنفيذ، حافظت لجنة الحزب والحكومة وشعب جميع المجموعات العرقية في مقاطعة تساو بانغ على تقاليد وحدة وطنهم الثوري. وبفضل الصمود والاعتماد على الذات والتطلع القوي للنهوض، تغلبنا على الصعوبات والتحديات. وقد تم تنفيذ العديد من السياسات والتوجيهات بسرعة وفعالية، مما حقق نتائج إيجابية وأرسى أساسًا متينًا ودفعة قوية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة، وتحديدًا:

(1) حافظ اقتصاد المقاطعة على نموه، ساعيًا بثبات إلى تحقيق الجزء الأول من الهدف، حيث تم إنجاز 13 مؤشرًا رئيسيًا من أصل 16 مؤشرًا وتجاوزها للخطة، مثل: تقدير نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 8%؛ حققت إيرادات ميزانية الدولة نتائج متميزة، متجاوزة 104% من الميزانية المخصصة للحكومة المركزية، و92% من الميزانية المخصصة لمجلس الشعب بالمقاطعة، بزيادة قدرها 62% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2024؛ شهدت قطاعات التجارة والخدمات والسياحة نموًا ملحوظًا، وزاد إجمالي الاستثمار الاجتماعي بنسبة 13.92%... تم إيلاء اهتمام خاص لقطاعات الصحة والثقافة والتعليم والضمان الاجتماعي؛ تم إنجاز برنامج إزالة المساكن المؤقتة والآيلة للسقوط للفترة 2021-2025؛ استمر تعزيز الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية، مما خلق بيئة مستقرة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

(2) التركيز على توجيه تطوير البنية التحتية للنقل، وتسريع وتيرة المشاريع الرئيسية: مشروع الطريق السريع دونغ دانغ (لانغ سون) - ترا لينه (كاو بانغ)؛ والتنسيق الاستباقي لخطوات التحضير لتنفيذ مشروع الطريق السريع باك كان - كاو بانغ ... لخلق زخم تنموي للمحافظة في الفترة الجديدة.

(3) تنفيذ السياسات والمهام الاستراتيجية الهامة بشكل عاجل ومتزامن ومتسق وفقًا لتوجيهات اللجنة المركزية. تنفيذ تبسيط جهاز النظام السياسي بفعالية، وتطبيق نموذج الحكم المحلي ذي المستويين في المحافظة اعتبارًا من 1 يوليو 2025؛ وتنفيذ اللامركزية وتفويض السلطة في مختلف المجالات، المرتبطة بإصلاح الإجراءات الإدارية والابتكار والتحول الرقمي، والتي أحرزت تقدمًا إيجابيًا.

هناك العديد من الأسباب لتحقيق هذه النتائج، لكنني أعتقد أن أهمها هو العزم السياسي والتطلع إلى تطوير لجنة الحزب بأكملها والحكومة والنظام السياسي؛ والتوافق والثقة والدعم من مجتمع الأعمال وجميع الجماعات العرقية في المقاطعة؛ واهتمام وتوجيه ومساعدة الوكالات المركزية؛ وخاصة المشاركة الاستباقية والتعاونية والفعالة والمسؤولة لمجلس الشعب الإقليمي وأعضائه.

أيها المندوبون الكرام، أيها الناخبون الموقرون!

يُظهر التقرير أن مجلس الشعب الإقليمي سيواصل في عام 2025 تقديم ابتكارات قوية، مما يُجسد بوضوح روح المبادرة والتعاون والمرونة والمسؤولية. وبالنيابة عن لجنة الحزب الإقليمية، أُشيد وأُقر وأُثمن عالياً النتائج الهامة التي حققها مجلس الشعب الإقليمي، ولا سيما:

(1) قام مجلس الشعب الإقليمي بنشاط واستباقية بإعداد وتنظيم 12 جلسة، بما في ذلك 10 جلسات موضوعية (في العام الذي نظم فيه مجلس الشعب الإقليمي أكبر عدد من الجلسات الموضوعية في سنوات ولايته) ، للنظر في وإصدار العديد من القرارات المهمة التي لها تأثير كبير على التنمية الشاملة للمحافظة، وحل المهام والعقبات الناشئة على وجه السرعة، وإطلاق الموارد للمساهمة في تحسين كفاءة وفعالية عمل الحكومة على جميع المستويات.

(2) تنسيق وتنفيذ عملية تبسيط أجهزة الوكالات والوحدات في المحافظة بشكل جاد (تم إصدار 9 قرارات لتنفيذ سياسة إعادة تنظيم أجهزة الإدارات والوكالات المتخصصة على وجه السرعة وفقًا لمتطلبات المهام) ؛ المسؤولية عن تلخيص ومراجعة وتعيين الموظفين لتعزيز المناصب الرئيسية لمجلس الشعب ولجنة الشعب في البلديات والأحياء في المحافظة عند تنفيذ دمج الوحدات الإدارية على مستوى البلديات، وتنفيذ نموذج الحكم المحلي ذي المستويين، وضمان بدء عمل جهاز الحكم على مستوى البلديات بشكل متزامن وسلس وفعال وكفؤ مع الدولة بأكملها.

(3) قامت اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي ولجان مجلس الشعب الإقليمي بتنظيم العديد من جلسات الإشراف والمسح المتخصصة؛ وجلسات توضيحية وجلسات استجواب حول القضايا الساخنة التي تهم الناخبين والشعب؛ وفي الوقت نفسه، ركزوا بانتظام على ابتكار أشكال الأنشطة والإشراف والاستجواب لتلبية المتطلبات العملية، مما يساعد الوكالات الوظيفية على رؤية المشاكل والقيود القائمة لتصحيحها ومعالجتها والتغلب عليها على الفور واقتراح بناء آليات وسياسات لتعزيز التنمية وضمان الأمن الاجتماعي المحلي.

كما كان مندوبو مجلس الشعب الإقليمي نشطين للغاية، واستباقيين، ومنتبهين للقواعد الشعبية، متفهمين أفكار الناخبين وتطلعاتهم واقتراحاتهم لنقلها إلى الوكالات ذات الصلة للنظر فيها وحلها، مما يدل على دورهم كممثلين منتخبين، يمثلون إرادة وتطلعات شعب المقاطعة.

رفاقي الأعزاء!

إننا ندخل عهداً جديداً، عهداً من النمو والتطور والازدهار الوطني. إن حجم العمل والمهام التي تواجه جميع المستويات والقطاعات هائل، والمسؤوليات جسيمة، وتبرز تحديات غير مسبوقة، مما يستلزم من جميع مستويات الحكومة مواصلة ابتكار أساليب تفكيرها، وتغيير إجراءاتها، والتكيف بمرونة وقوة وحسم أكبر. وانطلاقاً من هذا، أقترح أن يركز مجلس الشعب الإقليمي، ولجنة الشعب الإقليمية، وجميع المستويات والقطاعات والمناطق في المحافظة على التنفيذ الفعال للمهام التالية خلال الفترة المقبلة:

أولاً، يجب علينا تعزيز التركيز وتجسيد برنامج العمل الذي ينفذ قرار المؤتمر الحزبي الإقليمي العشرين في برنامج عمل شامل لجميع المستويات والقطاعات والمناطق؛ مع الالتزام الوثيق بأهداف وغايات قرار المؤتمر، والبرامج الرئيسية للمقاطعة، وخطط الإنجاز للفترة 2025-2030 للنظر في إصدار آليات وسياسات مناسبة ومتسقة وفعالة، والمساهمة في بناء وتوطيد النظام السياسي وتطوير القطاع الاجتماعي والاقتصادي للمقاطعة نحو نمو من رقمين (10% من الناتج المحلي الإجمالي الإجمالي) بدءًا من عام 2026، مما يخلق زخمًا قويًا للإنجاز طوال الفترة 2026-2030.

ثانيًا، تعزيز الاستثمار في تطوير البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية، لا سيما البنية التحتية للنقل والرقمية؛ والتركيز على توجيه وتسريع وتيرة بناء عدد من المشاريع الرئيسية: مشروع الطريق السريع دونغ دانغ (لانغ سون) - ترا لينه (كاو بانغ)؛ والتنسيق مع مقاطعة تاي نغوين لتسريع إجراءات الاستثمار في مشروع الطريق السريع باك كان - كاو بانغ، ومشروع بناء المرافق الطبية و11 مدرسة داخلية متعددة المستويات في البلديات الحدودية...

مواصلة تنفيذ الحلول بحزم وتزامن لزيادة إيرادات الميزانية وتحقيق أهداف البناء الريفي الجديدة؛ والتركيز على إزالة الصعوبات التي تواجه المشاريع، وتسريع صرف رأس المال الاستثماري العام المرتبط بتحمل مسؤوليات القادة والأفراد والجماعات فيما يتعلق ببطء التقدم وعدم فعالية استخدام رأس المال الاستثماري العام.

التركيز على التنمية الشاملة للثقافة والتعليم والرعاية الصحية، بما يضمن الأمن الاجتماعي والحدّ المستدام من الفقر؛ وتحسين جودة حياة السكان. تعزيز الإصلاح الإداري وتحسين جودة الموارد البشرية بالتزامن مع التحول الرقمي. تعزيز أنشطة العلاقات الخارجية، بالتنسيق الوثيق مع ضمان الأمن والدفاع الوطنيين، والحفاظ على الاستقرار السياسي والنظام الاجتماعي في المحافظة.

ثالثًا، مواصلة تطوير أساليب القيادة والتوجيه بشكل جذري ودقيق؛ وتعزيز اللامركزية وتفويض الصلاحيات في كل مجال، وفقًا لنموذج الحكم المحلي ذي المستويين. والتنسيق بشكل استباقي لمراجعة وتوجيه جهاز الحكم على مستوى البلدية لتنفيذ المهام، بما يضمن الوحدة والسلاسة والكفاءة وفقًا للوظائف والصلاحيات الموكلة إليه.

يعزز مجلس الشعب الإقليمي أعمال الرقابة بطريقة عملية وفعالة وكفؤة، معتبراً الرقابة إجراءً فعالاً في بناء وتوطيد أنشطة الحكومات المحلية على المستويين، وأداةً لضمان تلبية مجالات التنمية الاجتماعية والاقتصادية لتطلعات واحتياجات الناخبين والشعب المشروعة. وبناءً على ذلك، من الضروري استباق آراء وتطلعات الشعب ومراقبتها وتقديم التوصيات إلى الجهات المختصة لحل قضاياهم ومشاكلهم على وجه السرعة؛ كما يجب الحرص على متابعة الآراء والتوصيات بعد الرقابة وحثّ الجهات المختصة على تنفيذها لضمان كفاءة العمل.

رابعًا، تعزيز الدعاية والتعبئة، والتركيز على فهم أفكار وتطلعات الشعب والناخبين قبل المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب وانتخاب نواب الجمعية الوطنية ومجلس الشعب على جميع المستويات؛ وتنظيم تنفيذ بنود انتخاب نواب الجمعية الوطنية السادسة عشرة وانتخاب نواب مجلس الشعب على جميع مستويات المحافظة للفترة 2026-2031 بشكل جاد وفعال وفقًا لصلاحياتهم. هذا بند رئيسي بالغ الأهمية، لذا يُوصى بأن تُولي السلطات على جميع المستويات والقطاعات اهتمامًا بالغًا بتنفيذ هذه المهمة على أكمل وجه.

خامساً، سيركز مجلس الشعب الإقليمي في هذه الدورة على مناقشة وتقييم التقارير بشكل شامل، والنظر في اعتماد 19 قراراً واتخاذ القرار بشأنها. جميع هذه القرارات ذات أهمية بالغة ولها تأثير كبير على التنمية الفورية والبعيدة المدى للإقليم. لذا، أقترح على مندوبي مجلس الشعب الإقليمي مواصلة التمسك بمسؤوليتهم، والتركيز على البحث والمناقشة المتعمقة، ومقارنتها باللوائح القانونية والواقع العملي، والنظر في فعالية هذه القرارات وجدواها في الحياة الاجتماعية، بحيث تكون القرارات المُقرّة دستورية وقانونية وقابلة للتطبيق، وتعالج الصعوبات والمشاكل القائمة على أرض الواقع، وتسهم في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للإقليم في عام 2026 وما بعده.

أيها المندوبون والناخبون والمواطنون الكرام في المقاطعة!

كل مرحلة وكل فترة تنطوي على صعوبات وتحديات. أؤمن وأتوقع أنه إذا واصلنا الاستفادة من الدروس المستفادة والبناء عليها، بتكاتف ووحدة وجهود وعزيمة وتضافر جهود النظام السياسي برمته، على جميع المستويات والقطاعات والمناطق والكوادر وأعضاء الحزب وأفراد القوات المسلحة وقطاع الأعمال وجميع سكان المحافظة، فسنتمكن من التغلب على أي صعوبة. وبهذه الروح، آمل وأحث جميع الرفاق على بذل أقصى درجات العزيمة لإنجاز الأهداف المحددة لعام 2026 وتجاوزها، لخلق زخم وقاعدة متينة لمرحلة التنمية الجديدة في محافظتنا.

مرة أخرى، وبالنيابة عن لجنة الحزب الإقليمية، أود أن أتقدم بأطيب تمنياتي بالصحة والسعادة والنجاح لجميع المندوبين والضيوف الكرام والناخبين وأفراد جميع المجموعات العرقية في المقاطعة.

شكراً جزيلاً!

المصدر: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/bi-thu-tinh-uy-phan-thang-an-quyet-liet-hanh-dong-vi-mot-cao-bang-phat-trien-nhanh-ben-vung-2151.html