إحساس بالخريف التاريخي

" اليوم هو صباح الثاني من سبتمبر/العاصمة تغتسل بأشعة الشمس الذهبية في ساحة با دينه..." (تو هو). هذه الأبيات، التي حفظتها منذ المدرسة الابتدائية، تتردد في ذهني منذ أيام، مهيبة للغاية، وأنا أسير وسط بحر من الأعلام والزهور، في خريف تاريخي. لم يكن وطننا يومًا بهذا الجمال: من لونغ كو إلى دات موي، من البر الرئيسي إلى دماء ولحم ترونغ سا، حتى على السفن التي تشق الأمواج وتبحر في البحر، تتألق صورة بلدنا بألوان أعلامنا الزاهية. ما أروع هذا الفخر والقدسية...

تحيةً لخريف هانوي - قلبٌ وردي. تحيةً لخريف ساحة با دينه التاريخي. تتلاقى أرواح الأمة. نستمع هنا إلى ملايين القلوب والعقول الفيتنامية وهي تسير في انسجام مع القوات الزاحفة، متجهةً نحو ساحة با دينه، مُحييةً روح الثورة في خريف الماضي.

وأنا أنظر إلى العلم الأحمر يرفرف تحت سماء الخريف الزرقاء الصافية، يمتلئ قلبي بالحنين إلى أيام الخريف التي ولت منذ زمن بعيد...

يا له من وطن! وطننا، الذي يزيد عمره عن أربعة آلاف عام، يشهد خريفًا مجيدًا من "النفض عن الوحل والنهوض ببراعة". ندرك الآن أكثر من أي وقت مضى الحقيقة المشرقة: السفينة تحتاج إلى بوصلة للإبحار في الاتجاه الصحيح، والربان الماهر ضروري لنجاحها. كافحت سفينة الثورة الفيتنامية لسنوات في بحرها المظلم. ولم تصل إلى شواطئ المجد إلا بتوجيه من النظرية الماركسية اللينينية، وقيادة الحزب والرئيس هو تشي منه. ثورة أغسطس عام 1945، "المزلزلة"، شهدت شعبنا، من حياة البؤس والعبودية، يحطم قيود الاستعمار والإقطاع، ويصبح سيدًا لوطنه. " سيأتي يوم تُغطى فيه البلاد بالأعلام والزهور / تردد صدى الروح البطولية للأمة المنتصرة " (فان ترونغ).

اليوم، تُغمر أشعة الشمس الذهبية الشوارع والمدن والقرى كالعسل. وأنا أنظر إلى العلم الأحمر يرفرف في سماء الخريف الزرقاء الصافية، يمتلئ قلبي حنينًا إلى تلك الأيام الخريفية الماضية. أتذكر صورة مؤسس الأمة في كوخ نا نوا البسيط، وعيناه غائرتان من ليالٍ لا تُحصى من الأرق قبل اللحظة الحاسمة التي ستحدد مصير الأمة. هناك اتخذ الرئيس هو تشي منه واللجنة المركزية للحزب قرارهما الاستراتيجي: حتى لو كان ذلك يعني حرق سلسلة جبال ترونغ سون بأكملها، يجب علينا أن ننال الاستقلال بحزم.

يُعدّ بيت هونغ تاي الجماعي وشجرة بانيان تان تراو شاهدين تاريخيين على المؤتمر الوطني - مؤتمر دين هونغ في القرن العشرين، الذي وضع الاستراتيجية وانتخب لجنة التحرير الوطني. على هذه الأرض المقدسة، صدر أمر الانتفاضة العامة. واختير العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء علمًا وطنيًا، واختيرت أغنية المسيرة نشيدًا وطنيًا. ووجّه الرئيس هو تشي منه نداءً تاريخيًا: "لقد حانت الساعة الحاسمة لمصير أمتنا؛ يجب على جميع أبناء وطننا أن ينهضوا ويستخدموا قوتهم لتحرير أنفسنا".

جسّدت كلمات العم هو إرادة الحزب الراسخة وعزيمة الأمة، كدعوة حماسية لحمل السلاح، تحثّ الشعب على خوض الحرب. اجتاح الحراك الثوري للجماهير كالعاصفة. انتفض ملايين المواطنين المُعذّبين، مُسلّحين بالرماح والعصي والسيوف والبنادق، كفيضانٍ عارمٍ يقتحم سدّاً، بقوتهم كمدٍّ هائل، كروح دونغ آ البطولية، وكروح لام سون الشجاعة، وكخطوات تاي سون السريعة... توالت الانتصارات، واحداً تلو الآخر، تاي نغوين ، هانوي، هوي، سايغون... عادت السلطة إلى الشعب. تنازل الملك باو داي عن العرش. كانت ثورة أغسطس نصراً كاملاً!

في الثاني من سبتمبر عام ١٩٤٥، في ساحة با دينه، قرأ الرئيس هو تشي منه رسميًا إعلان الاستقلال، معلنًا للشعب الفيتنامي والعالم أجمع : "لفيتنام الحق في التمتع بالحرية والاستقلال، وقد أصبحت بالفعل أمة حرة ومستقلة". هكذا وُلدت رسميًا أول دولة عمالية فلاحية في جنوب شرق آسيا. ودخل تاريخ أمتنا فصلًا جديدًا. وسط أجواء من الترقب والانتظار، حتى الطيور صامتة، سأل العم هو بحنان: "يا أبناء وطني، هل تسمعونني بوضوح؟" وعلى الفور، وبصوت مدوٍّ "نعم!"، هتف بحر الشعب بصوت واحد، كما لو أن جبال ترونغ سون قد سُكرت بريح بحر الشرق.

بدأ عهد الاستقلال والحرية، لكن العدو لم يتخلَّ عن نيته في الاستيلاء على بلادنا، ولم ينعم شعبنا بعدُ بالسلام والسعادة والازدهار. وفي وضعٍ كان فيه مصير الأمة معلقًا بخيط رفيع، انطلق الحزب بأكمله والشعب بأكمله والجيش بأكمله في حرب المقاومة الثانية الطويلة ضد الاستعمار الفرنسي. ولتحقيق " تسع سنوات من الكفاح تُوِّجت بديان بيان فو / نصرٌ مجيد، ملحمة ذهبية " (تو هو).

من الاستعمار الفرنسي إلى الإمبريالية الأمريكية، قلّما عانت أممٌ على هذا الكوكب من حروب غزو وخسائر ومعاناة كما عانى الشعب الفيتنامي. لكن دماء سلالة لاك هونغ، على مدى ألف عام، لم تُهزم قط. رافعين راية الاستقلال الوطني والاشتراكية عالياً، وعلى مدى 21 عاماً، سار جيشنا وشعبنا مجدداً عبر جبال ترونغ سون لإنقاذ الوطن، بقلوبٍ تنبض بالأمل في المستقبل (تو هو). لقد اختتم النصر العظيم في ربيع عام 1975 مسيرة التحرير الوطني وإعادة التوحيد بنجاحٍ باهر. أرض فيتنام الجميلة تغمرها الفرحة. الأمة بأسرها تُنشد أغنية النصر العظيم...

" لولا الشتاء القارس، لما كان هناك ربيعٌ بهيج " (هو تشي منه). إن استحضار سنوات المجد، وما رافقها من مشقة وتضحيات في تاريخ أمتنا، يُعيننا على فهم وتقدير قيمة السلام والاستقلال والحرية التي ننعم بها اليوم. نبتهج بشمس الخريف الذهبية، ولا ننسى أيام العواصف. فرغم عيشنا في استقلال وحرية، ما زلنا نتذكر سنوات القمع، لأن قوى العداء لم تتوقف قط عن مكائدها وأعمال التخريب. ولا تزال قضية حماية الوطن، وبناء البلاد، ومكافحة الفقر والتخلف والسلبية والكوارث الطبيعية والأوبئة، تواجه تحديات وصعوبات جمة.

" سماء الخريف تُبدّل حلتها الآن / في السماء الخضراء، يفيض الضحك والمودة " (نغوين دين ثي). تحت قيادة الحزب، وعلى مدى السنوات الثمانين الماضية، حققت البلاد إنجازات هائلة ذات أهمية تاريخية بالغة، لم يسبق لها مثيل في امتلاكها لمثل هذا الأساس المتين، والإمكانات الهائلة، والمكانة المرموقة، والسمعة الدولية التي تتمتع بها اليوم. لقد تحولت القرى التي كانت تعاني من الفقر المدقع إلى أراضٍ ريفية مزدهرة وخصبة، تتزين بألوان المشهد الريفي الجديد. تم القضاء على المجاعة، وأصبح الأرز لا يكفي للاستهلاك فحسب، بل يُصدّر أيضًا إلى الخارج. تم دحر الجهل، وبدأ الفكر والعلوم والتكنولوجيا الفيتنامية تقترب تدريجيًا من المعايير العالمية. تتنافس مواقع البناء والمصانع والمدن والمطارات والموانئ البحرية للوصول إلى آفاق جديدة. تربط الطرق السريعة، كخيوط الحرير، المثلثات والمربعات الاقتصادية، مُحييةً الأراضي القاحلة والصخرية، ومُمكّنةً البلاد من الانطلاق نحو آفاق جديدة. أما الأنهار التي كانت تحمل العبّارات في السابق فقد استُبدلت الآن بجسور يبلغ طولها ألف متر تربط بين الشواطئ المبهجة.

بفضل اندماجها الواسع في المجتمع الدولي، ومسارها التصاعدي، وتعزيز دفاعها وأمنها الوطنيين، وإحياء ثقافتها ومجتمعها، لم تعد فيتنام قوة رائدة في حركة التحرير الوطني فحسب، بل أصبحت نموذجًا للابتكار والتنمية والسلام والتقدم والازدهار. من أرض مجهولة، من بلد دمرته الحرب بشدة وخضع للحصار، ارتقى فيتنام إلى مصاف أكبر 40 اقتصادًا، بحجم تجارة ضمن أكبر 20 اقتصادًا، وعلاقات دبلوماسية مع 194 دولة... يا له من فخر لنا أن وطننا يسطع أكثر فأكثر على خريطة العالم.

يبدأ المستقبل بخيارات اليوم. قد لا تتكرر فرص الثورة، وإضاعة هذه الفرص لتحقيق النصر جريمة في حق التاريخ. يتطلب السياق والظروف الراهنة للأمة ثورة جديدة، تخلق مساحة جديدة ودافعًا جديدًا للارتقاء، وتضع البلاد جنبًا إلى جنب مع الدول الرائدة في العالم، كما كان يأمل الرئيس هو تشي منه دائمًا. ومؤخرًا، شهدت الثورة التي أطلقها الحزب لتبسيط هيكل النظام السياسي من أجل مزيد من الكفاءة والفعالية زخمًا كبيرًا.

جرت عملية "إعادة تنظيم البلاد"، ودمج المحافظات والمدن، وإنشاء نظام حكم محلي من مستويين، بشكل عاجل وحاسم، وحظيت بدعم وتأييد شعبي واسع. وشهد تطوير المؤسسات ونماذج النمو والتفكير المبتكر في الحوكمة الوطنية، ولا سيما مع ظهور "الركائز الأربع"، مزيجًا متناغمًا بين إرادة الحزب وتطلعات الشعب، وهو مصدر قوة الثورة الفيتنامية، في الماضي والحاضر والمستقبل.

تُعقد مؤتمرات الحزب على جميع المستويات، ويقترب موعد المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب. من الحركات القوية على أرض الواقع إلى الفكر الجديد للقادة، يُبشّر هذا المؤتمر بأهمية تاريخية، مُؤذناً بدخول فيتنام عهداً جديداً - عهد التقدم الوطني. لم تكن الرغبة في تحقيق "هدفي المئوية" أقوى مما هي عليه الآن: فبحلول عام 2030، الذكرى المئوية لتأسيس الحزب، تطمح فيتنام إلى أن تصبح دولة نامية حديثة ذات دخل متوسط مرتفع؛ وبحلول عام 2045، الذكرى المئوية لتأسيس الدولة، تطمح فيتنام إلى أن تصبح دولة متقدمة ذات دخل مرتفع.

تتجدد روح الخريف التاريخية في أرجاء البلاد. من السهول إلى المرتفعات، ومن البر الرئيسي إلى الجزر البعيدة، يتدفق الإيمان والفخر والاعتزاز الوطني في عروق كل مواطن فيتنامي... هانوي لا تنام ليلًا، ترحب بالجيوش السائرة. جميع الطرق تؤدي إلى العاصمة. حشود غفيرة من الناس، صغارًا وكبارًا، رجالًا ونساءً، يستقبلون بفرح تشكيلات المسير والاستعراض المهيبة التي تجوب ساحة با دينه التاريخية. كل هذا يبعث برسالة عميقة، كما أكد الرئيس هو تشي منه ذات مرة: " شعبنا يكنّ حبًا عميقًا لوطنه. هذا تقليد ثمين لنا ". في عصر التقدم هذا، تبقى الوطنية هي الخيط الأحمر الذي يربط كل شيء، والغراء الذي يجمع الأمة بأسرها، والقوة الكامنة لبناء الوطن وحمايته.

احتفالاً بخريف الاستقلال، ولأول مرة في البحر، أبحرت سفن حربية تابعة للبحرية الفيتنامية وخفر السواحل وحرس الحدود وأساطيل الميليشيات الدائمة بحماس في الأمواج، مشاركةً في الاحتفال الوطني. يا لهؤلاء البحارة من سلالة التنين الخالد، ببشرتهم السمراء وعيونهم المتألقة كالفولاذ، وصدورهم المفعمة بنسيم بحر الشرق! على دفة هذه السفن الحديثة، وهم يستعرضون في خليج كام ران، شعر البحارة بروح خريف ما قبل ثمانين عاماً تقريباً. كان ذلك خريف عام 1946، في طريق عودتهم إلى فيتنام بعد حضور مؤتمر فونتينبلو، عندما التقى الرئيس هو تشي منه بالمفوض السامي الفرنسي في الهند الصينية، دارجنليو، في خليج كام ران لمناقشة اتفاقيات تنفيذ الاتفاقية المؤقتة لـ 14 سبتمبر. ودارت معركة دبلوماسية حامية على متن السفينة الحربية سوفرين بين الرئيس هو تشي منه والمستعمرين الماكرين.

عندما أطلق دارجنليو على الرئيس هو تشي منه لقب "البحار الصغير" مازحًا، أجاب: "أجل! أنا بحار صغير في البحرية الفيتنامية". كان "قائدًا" بارعًا يقود سفينة الثورة الفيتنامية عبر منحدرات وعقبات لا حصر لها، ويعتبر نفسه بتواضع بحارًا صغيرًا في البحرية الفيتنامية - وهي قوة لم تكن قد تأسست بعد في ذلك الوقت. يدل هذا على بُعد نظر الرئيس هو تشي منه وعبقريته الاستراتيجية. في 7 مايو 1955، بعد عام واحد بالضبط من انتصار ديان بيان فو المجيد الذي هز العالم، تأسست البحرية الشعبية الفيتنامية لتضطلع بالمهمة التاريخية المتمثلة في حماية بحار وجزر الوطن. هذا الخريف، بحرنا، سماؤنا. يفتح خليج كام رانه ذراعيه لدعم سفن البحرية الحربية الفخورة وهي تبحر على أنغام موسيقى المسيرات العسكرية، مُظهرةً قوة فرع عسكري نظامي حديث، احتفالاً مع شعب وجيش البلاد بأكملها بيوم الاستقلال الوطني، والنهضة الوطنية، والتجديد الوطني، وصعود البلاد...

فجأةً، أدركتُ: " أصبحت السماء فجأةً أكثر زرقة، وأشرقت الشمس ساطعةً / نظرنا إلى العم هو، ونظر إلينا العم هو / لا شك أن جميع أركان العالم الأربعة كانت تنظر إلينا أيضًا / جمهورية فيتنام الديمقراطية " (تو هو). من خريف الاستقلال إلى خريف زرع تطلعات التطور الذاتي، قطعت البلاد رحلةً دامت ثمانين عامًا. يعود إلينا شعور الخريف، ليملأنا بأملٍ متجدد...

بحسب صحيفة جيش الشعب (CAO DAN)

المصدر: https://baoangiang.com.vn/cam-thuc-mua-thu-lich-su-a427825.html