المغني لي فينه توان:

ولد ونشأ لي فينه توان في أرض نغي آن الفقيرة، ولم يكمل تعليمه ولكنه تغلب على الشدائد لمتابعة الموسيقى. كان الصبي مصمماً على الدراسة والعيش مع شغفه. بعد الكثير من الجهد والمثابرة وفوق كل ذلك الموهبة، تم تكريم Le Vinh Toan. ومؤخرا، تم عرض الفيلم الموسيقي "الذاكرة" على قناة VTV1، وهو بمثابة اعتراف بجهود لي فينه توان. وعلى وجه الخصوص، حظيت الأغنيتان "تذكر الأب في موسم فاكهة النجمة الحلوة" و"نهر الوطن" اللتان ألفهما لي فينه توان بترحيب حار من قبل عشاق الموسيقى.

- مرحباً أيها المغني Le Vinh Toan، هل يمكنك مشاركتنا المزيد عن مشروع الفيلم الموسيقي "Mien nho" الذي تم عرضه لأول مرة على قناة VTV1؟

المغني لي فينه توان

- يرغب المخرج لي فينه توان في توجيه الشكر للجمهور على حبهم للفيلم الموسيقي "الذاكرة". بالنسبة لتون، هذا ليس مشروعًا فنيًا فحسب، بل هو أيضًا أغنية ذكريات، قلب طفل بعيد عن المنزل يتوق دائمًا إلى والديه، ووطنه، وسياج الخيزران، والعبارة، وأغاني والدته المهدئات. عندما تم إنتاج برنامج "مين نو" واستقباله بحفاوة على شاشة التلفزيون الفيتنامي، شعرت وكأنني عدت للتو إلى قريتي القديمة، ممسكًا بيد الجمهور، وأسير على طول ضفة النهر في مسقط رأسي، وأروي القصص القديمة باللحن. ويأمل توان أن يحمل كل فيلم وكل أغنية في داخله نفس روح الأرض، وروح الشعب، والوطن.

- يمكن القول أنه من أجل تحقيق النجاح الذي حققه اليوم، خاض لي فينه توان رحلة صعبة ومضنية ووعرة. هل يمكنك أن تشاركنا تفاصيل الرحلة التي مررت بها؟

- المسار الموسيقي لتون يشبه سد القرية بعد موسم الأمطار، متعرج، زلق، والعديد من الأقسام تتطلب التحسس خطوة بخطوة. لا يملك توان سوى صوت ريفي بسيط، وقلب يرفرف في كل مرة يسمع فيها صوت الجيتار أو أغنية قادمة من مكبر الصوت، أو أغنية شعبية تُعزف في الشفق. هناك ليالٍ أسمع فيها تهويدة أمي بجانب مصباح الزيت. كانت هناك أوقات لم يكن لدي فيها ما يكفي من المال لوجبة واحدة فقط، ولكنني مع ذلك قلت لنفسي ألا أستسلم. الموسيقى ليست طريقًا سهلاً، لكنها الطريق الذي اختاره توان بكل قلبه وكل صعوبة هي نغمة موسيقية تغذي توان لينمو، شيئًا فشيئًا.

- في سن الـ22، قمت للتو باجتياز امتحان القبول للأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام. ما هو شعورك تجاه جهودك عندما تم اكتشافك وتوجيهك على الرغم من أنك كنت "كبيرًا جدًا" في السن لدخول المهنة؟

- لم يعتقد توان أبدًا أنه سيحظى بفرصة دخول الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام، خاصة عندما كان قد تجاوز السن الذي كان من المفترض أن يكون طالبًا فيه. لكن الحياة كانت معجزة لدرجة أن توان التقى بالمغنية هوين ترانج. قدم هوين ترانج توان إلى السيدة تان نان، المعلمة التي رأت في توان اعتقادًا. دخلت قاعة المحاضرات ليس من أجل الميزة، بل من أجل الرغبة. غنى توان مثل المزارع الذي يحرث الحقول بهدوء، بجد، وبصدق. مع الاعتقاد بأنه طالما أن الفنان يعيش على صوته، حتى لو وصل متأخرًا، فإن الجمهور سيكون مستعدًا لقبوله.

- هل أسلوب الغناء الريفي والصادق والمدروس لدى فينه توان يأتي من تجارب الحياة؟

- يعتقد توان أن الموسيقى هي صدى الحياة. بالنسبة لتون، كانت تلك أيام التعرض للمطر والشمس، ورحلات الحافلات المبكرة والمتأخرة، وصوت أمه وهي تحاول إقناعه بالأرجوحة، وصورة والده وهو يعمل بجد في أحواض الخضراوات، وطفولته في الحقول خلال موسم الفيضانات... كل هذه الأشياء تسربت إلى دمه وأصبحت نوتات موسيقية. عندما أغني، لا أحاول الغناء بشكل جيد، أريد فقط أن أحكي قصة بصوتي الحقيقي، بقلبي الذي جُرح، وسعيد، وكافح في الحياة. وربما لهذا السبب يشعر المستمعون بالصدق فيها، مثل شخص مألوف يجلس بجانبهم، يروي لهم قصة حياته من خلال الأغنية.

- يبدو أن فينه توان واثق جدًا في اختياره للمسار الفني؟

- لا يؤمن توان فقط - بل يعيش من أجله. لأنه لو لم يصدق ذلك، لكان توان قد توقف منذ زمن طويل، عند المنعطفات الأكثر صعوبة. لا يزال توان يتذكر النصيحة المؤثرة التي تلقتها من السيدة تان نهان والسيد لي آن دونج - فنانين عظماء ليس فقط بسبب موهبتهم ولكن أيضًا بسبب الطريقة التي حافظوا بها على شعلة مهنتهم في قلوبهم. لقد آمن المعلمون بتون، وهذا ما جعل تون يؤمن بنفسه أكثر. الفن ليس طريقًا سهلًا، بل هو طريق جميل من خلال التضحيات الصامتة والمثابرة والإيمان. أعتقد أنه إذا ذهبت مع الحب الحقيقي والصبر والعمل الدؤوب، فإن الموسيقى ستأخذني يومًا ما إلى حيث أنتمي.

- هل يمكن لفينه توان أن يشاركنا معلومات عن مشروعه الموسيقي لهذا العام؟

- في الواقع، هذا العام سيكون عامًا مزدحمًا ومميزًا بالنسبة لتون. يقوم توان برعاية مشروع موسيقي جديد مليء بالعاطفة. ومع ذلك، نظرًا لأن المشروع لا يزال في مرحلة التصور والتخطيط، لا يستطيع توان المشاركة بالتفصيل في هذا الوقت. ولكن بالتأكيد، عندما يحين الوقت المناسب، سوف يشارك توان هذه الأغنية مع الجمهور بكل احترام - باعتبارها الهدية الموسيقية الأكثر صدقًا لأولئك الذين يتابعون ويحبون دائمًا Le Vinh Toan.

- شكرا لك المغني لي فينه توان، أتمنى لك المزيد من التطور في مسيرتك الفنية.

المصدر: https://hanoimoi.vn/ca-si-le-vinh-toan-moi-gian-kho-nuoi-mot-niem-hy-vong-701215.html