أصدر كام فان ألبوم "Wheel of Melt" تكريمًا لموسيقى ترينه كونغ سون

شارك المغني ترينه فينه ترينه، ممثل عائلة الموسيقي الراحل ترينه كونغ سون، الفرحة مع المغني كام فان بمناسبة إصدار ألبوم Vet Luan Tram في 25 مارس في مدينة هوشي منه .

صرحت المغنية كام فان أن إصدار الفينيل مع نسخة الكاسيت من "Ve Luan Tram" يُمثل أول إصدار لها منذ عشرين عامًا من أسطوانات مدمجة أو أشرطة، وهو أيضًا ألبومها الرابع من موسيقى ترينه كونغ سون بعد ألبوم "Hue Saigon Hanoi" بعنوان "أرجوك أعطني، أرجوك، دع الشمس تنام بسلام". وأضافت المغنية كام فان بسعادة: "الشعور لا يُوصف: توتر وحماس، وأتطلع لتقديمه للجميع".

موسيقى ترينه بألوان البلوز والجاز

تُعتبر المغنية كام فان من أبرز مغنيات جيل ما بعد عام ١٩٧٥، وقد ارتبطت مسيرتها الغنائية بالعديد من أغاني الموسيقي ترينه كونغ سون (٢٨ فبراير ١٩٣٩ - ١ أبريل ٢٠٠١). منذ أوائل الثمانينيات، حظيت بتشجيع ترينه كونغ سون نفسه، والموسيقي باو فوك، والمغني خانه لي، مما هيأ لها الظروف المناسبة لغناء أغاني الحب مثل "ها ترانج"، و"ديم شوا"، و"شين مات تروي نجو ين".

"إن التناغمات الدقيقة والعميقة مع العديد من الرسائل تمنحني مشاعر جديدة عندما أغني موسيقى ترينه المألوفة" - قال المغني كام فان.

بصوتها القوي والدافئ وتخصصها في الأغاني الغنائية، حظيت المغنية كام فان بحب الجمهور لعقود، خاصةً مع ارتباطها بألحان الموسيقي ترينه كونغ سون. والآن، وبعد تقلبات عديدة، تغني كام فان موسيقى ترينه بأسلوب جديد. وقد صرحت قائلة: "بعد أكثر من 730 يومًا من التحضير، قطع عشرة فنانين متفانين عشرات الآلاف من الكيلومترات مع كام فان بين فيتنام وألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية لإنتاج ألبوم أسطوانات فينيل لا مثيل له. وأخيرًا، اكتمل أول مشروع أسطوانات فينيل لكام فان!"

ألبوم "فيت لان ترام" (الذي أصدرته شركة توان ترينه للإنتاج) من إنتاج فيت ثينه، وأعاد مزجه الموسيقي نغوين كونغ فونغ نام (المعروف أيضًا باسم فينسنت نغوين). لذا، سجّل المغني كام فان أغاني ترينه كونغ سون الشهيرة، مثل "فيت لان ترام"، و"كون توي ناو تشو إم"، و"سونغ في داو"، و"كا داو مي"، و"نهو كان فاك باي"، و"لو تا نغام نغوي"، و"نغوي جيا فا إم بي"... بلمسة جديدة رقيقة، بألوان البلوز والجاز والبالاد، وتنويعات جديدة "مألوفة وغريبة"، كما علّقت الفنانة نفسها.

مع ألبوم الفينيل "فيت روان ترام"، يشرف كام فان مجددًا بالغناء بصوت عالٍ وترك ذكريات رائعة مع الأغاني الكلاسيكية للمغني ترينه كونغ سون، ولكن بأسلوب غناء وأداء مختلف تمامًا. كام فان هذه المرة "غريب ومألوف" - هذا ما قاله المغني كام فان.

صورة للموسيقي ترينه كونغ سون والمغني كام فان.

عقلية وخبرة مختلفة

قال المغني كام فان بفرح: "مرة أخرى، يشرف كام فان بالغناء بصوت عالٍ وترك ذكريات مع الأغاني الكلاسيكية للفنان ترينه كونغ سون، ولكن بأسلوب غناء وأداء مختلف تمامًا." أبرز ما يميز ألبوم "فيت لان ترام" هو البساطة والعمق والسرد الهادئ في صوت المغني كام فان وأدائه القوي.

يُعد هذا المشروع الشغوف للمغنية كام فان وشركائها إنجازًا فنيًا مميزًا لفنانة تتمتع بعمق وسعة في الغناء، إلى جانب فهمها وتعاطفها مع موسيقى ترينه على مر السنين. ساهم شغف المغنية كام فان وجديتها ودقتها على المسرح وفي الحياة الواقعية في أن تصبح واحدة من أنجح المغنيات في غناء موسيقى ترينه بعد خان لي.

المغني كام فان والألبوم الفينيل "Tragical Rolling Traces".

شاركت الفنانة قائلةً: "كان غناء موسيقى ترينه بأسلوبٍ مُشابهٍ لموسيقى البلوز والجاز، والتسجيل المباشر مع الفرقة، أحد التحديات التي واجهها كام فان لإكمال الألبوم. ففي السابق، كانت أغاني الحب التي تُقدمها ترينه كونغ سون، والتي كانت مألوفة للجمهور، تميل إلى الأسلوب الصوتي الريفي، بدءًا من الآلات وحتى الغناء. لذا، يُمكن للجمهور الشعور بأغاني حب ترينه كونغ سون بعمق أكبر، بعقليةٍ مُختلفة، وفكرٍ مُختلف، وتجربةٍ مُختلفة."

يوضح المغني كام فان أن نسخة الفينيل من ألبوم "Vet roan tram" بصوته التناظري تُضفي دائمًا شعورًا دافئًا وعاطفيًا على المستمع: "بالنسبة لكام فان، الفينيل هو الحنين إلى الماضي، إنه ذكريات أبي وأمي وطفولتي، إنه المشاعر التي لا تُوصف عندما أمسك أسطوانة الفينيل الخاصة بي لأول مرة. إنه ليس المكان الذي تُعبّر فيه كام فان عن أصالتها "الريفية" فحسب، بل من خلاله، تُريد كام فان أن تُرسل للجمهور، عشاق الموسيقى، أسطوانة فينيل خاصة ليستمتع بها الجميع ويُعجبون بها ويستمتعون بها تمامًا، مع لمسة من حداثة كام فان هذه المرة".

تُعتبر علامة التدحرج أيضًا "كعكة" للاحتفال بعيد ميلاد المغنية كام فان الخامس والستين (ولدت في 31 مايو). لا يزال صوتها "الذي لا يُنسى" الذي لامس قلوب أجيال عديدة من مستمعي الموسيقى مرتبطًا بعروض ترينه الموسيقية، مثل حفل "أغاني الأطفال المسالمة " في الأول من أبريل في شارع الكتب بمدينة هو تشي منه، بمشاركة كام فان، وتران مانه توان، ودوك توان، وتان سون، وهو ترونغ دونغ... "ما زلت أسعى جاهدًا للحصول على دعم كبير من خلفي، مثل زوجي خاك تريو، وطفليّ سيسي ترونغ وتيف ترونغ" - عبّر المغني كام فان عن مشاعره.